ТРЕХ МЕСЯЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• tři měsíce
• 3 měsíce
• třech měsících
• tří měsíců
• třemi měsíci

Примеры использования Трех месяцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что там насчет трех месяцев?
Co to bylo s těmi třemi měsíci?

Вот как выглядел этот район на протяжении трех месяцев.
Takhle to vypadalo po 3 měsíce.

Около двух, трех месяцев.
Jejda asi tak před dvěmi, třemi měsíci.

У нас это продолжалось около… трех месяцев.
A takhle to šlo asi 3 měsíce.

Я взял его около трех месяцев назад.
Začal jsem s ní asi před třemi měsíci.

Ладно, в течении следующих трех месяцев.
Dobře, v následujících třech měsících.

Не прошло и трех месяцев, а вы хотели уже поймать его!
Nejste tu ani tři měsíce, a už byste si přál mít po všem!

Путь занял около трех месяцев.
Práce na ní trvaly něco kolem tří měsíců.

Так что около трех месяцев назад, Сонни предложил взять его сюда.
Asi před 3 měsíci, se Sonny nabídl, že si ho vezme.

Вам что-нибудь ответят в течение трех месяцев.
A my se vám během tří měsíců ozveme.

Что поеду туда, после трех месяцев бесконечных звонков в Москву!
Konečně tam po třech měsících nudných telefonu z Moskvy jedeme!

Детеныши цепляются за мать до трех месяцев.
Mláďata Jsou krmeni až do stáří tří měsíců.

И даже после трех месяцев разговоров с пастором, он все не сдается.
A, po třech měsících hovoření s pastorem, od toho stále neustupuje.

Доставка может занять до трех месяцев.
Může to trvat i tři měsíce, než tyhle věci doručí.

Около трех месяцев назад, я видел, как сенатор и Хлоя выходили из бара.
Asi před třemi měsíci jsem viděl senátora a Chloe opouštět bar.

Твои мать с отцом съехались после трех месяцев отношений.
Vaši se k sobě nastěhovali po třech měsících.

Выписка из торгового реестра( не старше трех месяцев);
S výpisem z obchodního rejstříku( nesmí být starší než 3 měsíce).

Это происходит с любой парой после трех месяцев знакомства.
To se po třech měsících stává každýmu páru.

Я думала, вы сказали, что он пополнел в течении трех месяцев.
Já myslela, že jste říkala, že přibral v posledních třech měsících.

И что я должен был сказать после трех месяцев увиливания?
A co bych jí asi tak řekl po třech měsících vyhýbání?

После трех месяцев в лагере для беженцев мы оказались в Мельбурне.
Po třech měsících v uprchlickém táboře, jsme se dostali do Melbourne.

Донор проведет неделю в больнице и до трех месяцев восстановления дома.
Dárce stráví týden v nemocnici a pak až tři měsíce zotavování doma.

Врачи разрешили ей летать на" Скайстормере" меньше трех месяцев назад.
Lékaři ji povolili mořské lety na Skystormeru ani ne před třemi měsíci.

Похоже большую часть последних трех месяцев, я сидел и пыхал с собакой в кладовке.
Očividně, tři měsíce jsem seděl ve skříni a hulil se psem.

У Рэйчел максимальный срок отношений не превышал трех месяцев. Затем она двигалась дальше.
Rachel měla s klukem maximum 3 měsíce a pak šla dál.

После почти трех месяцев тяжелых боев союзные войска заняли Хуртгенский лес.
Po třech měsících těžkých bojů dobila spojenecká vojska les Hurtgen.

Для тебя он пациент, которому прооперировали сердце менее трех месяцев назад.
Pro vás je to pacient, který před třemi měsíci prodělal operaci srdce.

Значит, из этих трех месяцев, можно вычесть не меньше двух недель на тренировки.
Takže z těch tří měsíců, můžeme ubrat přinejmenším dva týdny na trénink.

Cpsx3/ день до основных блюд со стаканом чистой воды в течение трех месяцев.
Administrace: 1cpsx3/den před hlavním jídlem se sklenicí čisté vody po dobu tří měsíců.

Теперь непрерывно пребывать на Мальдивских островах без визы можно в течение трех месяцев.
Nyní je možné zůstat na Maledivách bez víz nepřetržitě po dobu tří měsíců.