ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Dollar im Monat

Примеры использования Долларов в месяц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Долларов в месяц на двоих.
Zusammen $85 im Monat.

Оклад… 316 долларов в месяц?
Du verdienst 316 Dollar im Monat.

Я буду давать тебе сто долларов в месяц.
Ich gebe dir 100 Dollar pro Monat.

Сорок пять долларов в месяц за вас и автомобиль.
Ich gebe Ihnen $45 im Monat für die Automobilkosten.

Около двух сотен долларов в месяц, я верю.
Über 200 Dollar im Monat, glaube ich.

Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц.
Und jetzt… zahlt euch der Staat Texas 12 Dollar pro Monat.

За 11 долларов в месяц они будут защищать вас от этих звонков.
Für$ 11 im Monat überwachen sie Ihre eingehenden Anrufe.

Этот кредит мы будем отдавать 20 лет по 500 долларов в месяц.
Das Darlehen kostet uns 500 pro Monat, zwanzig Jahre lang.

Вы будете платить 200 долларов в месяц, и вас не удастся меня переубедить!
Ihr zahlt mir 200 Dollar im Monat und es gibt nichts, das ihr tun könnt, um mich umzustimmen!

Это шоу транслируют в цифровой сети PBS- 29 000 долларов в месяц.
Diese Show ist eigentlich bei PBS Digital Network, 29 000 Dollar pro Monat.

Стоимость подписки Disney+ будет 6. 99 долларов в месяц или 69. 99 долларов в год.
Der Preis eines Disney+ -Abonnements wird 6.99-Dollar pro Monat oder 69.99-Dollar pro Jahr.

Пока я не подключился к этой услуге. Теперь я делаю 10 000 долларов в месяц.
Und dann hab ich einfach dieses Ding da auf meine Seite gemacht und schon machte ich 10,000 Dollar im Monat.

Я вам честно скажу. Кое-что из их еды мне нравится. Но просить 40 долларов в месяц, как рабочие ирландцы на севере.
Ich will ehrlich sein, ich mag ihr Essen, aber dass sie 40 Dollar im Monat wollen… wie diese Iren im Norden.

Во-первых, потому что в Южной Африке широкополосное соединение стоит 100 долларов в месяц.
Und einer der Gründe ist, dass es in Südafrika 100 Dollar pro Monat kostet, eine Breitbandverbindung zu haben.

Это гениально. Мы можем смеяться, но Крис вообще-то зарабатывает до 5 000 долларов в месяц, выполняя поручения по жизни.
Wir mögen jetzt vielleicht lachen, aber Chris hier macht bis zu 5.000 Dollar im Monat durch die Erledigung von Aufgaben.

С тех пор картина программ платного телевидения началась с начала, а телеприставка стоит около 20- 30 долларов в месяц.
Das Muster der Pay-TV-Programme hat seitdem tatsächlich begonnen, und die Set-Top-Box kostet etwa 20 bis 30 Dollar pro Monat.

Люди зарабатывают от 200 до 700 долларов в месяц, давая своим соседям возможность пользоваться машиной, когда она им не нужна.
Manche verdienen so zwischen 200 bis 700 Dollar im Monat, indem sie ihren Nachbarn ihr Auto überlassen, wenn sie es nicht brauchen.

Большие солнечные батареи на крышах означают, что наш счет за электричество редко превышает 5 долларов в месяц.
Die großen, schwarz glänzenden Solarzellen auf unserem Dach bedeuten, dass unsere Stromrechnung selten fünf Dollar im Monat übersteigt.

В Руанде группа работников службы здравоохранения, получающих меньше 200 долларов в месяц, собрали 7 000 долларов для Гаити.
In Ruanda brachte eine Gruppe kommunaler Krankenpflegekräfte, die jeweils weniger als 200 Dollar im Monat verdienen, für Haiti 7000 Dollar auf.

Всего за восемнадцать долларов в месяц вы сможете вызволить животных из пучины отчаянья. Спасти их от жизни, полной боли, дать им еду и заботу.
Für nur 18 Dollar pro Monat ist das Ihre Chance, ein Tier aus den Tiefen der Verzweiflung zu holen, sie vor einem Leben voller Schmerzen zu retten, sie mit Essen zu versorgen.

Я имею в виду мир, где современные стройматериалы- это черепица из цемента, сделанная вручную, и где, работая 10 часов в день, ты получаешь всего лишь 60 долларов в месяц.
Die Welt, wo fortschrittliche Baumaterialien handgemachte Zementdachziegel sind und wo man bei zehnstündigen Arbeitstagen immer noch nur 60 Dollar pro Monat verdient.

Множество функций всего за несколько долларов в месяц- Private Internet Access( PIA) предоставляет возможность установить анонимное VPN- подключение как для новичков, так и для продвинутых пользователей.
Jede Menge Funktionen und das für nur wenige Euro pro Monat- Private Internet Access(PIA) bietet einen anonymen VPN Service, der sich sowohl für Einsteiger als auch für Profis eignet.

Этот подкаст« Chapo Trap House» зарабатывает… Хотя с момента, когда я это заснял, они получают еще дополнительные 2 000, и теперь они зарабатывают 56 000 долларов в месяц за свою программу.
Das ist ein Podcast"Chapo Trap House". Seit ich dieses Bild machte verdienen sie zusätzliche 2 000 Dollar. Somit verdienen sie jetzt 56 000 Dollar pro Monat mit ihrem Podcast.

Это выглядит приличной суммой, но это буквально 18 минут того, что мы тратим в Ираке. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц. 18 минут- это 100 миллионов долларов. Так что на самом- то деле это дешево.
Das hört sich viel an, aber es entspricht nur 18 Minuten Irakausgaben. Wir geben da 8 Millionen Dollar pro Monat aus. 18 Minuten entsprechen 100 Millionen Dollar. Also ist das eigentlich billig.

Солдаты встреча слона с глазами барабанщика чем американский ветеран и простуды рекомендуется китайскими руководителями и колонка арсеналов бублик меня пятнадцать миллиардов долларов в месяц просто или личных жер как мы можем бороться.
Soldaten treffen einen Elefanten mit einem Auge Schlagzeuger als amerikanischer Veteran Erkältungen und entmutigt chinesischen Führung und Spalte Arsenale Bagel mir 15000000000 Dollar im Monat gerade oder persönliche jer wie könnten wir kämpfen.

К концу этого года наш вклад в лечение малоимущих составит более одного миллиона долларов. В первые четыре месяца он был 340 000 долларов, в среднем 85 000 долларов в месяц. Правительство бы не сделало этого, потому что ему приходится выбирать, куда вкладывать.
Ende diesen Jahres werden wir über 1 Million Dollar zur Pflege Mittelloser beigetragen haben. In den ersten vier Monaten waren es 340.000 Dollar, ungefähr 85.000 Dollar pro Monat. Die Regierung tut das nicht, da sie konkurrierende Bedürfnisse haben.

Но мне нравится, что задание номер один, появляющееся сотню раз в день,- это то, с чем многим из нас приходилось сталкиваться: собрать мебель из IKEA.( Смех)( Аплодисменты) Это гениально. Мы можем смеяться, но Крис вообще-то зарабатывает до 5 000 долларов в месяц, выполняя поручения по жизни.
Aber ich finde es faszinierend, dass die Nummer eins der geposteten Aufgaben- über hundert Mal an einem Tag- etwas ist, das vielen von uns Kopfzerbrechen bereitet: Ja, das Zusammenbauen von Ikea-Möbeln.(Gelächter)(Applaus) Das ist genial. Wir mögen jetzt vielleicht lachen, aber Chris hier macht bis zu 5.000 Dollar im Monat durch die Erledigung von Aufgaben.

По два доллара в день- это целых 62 доллара в месяц, если вы, как и я, завсегдатай" Хол фудс.
Dollar täglich macht 62 Dollar im Monat,… wenn Sie so oft zu Whole Foods gehen wie ich.

В борьбе между законом и 6 долларами в месяц и преступлением, но 75 долларами в день, крайне трудно сделать выбор.
Der Kampf zwischen Recht und sechs Dollar im Monat und Unrecht und 75 Dollar am Tag ist sehr hart.

Смех Один из этих солдат написал письмо домой, он писал следующее:« В борьбе между законом и 6 долларами в месяц и преступлением, но 75 долларами в день, крайне трудно сделать выбор».
Lachen Einer der Soldaten schrieb nach Hause, dies war der Satz, den er formulierte:"Der Kampf zwischen Recht und sechs Dollar im Monat und Unrecht und 75 Dollar am Tag ist sehr hart.