МЕСЯЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Monate
• monatelang
• Monaten
• Monat
• Monats

Примеры использования Месяца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Месяца работы.
Monatelange Arbeit.

Спустя 4 месяца.
VIER MONATE SPÄTER.

Что месяца ияра хорошую историю?
Was war der Monat Iyar gute Geschichte?

Колледж Оберлин, 3 месяца спустя.
OBERLIN COLLEGE- drei MONATE SPÄTER.

Уже три месяца готовлюсь к этому дню.
All die Monate, bereit für diesen Tag.

Месяца среди французов должно хватить.
Ein Monat unter Franzosen wird schon dafür sorgen.

Тут ей три месяца, тут пять лет.
Da ist sie drei Monate und hier ist sie fünf.

И месяца не пройдет, как я вернусь!
Ehe ein Monat vergeht, kehre ich zurück!

Через 2 месяца, думаю, будет готово.
In zwei Monaten ist alles fertig, hoffentlich.

ОКРУЖНАЯ ТЮРЬМА ШТАТА МЭРИЛЕНД. 3 месяца спустя.
STAATSGEFÄNGNIS MARYLAND DREI MONATE SPÄTER.

Уже больше месяца его не видел.
Ich habe ihn seit über einem Monat nicht mehr gesehen.

Месяца спустя. полтора года с начала процесса.
DREI MONATE SPÄTER- ANDERTHALB JAHRE NACH PROZESSBEGINN.

Июль 1997 года. Два месяца до приезда Папы.
JULI 1997 ZWEI MONATE VOR DEM BESUCH DES PAPSTES.

Два месяца я хочу есть по 40 чайных ложек сахара в день.
Zwei Monatelang esse ich 40 Teelöffel Zucker am Tag.

Корабль" гермес" четыре месяца после вылета с марса.
DIE HERMES 4 MONATE NACH DEM ABFLUG VOM MARS.

Месяца мы вообще не знали, что Бенамар был их осведомителем.
Monatelang wusste man nicht mal, dass Bänamar Spitzel war.

Ты уехала на три месяца, ты даже не звонила.
Du gingst vor 3 Monaten und hast nicht einmal angerufen.

У меня в бассейне два гребаных месяца жила семья уток!
Eine Wildentenfamilie hat monatelang in meinem Pool gelebt!

Прошло уже больше месяца, и я, честно говоря, не знаю почему.
Über einen Monat schon, und ich weiß ehrlich nicht, warum.

Вы должны были знать его, месяца три растя бороду!
Sie müssen ihn monatelang beobachtet haben, denn so lange wächst ein Bart!

С прошлого месяца, Evil Corp перевезла свои записи.
Seit letztem Monat hat die Evil Corp ihre Bänder auf… fünf Backup-Anlagen.

Она прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
Sie war etwa einen Monat lang hier, wenn ich mich recht erinnere.

Выберите дни месяца, по которым задание будет выполняться.
Wählen Sie die Tage im Monat aus, an denen die Aufgabe ausgeführt werden soll.

У нас сегодня уже два месяца, мы собираемся на ужин.
Heute ist unser 2 Monatiges Jubiläum, deshalb wollen wir Essen gehen.

И через 24 месяца, считаю от сегодняшнего дня, люди смогут прокатиться в космос.
In 24 Monaten dann, können Menschen Ausflüge ins All machen.

Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.
Jeden ersten Samstag im Monat findet auf dem Gelände ein Bauernmarkt statt.

Майк и кристиан все еще общаются в первое воскресенье месяца.
MIKE UND CHRISTIAN SPRECHEN IMMER NOCH MITEINANDER. AN JEDEM ERSTEN SONNTAG IM MONAT.

Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу.
Und nachdem einen Monat lang debattiert wurde, entschieden sie, die Sklaverei abzuschaffen.

Жду их через три месяца трудоустроившимися или с объяснением причин незанятости.
In drei Wochen haben sie eine Stelle oder einen guten Grund, warum nicht.

В течение месяца 101 741 человек зарегистрировались на его домашней странице.
Dass sich innerhalb eines Monats 101.741 Personen als Interessenten auf der Homepage registriert hätten.