АМЕРИКАНСКИХ ДОЛЛАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• dólares americanos
• dólares estadounidenses
• de dólares de estados unidos

Примеры использования Американских долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Американских долларов.
Dólares americanos.

Итого 7 американских долларов.
Suma 7 dólares americanos.

Американских долларов, или настоящих?
Sí- Son dólares americanos o reales?

Тысяч американских долларов.
Diez mil dólares estadounidenses.

Я предлагаю вам 20 000 ваших американских долларов.
Estoy dispuesto a ofrecerle 20.000 de sus dólares americanos.

Сто американских долларов.
Dólares americanos.

Миллионов американских долларов.
Millones de dólares americanos.

Я готов предложить вам 20 000 ваших американских долларов.
Estoy dispuesto a ofrecerle 20.000 de sus dólares americanos.

Это 10 000 американских долларов.
Esto son 10.000 dólares americanos.

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.
Había sospechas de que Nazari estaba malversando dólares estadounidenses destinados al sector de justicia.

Больше 200 000 американских долларов- за один день!
Son 200.000 dólares americanos más en un solo día!

Он также занимался изготовлением фальшивых денег: новых заирских банкнот и американских долларов серии 88.
Además, se dedicó a la fabricación de moneda falsa, nuevos zaires y dólares americanos de la serie 88.

У меня нет Американских долларов.
No tengo ningún dólar estadounidense.

Он говорит, что во время захода солнца здесь бывает достаточно опасно… однако за 5, 000 американских долларов… он согласился нас переправить.
Dice que todos la evitan. Es peligroso para los botes cuando oscurece. Pero por 5 mil dólares estadounidenses nos llevará.

Я заплачу 250 американских долларов.
Estaría dispuesto a pagar 250 de sus dólares estadounidenses.

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.
Ud tendrá que pagar 50 de sus dólares americanos por semana, Pero es un buen precio, y puede deducirlo de su cuota aquí.

Семьсот пятьдесят американских долларов предоплаты.
Setecientos cincuenta dólares americanos por adelantado.

Изначальная расчетная стоимость постройки нового города была 40 миллионов белизских долларов( 20 миллионов американских долларов).
El coste estimado inicial para construir esta nueva ciudad era de cuarenta millones de dólares de Belice(veinte millones de dólares de Estados Unidos).

На 10 миллионов американских долларов каждый.
Sus cheques, por supuesto, por 10 millones de dólares americanos cada uno.

Генеральный секретарь в 2007 году получил в других валютах, помимо долларов США, сумму, эквивалентную 1, 3 млн. американских долларов.
El Secretario General aceptó en 2007 el equivalente de aproximadamente 1,3 millones de dólares en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos.

То есть, около 1, 45 миллиардов американских долларов тратится только на переводы.
Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente.

За последние четыре года нашими усилиями перехвачено наркотиков опийной группы стоимостью более одного миллиарда американских долларов.
Como consecuencia de nuestros esfuerzos en los cuatro años pasados, se incautaron opiáceos a los distribuidores por un valor superior a los 1.000 millones de dólares estadounidenses.

Представьте, что сейчас я даю каждому из вас тысячу американских долларов-- десять хрустящих стодолларовых купюр.
Imagínense que en este momento Les entregara a cada uno de ustedes mil dólares americanos--10 crujientes billetes de cien dólares.

Уже сейчас арабы украли у нас достаточно американских долларов… чтобы в скорости прийти, и на наши же деньги… купить Дженерал Моторс, IBM, ITT, ATT.
Ahora mismo los árabes nos han sacado suficientes dólares americanos… para darse la vuelta y con nuestro propio dinero… comprar General Motors, IBM, ITT, ATT.

Ѕьеса, знаменитость, и самое главное- мне как режиссЄру 200 000 американских долларов! Ѕез неЄ всЄ пойдЄт прахом!" то мне делать?
La comedia, la estrella y yo, como director… y 200,000 maravillosos dólares americanos, pero sin ella todo se desvanece?

Министерство финансов США выразило свою обеспокоенность, поскольку это может привести к рассмотрению вопроса о запрете всех будущих сделок в банках Венесуэлы, касающихся американских долларов.
Nuestro Departamento del Tesoro ha expresado su preocupación, hasta tal punto que está considerando una propuesta para prohibir todas las futuras transacciones en dólares estadounidenses realizadas por bancos venezolanos.

Apollo была куплена HP в 1989 году за 476 млн американских долларов, и постепенно закрыта в период с 1990 по 1997 год.
Apollo fue adquirida por Hewlett-Packard(HP) en 1989 por una cifra de 476 millones de dólares de Estados Unidos, y fue gradualmente desmantelada entre los años 1990 y 1997.

Что в совокупности составляет одиннадцать миллионов пятьсот девяносто тысяч сто сорок восемь американских долларов( 11 590 148 долл. США), не включая штрафные проценты.
Esto es, un total de once millones quinientos noventa mil ciento cuarenta y ocho dólares de los Estados Unidos(11.590.148 dólares de los Estados Unidos), sin incluir los intereses de ley por mora.

Около 700 тыс. метрических тонн морепродуктов проходит через прилавки трех рыбных рынков в Токио, что в денежном эквиваленте достигает 600 млрд иен( приблизительно 5, 5 млрд американских долларов).
El mercado moviliza más de 700 000 toneladas de productos marinos cada año en los tres mercados de Tokio, con un valor total de más de 600,000 millones de yen(aproximadamente unos 5500. millones de dólares norteamericanos).

Бывший торговый агент, обосновавшийся в ДарэсСаламе, Сами Кахонгохонго был переведен в Найроби для осуществления операций по обмену американских долларов на конголезские франки, поступающие из Киншасы и Лубумбаши.
Samy Kahongohongo, antiguo agente que residía en Dar es Salam, fue trasladado a Nairobi para ocuparse del cambio de dólares estadounidenses por francos congoleños procedentes de Kinshasa y Lubumbashi.