СИНГАПУРСКИХ ДОЛЛАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• de dólares singapurenses
• dólares de singapur

Примеры использования Сингапурских долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( млн. сингапурских долларов).
(En millones de dólares singapurenses).

Размер штрафа составил 416 000 сингапурских долларов.
La multa fue de 416.000 dólares singapurenses.

Тысяч сингапурских долларов, пожалуйста.
Mil dólares de Singapur, por favor.

Стоимость дивидендов составила 865 млн. сингапурских долларов.
El costo de los dividendos ascendió a 865 millones de dólares singapurenses.

( млн. сингапурских долларов; в процентах).
(En millones de dólares singapurenses; porcentaje).

По сей день общие расходы на эту Программу превысили 400 млн. сингапурских долларов.
Hasta la fecha, el compromiso total del Programa ha superado los 400 millones de dólares de Singapur.

В период с 1997 по 2002 год правительство выделило 2 млрд. сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
Entre 1997 y 2002 el Gobierno destinó 2.000 millones de dólares de Singapur a aplicar su plan rector.

В долгосрочной перспективе планируется увеличение капитала до 5 млрд. сингапурских долларов.
El objetivo a largo plazo es contar con un capital de 5.000 millones de dólares singapurenses.

Из этого фонда уже было выделено свыше 80 000 сингапурских долларов 437 получателям в возрасте от 4 до 10 лет.
El Fondo ya ha hecho entrega de más de 80.000 dólares de Singapur a 437 receptores de edades comprendidas entre los 4 y los 10 años.

Третий лот, который будет выдан в 2005 году, оценивается примерно в 900 млн. сингапурских долларов.
El tercer lote, que se distribuirá en 2005, tiene un valor estimado de 900 millones de dólares de Singapur.

Благотворительные организации, чьи ежегодные доходы или расходы превышают 250 000 сингапурских долларов, подвергаются ревизии утвержденной аудиторской компанией.
Las obras de beneficencia con ingresos o gastos anuales superiores a 250.000 dólares de Singapur deben ser auditadas por un auditor autorizado.

В январе и феврале 2004 года правительство выдало акций на общую сумму в 814 млн. сингапурских долларов.
En enero y febrero de 2004 el Gobierno distribuyó acciones por valor de 814.000 dólares de Singapur.

Под ее руководством оборот продаж увеличился с 27 млн. сингапурских долларов в 1996 году до 140 млн. сингапурских долларов в 2006 году.
Bajo su dirección, el volumen de ventas aumentó de 27 millones de dólares singapurenses en 1996 a 140 millones de dólares singapurenses en 2006.

Благодаря этому вливанию" Medifund" достигнет своего намеченного размера в 1 млрд. сингапурских долларов.
De esa manera, Medifund alcanzará el monto previsto para el fondo, de 1.000 millones de dólares de Singapur.

Работодатели, нарушающие закон, могут быть оштрафованы на сумму до 5 000 сингапурских долларов и/ или лишены свободы на срок до шести месяцев.
Los empleadores que infringen la ley pueden ser sancionados con una multa de hasta 5.000 dólares de Singapur y/o pena de cárcel de hasta seis meses.

По состоянию на март 2011 года, в рамках инициативы" WoW Fund" было израсходовано 11, 88 млн. сингапурских долларов.
Hasta marzo de 2011 se habían desembolsado 11,88 millones de dólares singapurenses en el marco del" WoW! Fund".

Общие расходы правительства на здравоохранение в пересчете на душу населения увеличились с 479 сингапурских долларов в 2001 году до 535 сингапурских долларов в 2006 году.
El total del gasto público en sanidad por residente ha pasado de 479 dólares singapurenses en 2001 a 535 dólares singapurenses en 2006.

Общие расходы правительства на здравоохранение в 2003 финансовом году составляли 2 млрд. сингапурских долларов.
En el ejercicio económico de 2003 el gasto público total en sanidad ascendió a 2.000 millones de dólares de Singapur.

У 11 АЗ были отозваны лицензии, а их страховые залоги на сумму от 10 000 до 20 000 сингапурских долларов были конфискованы.
Se retiró la licencia a 11 agencias de empleo y se decomisaron los depósitos de garantía, por un monto de 10.000 a 20.000 dólares de Singapur.

Общие расходы правительства на здравоохранение в 2007 финансовом году составили 1, 9 млрд. сингапурских долларов.
En el ejercicio económico de 2007, el gasto público total en ese rubro ascendió a 1.900 millones de dólares singapurenses.

В 2007 году валовой внутренний продукт( ВВП) составил 243 млрд. сингапурских долларов, а ВВП на душу населения составил 52 994 сингапурских доллара..
En 2007, el producto interno bruto(PIB) fue de 243.000 millones de dólares singapurenses, con un PIB por habitante de 52.994 dólares singapurenses..

С 1992 года ФПП финансируется за счет сбора в сумме около 1% с заработной платы в размере менее 170 сингапурских долларов.
Desde 1992 el Fondo se ha financiado mediante el pago de una cuota del 1%, aproximadamente, de los salarios inferiores a 170 dólares singapurenses por mes.

В целом же они заказали 1606 принтеров на общую сумму в 105 996 сингапурских долларов, тогда как рыночная цена этих принтеров составляла 6 189 524 сингапурских доллара..
En total, encargaron 1606 impresoras por un precio total de 105.996 dólares de Singapur, contra un valor de mercado de 6.189,524 dólares de Singapur..

Исходя из основной суммы семейной субсидии ГРФ семья может получить дополнительную сумму до 29 000 сингапурских долларов.
En función de la cantidad de la subvención familiar establecida, las parejas podrán recibir una cantidad compensatoria de hasta 29.000 dólares de Singapur.

В настоящее время одинокие граждане могут получать жилищную субсидию ГРФ в размере 11 000 сингапурских долларов на покупку перепродаваемой квартиры.
En la actualidad las personas solteras que reúnan las condiciones estipuladas podrán recibir, en el marco del Fondo Central de Previsión, una subvención de 11.000 dólares de Singapur para adquirir una vivienda de segunda mano.

В период с 2005 по 2010 год Министерство образования выделило 15 млн. сингапурских долларов для укомплектования общеобразовательных школ специалистами, способными оказывать поддержку детям с дислексией и расстройствами аутического спектра.
Entre 2005 y 2010, el Ministerio de Educación invirtió 15 millones de dólares singapurenses para que en las escuelas convencionales hubiera expertos en necesidades especiales que ayudaran a los niños con dislexia y trastornos autistas.

Они были осуждены судом низшей инстанции за проведение незаконного собрания и оштрафованы на 1 000 сингапурских долларов( приблизительно 715 долл. США).
Un tribunal inferior los condenó por reunión ilegal y les impuso una multa de 1.000 dólares singapurenses(unos 715 dólares de los Estados Unidos).

Правительство расходует примерно 200 млн. сингапурских долларов, или, 1 процента ВВП, на ежегодную подготовку взрослых работников, и оно намерено выделять только на периодические расходы по 400 млн. сингапурских долларов в год на непрерывное образование и подготовку.
El Gobierno gasta alrededor de 200 millones de dólares singapurenses al año(el 0,1% del PIB) en formar a los trabajadores adultos y, solo en gastos periódicos, prevé invertir, 400 millones por año en educación y capacitación permanente.

Крупнейшая сингапурская телекоммуникационная группа" СингТел" в своем отчете за 2004 год указала, что совокупный объем продаж составил 12 млрд. сингапурских долларов, из которых примерно две трети приходилось на австралийское дочернее предприятие" СингТел оптус"( приобретенное в 2001 году).
SingTel, primer grupo local de telecomunicaciones, registró un volumen de negocios consolidado de 12.000 millones de dólares singapurenses en 2004, del cual su filial australiana SingTel Optus(adquirida en 2001) representó las dos terceras partes.

Родители получат налоговые льготы на сумму от 10 000 до 20 000 сингапурских долларов, а работающие матери также получат скидки с налога в размере от 5 до 25 процентов от полученного ими дохода в зависимости от порядкового номера рождения их ребенка.
Los progenitores se beneficiarán de desgravaciones fiscales de 10.000 a 20.000 dólares de Singapur y las madres que trabajan también dispondrán de una desgravación fiscal del 5 al 25% de sus ingresos por cada uno de sus hijos, por orden de nacimiento.