АМЕРИКАНСКИХ ДОЛЛАРОВ на Немецком - Немецкий перевод

• amerikanische Dollar
• Us-dollar

Примеры использования Американских долларов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Американских долларов.
Amerikanische Dollar.

Тысяч американских долларов.
Amerikanische Dollar.

Кончено. Десять американских долларов.
Fertig. 10 amerikanische Dollar.

Итого 7 американских долларов.
Macht sieben amerikanische Dollar.

Цена- двести тысяч американских долларов.
Die Kosten betragen 200.000 US-Dollar.

Миллиардов американских долларов Как так получилось?
Milliarden US-Dollar Wieso das?

Я предлагаю вам 20 000 ваших американских долларов.
Ich bin bereit, Ihnen 20.000 amerikanische Dollar zu bieten.

Оплата… 100. 000 американских долларов по доставке.
Bezahlung von… 100.000 US-Dollar…"Bei Lieferung.

Я готов предложить вам 20 000 ваших американских долларов.
Ich bin bereit, Ihnen 20.000 amerikanische Dollar anzubieten.

Четыре миллиона американских долларов. И путешествие в винную страну.
Vier Millionen US-Dollar und eine Reise in die Weinregion.

К огромному удивлению, через два года мне удалось собрать 50 000 американских долларов.
Auf wundersame Weise war es mir möglich, innerhalb von zwei Jahren 50.000 US-Dollar zu sammeln.

То есть, около 1, 45 миллиардов американских долларов тратится только на переводы.
Das entspricht in etwa 1,45 Milliarden US Dollar allein an Übersetzungskosten.

Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.
Die gefangenen Delfine werden entweder für den menschlichen Verzehr geschlachtet oder für tausende von US-Dollar an Meeres-Themenparks verkauft.

Я не знаю это ли 6 000 юань или 6 000 американских долларов, но в любом случае, это 6 000". Смех.
Ich weiß nicht, ob das 6.000 Yuan oder 6.000 amerikanische Dollar sind, aber jedenfalls sind es 6.000." Gelächter.

Он ненавидел американскую политику и религию, американскую культуру, но он был совсем не против американских долларов.
Er hasste die amerikanische Politik, die Religion der Amerikaner und die amerikanische Kultur, hatte aber nichts gegen den amerikanischen Dollar.

Она сделала паузу и сказала:« Я не знаю это ли 6 000 юань или 6 000 американских долларов, но в любом случае, это 6 000».( Смех) Парень сестры Минь, который вернулся домой с ней на Новый Год, сказал, Непохоже, чтобы это стоило так много».
Sie pausierte und sagte:„Ich weiß nicht, ob das 6.000 Yuan oder 6.000 amerikanische Dollar sind, aber jedenfalls sind es 6.000.“(Gelächter) Der Freund von Mins Schwester, der mit ihr für das Neujahr nach Hause gereist war, sagte:„Es sieht nicht so wertvoll aus.“.

Американские доллары.
Amerikanische Dollar.

Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах.
Diese Dealer senden dann das Geld an die Hongs in US-Dollar.

Американские доллары, есть.
Amerikanische Dollar, check.

Есть американские доллары.
Amerikanische Dollar.

Беру только американские доллары.
Ich nehm nur US-Dollar.

Они используют американские доллары- их принимают в любом порту.
Sie benutzen U.S. Dollars, da die in jedem Hafen akzeptiert werden.

Один из ответов, конечно,‑ это полный обвал американского доллара.
Eine Möglichkeit wäre natürlich der totale Zusammenbruch des US-Dollars.

Мой отчим будет счастлив. У нас клиент с американскими долларами.
Mein Schwiegervater wird glücklich sein, dass wir einen Kunden mit amerikanischen Dollars haben.

Чистыми, хрустящими американскими долларами.
Brandneue, saubere Dollar, amerikanische.

Ваш остаток при закрытии был 51 американский доллар 40 центов на одном счету десять долларов на другом.
Ihr Guthaben bei Geschäftsabschluss betrug 51 amerikanische Dollar und 40 Cent auf dem einen Konto. Und 10 Dollar auf dem anderen.

Мужик, мы просто обмениваем с трудом зароботанные американские доллары на место где можно жить.
Mann, wir tauschen nur… schwer verdiente amerikanische Dollar gegen eine Bleibe ein.

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период: британский фунт и американский доллар.
Wie auch in der Zwischenkriegszeit gab es bis zwanzig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg nur zwei bedeutende internationale Währungen: das britische Pfund und den amerikanischen Dollar.

После введения евро в январе 1999 года эта валюта значительно упала по отношению к другим основным валютам, особенно американскому доллару и японской йене.
Nach seiner Einführung im Januar 1999 verlor der Euro vor allem gegenüber dem US-Dollar und dem japanischen Yen beträchtlich an Wert.

Цель его визита, по-видимому, состояла в том, чтобы разорвать американские связи с корпоративными США, власть королевы и Ватикана над США и американским долларом.
Der Zweck seines Besuchs schien es zu sein, die amerikanischen Beziehungen zu US Inc., der Königin und der Herrschaft des Vatikans über die USA und den US-Dollar zu beenden.