НАШ МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Flitterwochen
• unsere Hochzeitsreise
• unserer Hochzeitsreise

Примеры использования Наш медовый месяц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш медовый месяц.
Unsere Flitterwochen.

Это наш медовый месяц.
Es sind unsere Flitterwochen.

Наш медовый месяц.
Unsere Hochzeitsreise.

Это будет наш медовый месяц.
Das hier ist unsere Hochzeitsreise.

Наш медовый месяц.
In unseren Flitterwochen.

Мне понравился наш медовый месяц.
Ich hab unsere Flitterwochen genossen.

Наш медовый месяц на Багамах. Все.
Unsere Flitterwochen auf den Bahamas, alles.

Ты помнишь наш медовый месяц?
Erinnerst du dich an unsere Flitterwochen?

Мы танцевали под это в наш медовый месяц.
Den tanzten wir an unserem Bunnymoon.

Помнишь наш медовый месяц?
Erinnerst du dich noch an unsere Flitterwochen?

Мы собираемся на наш медовый месяц.
Wir wollen auf unsere Hochzeitsreise.

Кажется, наш медовый месяц закончен.
Scheint, als sind unsere Flitterwochen vorbei.

Пора начинать наш медовый месяц.
Wir müssen mit unseren Flitterwochen beginnen.

Детка, наш медовый месяц уже оплачен.
Baby, unsere Flitterwochen sind bereits bezahlt.

И, наконец наш медовый месяц.
Wir machen schlussendlich unsere Flitterwochen.

На наш медовый месяц здесь было намного лучше.
So schlimm war's nicht mal auf unserer Hochzeitsreise.

Не будем портить наш медовый месяц.
Lass uns unsere Hochzeitsreise nicht ruinieren.

Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.
Wir wollten nach Puerto Vallarta… in unsere Flitterwochen.

Можем провести наш медовый месяц здесь.
Wir könnten doch unsere Flitterwochen hier verbringen.

Мы договорились, что это будет наш медовый месяц.
Wir waren uns einig: Das hier sind unsere Flitterwochen.

И кроме того, это наш медовый месяц, помнишь?
Außerdem sind das unsere Flitterwochen, erinnerst du dich?

Чувствую, ты собираешься не на наш медовый месяц.
Etwas sagt mir, dass du nicht für unsere Flitterwochen packst.

Ты помнишь наш медовый месяц?- Да, да. Тогда я выйграла в казино в Биладжио?
Weißt du noch unsere Flitterwochen, wo ich beim Keno im Bellagio gewann?

Детка, это ужасно, так испортить наш медовый месяц.
Baby, es ist schrecklich, dass unsere Flitterwochen so gestört werden.

Дорогая Маргарет, наш медовый месяц закончился, и мы вернулись с Корфу.
Meine liebe Margaret, wir sind von unserer Hochzeitsreise auf Korfu zurückgekehrt.

Лэндон подарил мне статуэтку Афродиты на наш медовый месяц.
Landon schenkte mir die Statue der… Aphrodite auf unserer Hochzeitsreise.

А в наш медовый месяц он привез меня на Миконос- его любимый остров в Греции.
Zur Hochzeitsreise waren wir auf Mykonos, seiner Lieblingsinsel in Griechenland.

Прости. Но мы не можем скатиться до цифры в наш медовый месяц.
Aber wir können in unseren Flitterwochen nicht der Digitalen nachgeben.

Наш медовый месяц был ночью магии и острых ощущений.
Die Hochzeitsnacht war eine Nacht des Nervenkitzel und… des Nervenkitzels und Magie.

Ну, тогда ведь был наш медовый месяц, и да, мне это нравилось, но это было много недель назад.
Nun, das waren unsere Flitterwochen und ja, ich mochte es, aber das ist Wochen her.