ТРИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ на Испанском - Испанский перевод

• billones de dólares
• trillones de dólares
• billones de USD
• millones de dólares

Примеры использования Триллионов долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас есть 600 триллионов долларов.
Un fondo de 600.000 millones de dólares.

Нам придется потратить 19 триллионов долларов.
Y tendremos que gastar 19 trillones de dólares.

И с февраля 2009 г., 9. 7 триллионов долларов исчезли в черной дыре.
Y en febrero de 2009, $ 9,7 billones habían desaparecido en un agujero negro.

Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов.
La pregunta de los 200 trillones de dólares.

Энергетика- это мировая отрасль размером в 6 триллионов долларов.
La energía es un negocio mundial de 6 trillones de dólares.

Если мы правда истратили 5, 5 триллионов долларов, то знаете что?
Si en verdad nos gastamos U$S 5,5 trillones,¿saben qué?

Жителей принадлежит половина богатства страны. 5 триллионов долларов.
El 10/0 más rico es dueño de la mitad de la riqueza de nuestro país. Cinco billones.

А это значит, что мы потратили 5, 5 триллионов долларов за несколько лет.
Eso significa que nos gastamos U$S 5,5 trillones en unos pocos años, y nadie explica.

Мы дали свыше двух триллионов долларов различным финансовым институтам.
Hemos dado más de dos trillones de dólares a varias instituciones financieras.

Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
Sin embargo, afectaría el crecimiento económico en cerca de 40 billones al año.

Эти люди представляют десятки триллионов долларов, вливающихся в мировую экономику.
Estas personas representan decenas de billones de dólares inyectados en la economía global.

Глобальные военные расходы с каждым годом растут, и в настоящее время составляют более 2 триллионов долларов.
GASTO MILITAR MUNDIAL AUMENTA CADA AÑO, AHORA MÁS DE $ 2 TRILLONES.

США использовали 13 триллионов долларов, чтобы покрыть свой дефицит, а остальное инвестировали за рубеж.
Estados Unidos utilizó US$13 billones para cubrir su déficit y el resto para realizar inversiones en el extranjero.

Военные расходы увеличивались, а военные бюджеты достигли триллионов долларов.
Los gastos militares han aumentado y los presupuestos militares han ascendido a billones de dólares.

Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3, 5 раза больше ВВП США.
La deuda total de Estados Unidos supera los 39 billones de dólares, lo que equivale aproximadamente a 3.5 veces el PIB del país.

Все мировые расходы на оборону и армию вместе взятые составляют меньше двух триллионов долларов в год.
Todo el presupuesto militar en defensa del mundo junto suma apenas dos billones de USD al año.

Соединенные Штаты тратят в год более 2 триллионов долларов на здравоохранение из мировых 5, 3 триллионов..
UU. invierten más de 2 billones de dólares al año en sanidad, de un total mundial de 5,3 billones..

В то время как расходы на глобальную инфраструктуру предположительно возрастут до девяти триллионов долларов в год в ближайшее десятилетие.
Mientras que el gasto global en infraestrutura se proyecta que ascienda a 9 billones de USD por año en la siguiente década.

Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США.
El PIB agregado de los 15 es de alrededor de 11 billones de dólares, es decir, alrededor del 80% del nivel de los Estados Unidos.

Конечные затраты хронического недофинансирования глобальных потребностей, для США и мира могут исчисляться десятками триллионов долларов.
Es posible que el costo final, para Estados Unidos y para el mundo, de la subinversión crónica en las necesidades globales ascienda a varias decenas de billones de dólares.

Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста.
Los beneficios de ecosistemas en América Latina llegan a los US$ 11 billones, según la metodología de un prominente economista.

Сравните, например, сумму в 10 триллионов долларов потраченную в 2012 году в мире на сдерживание насилия и сумму глобальных расходов на недавний глобальный финансовый кризис.
Comparemos, por ejemplo, los cerca de 10 billones de dólares gastados en 2012 en el mundo para contener la violencia con los costos globales que ocasionó la reciente crisis financiera mundial.

Устойчивое инвестирование- это рынок в 20 триллионов долларов и самый быстро растущий сегмент инвестиционной индустрии.
La inversión sustentable de hoy es un mercado de 20 billones de dólares y es el segmento de crecimiento más rápido de la industria de inversión.

Они заявляют:" Дайте нам неограниченную власть, дайте нам триллионы долларов банковской помощи",- что составляет уже пять триллионов долларов, не 850 миллиардов, как они говорят,-" и мы заставим экономику работать".
Afirman,"Danos poder ilimitado. Danos billones de dólares en proyectos de ley de rescate bancario" cinco billones de dólares, no$ 850 millones como se dice."Y, Vamos a arreglar la economía".

Не удивительно, что Америка, которая выигрывает от получения триллионов долларов кредитов от развивающихся стран- сегодня почти беспроцентных,- не проявляла энтузиазма в обсуждении этого вопроса.
No es de sorprender que Estados Unidos, que se beneficia de recibir billones de dólares de préstamos por parte de los países en desarrollo-ahora casi sin intereses- no tenga mucho entusiasmo por hablar del tema.

Теперь, если вы посмотрите на стоимость ОПЕК, она равна семи триллионам долларов согласно исследованию Milken Institute в прошлом году- семь триллионов долларов с 1976 года- столько мы заплатили за нефть ОПЕК.
Ahora, si nos fijamos en el costo de la OPEP, Son 7 billones de dólares-- según un estudio del año pasado del Milken Institute-- 7 billones de dólares, desde 1976, es lo que hemos pagado por el petróleo a la OPEP.

Сэкономит деньги американцев и стимулирует рост при одновременном снижении государственного долга на 5 триллионов долларов в последующие 10 лет при сегодняшнем дефиците, который увеличивается на 3, 68 миллиардов долларов каждый д.
Ahorrar dinero americano y estimular el crecimiento mientras reducimos la deuda pública en cinco millones de dólares en los próximos diez años de un déficit que ahora mismo aumenta a un promedio de 3.68 millones de dólares..

Эти 5 триллионов долларов не являются денежными средствами, инвестированными в строительстве дорог, школ и других долгосрочных проектов, а непосредственно переведены из американской экономики на личные счета управляющих и сотрудников банков.
Esos cinco billones de dólares no son dinero invertido en la construcción de carreteras, escuelas y otros proyectos a largo plazo, sino que se transfieren directamente de la economía americana a las cuentas personales de ejecutivos y empleados de bancos.

Потеря сотен миллиардов долларов в финансовом секторе спровоцировала убытки размером в 5 триллионов долларов глобального ВВП и почти 30 триллионов долларов на мировом фондовом рынке.
Unas pérdidas de 100 mil millones de dólares en el sector financiero llevó a detrimentos en cascada de 5 billones de dólares en el PIB mundial y casi 30 billones de pérdidas en los mercados de valores mundiales.

Учитывая, что кредитование со стороны США небанковских заемщиков в развивающихся странах более чем удвоилось после глобального финансового кризиса 2008 года- достигнув 3, 7 триллионов долларов в конце 2017 года- опыт Кубы должен послужить предупреждением.
Considerando que el crédito estadounidense a prestadores no bancarios en los países en desarrollo se ha duplicado con creces desde la crisis financiera global de 2008- alcanzando 3,7 billones de dólares a fines de 2017-, la experiencia de Cuba debería servir como advertencia.