Примеры использования Billón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sí!¡Un billón de veces, sí!
Sí, porque tengo un billón de años.
¿un billón es suficiente?
Como fue este mundo hace un cuarto de un billón de años.
Как этот мир четверть миллиарда лет назад.Cerca de un billón de chinos?
Около миллиарда китайцев?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Un billón de trillones de gente.
Миллиарды триллионов людей.¡Acabas de costarme tres cuartos de un billón de dólares!
Ты стоил мне три четверти миллиарда долларов!Más de un billón de dólares al año.
Более миллиарда долларов в год.¿Vienes aquí y quieres cargarme un billón de dólares?
Вы хотите прийти сюда и заплатить мне миллиард долларов?Un billón de libros incubando sombras.
Триллионы книг, породивших тени.Dentro del billón de dólares.
Axe, no fui a esa cafetería a perder un billón de dólares.
Акс, я не собирался терять в той столовке миллиард баксов.Medio billón en cocaína cree que es divertido?
Кокаина на пол- миллиарда, ты думаешь это смешно?Mañana es un día tarde, un billón de dólares menos.
Завтра будет уже поздно, и минус миллиарды долларов.Con medio billón. puedes darte el lujo de permanecer fuera de la mía.
No me importa si tengo que hacer un billón de búrpis.
Не важно, даже если мне придется сделать миллиард отжиманий.Podría haber un billón de planetas en la galaxia.
В нашей галактике могут быть триллионы планет.El vórtice se abrirá de nuevo, pero no en un billón de años.
Воронка вновь откроется здесь, но не через миллиард лет.Hay más de un billón de galaxias en el universo.
Во Вселенной насчитывается более триллиона галактик.No dejaría que jugaras conmigo ni por un billón de dólares.
Я не дам тебе ко мне прикоснуться даже за миллиард долларов.Estamos vendiendo un billón de celulares en el mundo este año.
В мире продается миллиард сотовых в год.Un billón de años de historia de los Señores del Tiempo sobre nosotros.
Миллиарды лет истории повелителей времени лежат на наших плечах.La primera compañía en perder un billón de dolares en un año.
Первая компания, которая потеряет миллиард долларов в год.Ahorramos como un billón de dólares sin tocar un penique a los contribuyentes.
И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков.Dos tercios de mi casa no pueden hacer lo que un billón de chinos hacen.
Жителей моего дома не могу делать то, что могут делать миллиард китайцев.Estamos vendiendo un billón de celulares en el mundo este año.
Это не большое количество. В мире продается миллиард сотовых в год.Un estudio estima que los humanos podemos detectar hasta un billón de olores.
Ученые предположили, что человек может уловить до триллиона различных запахов.Él habla de gastar un billón de dólares en infraestructura.
Он предлагает направить около триллиона долларов на инфраструктуру.Los pagos que hansido informados alcanzan cerca del billón de dólares.
Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.A Tasas anuales de hiperinflación de más de 1 billón de puntos porcentuales.
A Уровень гиперинфляции составлял свыше триллиона процентных пунктов в год.
