МЕСЯЦА на Чешском - Чешский перевод

• měsíce
• měsíci
• měsíc
• měsíců

Примеры использования Месяца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три месяца. А что?
Tři mesíce, proč?

Конец предыдущего месяца, не так ли?
Konec minulého měsíce, že ano?

Три месяца спустя.
O TŘl MĚSÍCE POZDĚJl.

Ты прятался два месяца в моей квартире?
Ty ses dva týdny schovával v mém bytě?

Мадрид 2 месяца спустя Доброе утро.
MADRID O DVA MĚSÍCE POZDĚJI.

Месяца спустя- Сан-Франциско, Калифорния.
O měsíc a půl později San Francisco, Kalifornie.

Провел три месяца в госпитале.
Strávil tam tři týdny v nemocnici.

Я хотел взять черную, но там ждать полтора месяца!
Chtěl jsem černý, ale musel bych 6 týdnů čekat!

Документы уже 2 месяца лежат на моем столе.
Ty papíry už mám na stole dva týdny.

Число 4 месяца// Tsuchihashi, Paul Yachita.
Počet stran: 32, německy Junyu Kitayama, Der Shintoismus.

Последний закат месяца всегда так воздействует.
Poslední západ slunce na celej měsíc, to zabere vždycky.

Меньше месяца прошло, как ты стоял на пирсе с пистолетом.
Ani ne před měsícem jsi stál na molu se zbraní.

Я даю тебе два месяца на поиски новой работы.
Dávám ti dva měsíce, aby sis našel práci.

За три месяца до этого, где-то в бывшем Советском Союзе.
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE… kdesi na území bývalého Sovětského svazu.

Уже больше месяца здесь никого не было.
Tenhle plynoměr se měl kotrolovat nejdřív za měsíc.

Время ожидания- полтора месяца, и надо заполнить форму.
Čekací lhůta je šest týdnů a potřebuješ formulář NYS 84.

Ты уже больше месяца ждешь, когда уже допрос будет позади.
Čekala jsi přes měsíc, aby jsi s tím mohla zkoncovat.

Три месяца назад И мы поздравляем Майку, в его день рождения!
PŘED TŘEMI MĚSÍCI Hodně štěstí, zdraví to přejem Micahovi!

В конце того же месяца он выиграл« челленджер» в Тюмене.
Tentýž rok zvítězil na" Billabong Pro Tahiti.

Одна минута для вас,- это три месяца на Земле.
Při této rychlosti bude jedna vaše minuta odpovídat třem měsícům na Zemi.

До прошлого месяца. Однажды… Он просто… сиял.
Až jednou před měsícem, prostě jsem, prostě jsem ho poprvé uviděla.

Мне неловко об этом говорить, но около месяца назад я потеряла память.
Je to trochu trapné, ale asi před měsícem jsem ztratila paměť.

Это было больше месяца назад, когда она не принимала лекарства.
To bylo už před měsícem, v době, kdy nebrala prášky.

Около месяца назад он положил по чеку$ 50000 на счет от Ники Холлавей.
Asi před měsícem uložil šek na 50 tisíc dolarů od Nicky Hollowayové.

Когда Ким было три месяца, семья иммигрировала в Канаду.
Když byly Arthurovi 3 roky rodina se přestěhovala do kanadského Toronta.

Но около месяца назад она по дороге домой с работы заехала к врачу.
Ale asi před měsícem se zastavila cestou domů k doktorovi se objednat.

Повторять напоминание в указанный день месяца@ item: inlistbox Last day of month.
Opakovat upomínku vybraný den v měsíci@ item: inlistbox Last day of month.

Андрее было 3 месяца И с тех пор я растила ее как могла.
Andree byly tehdy 3 roky… a já jí vychovala nejlíp, jak jsem uměla.

Будьте там каждый третий понедельник месяца в 8: 00, чтобы получать приказы".
Buďte tam každé třetí pondělí v měsíci v osm ráno a dostanete rozkazy.

Через два месяца после операции Дмитрий выступил на чемпионате России.
O dva roky později se Bertuzzi zúčastnil dalšího šampionátu v Rusku.