ТРИ МЕСЯЦА на Чешском - Чешский перевод

• tři měsíce
• 3 měsíce
• čtvrt
• tříměsíční
• tři mesíce
• tři týdny
• třemi měsíci
• třech měsících
• tří měsíců
• 3 měsíci
• 3 měsíců
• 3 měsících

Примеры использования Три месяца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, три месяца.
Ano, tři mesíce.

Три месяца. А что?
Tři mesíce, proč?

Сколько ему?- Три месяца.
Byly mu práve tři mesíce.

Провел три месяца в госпитале.
Strávil tam tři týdny v nemocnici.

Испытательный срок три месяца.
Tříměsíční zkušební doba.

Я закончил три месяца назад.
Já tady skončil před čtvrt rokem.

Съемки ленты длились три месяца.
Natáčení trvalo tři týdny.

Через три месяца я куплю новую квартиру.
Během 3 měsíců koupím byt.

Я арестовал его три месяца назад за нападение.
Zatknul jsem ho před 3 měsíci za napadení.

Ты звонишь первый раз за три месяца.
Proč mě to nepřekvapuje? Poprvé po 3 měsících spolu mluvíme.

Спустя три месяца даже я начал сомневаться.
Po třech měsících jsem začal uvažovat, jestli se to fakt stalo.

Рад видеть тебя таким милым, за эти то три месяца, шеф.
Jsem rád, že jste po těch třech měsících milejší, šéfe.

Получил три месяца условно, около девяти лет назад.
Před devíti lety dostal tříměsíční podmínku za překupnictví.

Ты весел и бодр спустя три месяца, не то что другие!
Po třech měsících vypadáte lépe, než kterýkoli správce před vámi!

А через три месяца я приму лекарство, и он выйдет наружу.
Pak po třech měsících si vezmu nějaký lék a zbavím se jí.

Самое большее через три месяца через три месяца все, все рухнет.
Všechno to zkolabuje do tří měsíců, nanejvýš.

Я должен был покинуть это чертово место три месяца назад.
Měl jsem z tohodle zpropadenýho města odjet už před čtvrt rokem.

Не знаю, в последние три месяца головные боли просто донимают.
Nevím, v posledních třech měsících se ty moje migrény zhoršily.

Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!
Na za 3 měsíce můžou vykutat čtvrt miliónu z dolu Midas!

Дэннису понадобилось три месяца, чтобы вытащить меня из холодильника.
Dennisovi trvalo 3 měsíce, než mě vytáhl z chladícího boxu.

То есть вы гарантируете, что вложения устроятся за три месяца?
Vy mi vážně garantujete, že mé investice ztrojnásobím za 3 měsíce?

Пес Бенни был заморожен три месяца и отморожен к нормальной жизни.
Pes Benny byl zmrazen 3 měsíce a po rozmrazení vedl normální život.

Мы регулярно встречались с Джошем, последние год и три месяца.
Měli jsme pravidelné schůzky s Joshem během posledního roku a čtvrt.

Три месяца, температура, слюнотечение и хроническая мышечная слабость.
Tříměsíční s horečkou, neustále slintá, chronická svalová slabost.

Коллеги Бена Мэллори рассказали, что он прожил в Дюранте всего три месяца.
Kolegové Bena Malloryho řekli, že žil v Durantu pouze 3 měsíce.

Северная Ирландия, Херефордский полк. Провел три месяца в плену у ИРА.
Podplukovník v Severním Irsku, herefordský pluk. 3 měsíce ho držela IRA.

На нее не заводили дело, но она обращалась в полицию шесть раз за три месяца.
Nemá žádný záznam, ale během tří měsíců podala šest oznámení.

Почти идеальная операция, три месяца восстановления, и обратно на землю к живущим.
Téměř dokonalá operace, 3 měsíce rehabilitace a teď zpět v zemi živých.

Вы были назначены для защиты трех российских эмиссаров за последние три месяца.
Byla si přidělena jako ochranka třem ruským velvyslancům, během posledních tří měsíců.

О них не было слышно, пока три месяца назад министерство обороны не получило это.
Kontakt byl přerušen, dokud před 3 měsíci ministerstvo obrany neobdrželo tohle.