МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Hochzeitsreise
• Flitterwochen

Примеры использования Медовый месяц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш медовый месяц.
Unsere Hochzeitsreise.

Медовый месяц кончился.
Die Flitterwochen sind vorbei.

Сейчас медовый месяц.
Es ist ein Flitterwochentag.

В медовый месяц.
Frisch verliebt in den Flitterwochen.

Опишите ваш медовый месяц.
Wie war Ihre Hochzeitsreise?

А медовый месяц- это когда.
Hochzeitsreise ist… Man nennt es so, wenn.

Как прошел твой медовый месяц?
Wie war deine Hochzeitsreise?

Медовый месяц окончен, Джорджи.
Die Flitterwochen sind vorbei, Georgie.

Наши шведские медовый месяц.
Unsere schwedischen Hochzeitsreise.

Когда эта война закончится, я отправляюсь в медовый месяц.
Wenn dieser Krieg vorbei ist, geh ich auf Hochzeitsreise.

Это будет наш медовый месяц.
Das hier ist unsere Hochzeitsreise.

В любом случае, как прошел ваш медовый месяц?
Wie auch immer, wie war Ihre Hochzeitsreise?

Как проходит медовый месяц, Дом?
Wie laufen die FIitten/vochen, Dom?

Мы собираемся на наш медовый месяц.
Wir wollen auf unsere Hochzeitsreise.

Он увозит тебя на медовый месяц в пустыню?
Er nimmt dich zur Hochzeitsreise mit in die Wüste?

Пожалуйста, опишите ваш медовый месяц.
Beschreiben Sie Ihre Hochzeitsreise.

Я мечтал провести медовый месяц с тобой.
Ich wollte unsere Hochzeitsreise mit dir verbringen.

Думаю, медовый месяц мы могли бы провести в Сорренто.
Dachte, wir könnten doch nach Sorento, in unseren Flitterwochen.

Не будем портить наш медовый месяц.
Lass uns unsere Hochzeitsreise nicht ruinieren.

Медовый месяц мы проведем на таймшере его кузена.
Unsere Flitterwochen verbringen wir im Ferienappartement ihres Cousins.

Мы играли в карты в медовый месяц, в день когда лил дождь.
Wir haben Karten gespielt in unseren Flitterwoche als es geregnet hat.

Медовый месяц на Мальдивах в отеле Сентара Рас Фуши.
Überwasser-Villen& Malediven-Flitterwochen im Centara Ras Fushi Resort.

И вот так дядя Барни оплатил медовый месяц Лили и Маршалла.
Und so kam es, daß Barney für Lily und Marshall's Flitterwochen bezahlte.

Лэндон подарил мне статуэтку Афродиты на наш медовый месяц.
Landon schenkte mir die Statue der… Aphrodite auf unserer Hochzeitsreise.

Это медовый месяц, который мы так и не провели, помнишь?
Das ist die Hochzeitsreise, die wir nie gemacht haben?

Кто бы мог подумать, что медовый месяц в Брайтоне такая опасная затея?
Wer hätte gedacht, dass Flitterwochen in Brighton so gefährlich sein können?

Адский медовый месяц я должен быть в постели с женой… порнозвездой.
Tolle Flitterwochen. Ich hätte einfach im Bett bleiben sollen mit meiner Frau… dem Pornostar.

Парень трахает свою жену и других девушек на свой медовый месяц отпуск eporner. com.
Kerl fickt seine Frau und andere Mädchen auf seiner Hochzeitsreise Urlaub eporner. com.

Мы провели медовый месяц на озере Аогласс. Да, с другими молодыми парами.
Wir verbringen unsere Flitterwochen am Hourglass-See, mit noch 2 jungverheirateten Ehepaaren.

А когда они вернутся домой, их идеальный медовый месяц будет продолжаться… вечно.
Und wenn sie wieder zuhause sind, würden ihre perfekte Flitterwochen weitergehen… für immer.