МЕС на Чешском - Чешский перевод

• měsíců
• měsíc
• měsíci
• měsíce

Примеры использования Мес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ерез мес€ ц?
Za měsíc?

Отдай лучше мое мес.
Měl bys dát moje místo.

Ƒайте мне мес€ ц.
Dej mi měsíc.

Ри мес€ ца, быстро.
Tři měsíce. To je rychlé.

ЅрошЄл примерно мес€ ц.
Uplynul asi tak měsíc.

Ерез мес€ ц или около того.
Za měsíc, nebo tak.

Ѕотому что… каждые мес€ ц- два.
Protože… každých pár měsíců.

Это было 6 мес назад после работы.
Bylo to před šesti měsíci, po práci.

Ходить в поход на пару мес€ цев.
Pojedu na pár měsíců tábořit.

Нужно увести вас в безопасное мес.
Musíme vás dostat na bezpečné místo.

Он получил 18 мес за нападение с оттягчающими.
Odseděl si 18 měsíců za násilné napadení.

Ќх,€ работал над' антомом последние три мес€ ца.
Nacvičoval jsem Fantoma poslední tři měsíce.

Аждый мес€ ц спускала все деньги на черные свечи.
Dávky každý měsíc rozházela na černé svíčky.

Согласно этому, его освободили 6 мес назад.
Podle tady toho, byl před šesti měsíci propuštěn.

Но ты принимал лекарства 9 мес и выглядишь хорошо.
Ale vždyť už devět měsíců bereš léky a vypadáš dobře.

Я к¬ ам очень прив€ залс€ за последние мес€ цы," илл.
Celkem jsem si vás za posledních pár měsíců oblíbil.

Она работала в агентстве недвижимости последние 6 мес.
Posledních šest měsíců pracovala v realitní kanceláři.

Ќтсидел 18 мес€ цев из 4 лет за нарокоту.
Odseděl si osmnáct měsíců ze čtyřletého trestu za těžké ublížení na zdraví.

Владелец сказал, что последние арендаторы уехали 8 мес назад.
Majitel řekl, že poslední nájemníci to opustili před osmi měsíci.

Ўесть мес€ цев исправительных работ, строил дороги.
Šest měsíců jsem strávil v nucených pracích, stavěl jsem silnice.

Джон Василе умер от некротического энтероколита в 1993 в возрасте 6 мес.
John Vasile zemřel v roce 1993 na zánět tlustého střeva ve věku šesti měsíců.

Кроме того, 5 мес назад ты сюда приехал не Минаса убивать.
Kromě toho jste sem před pěti měsíci nepřijel zabít Minase.

Старой системе, когда домовладельцы платили ипотеку каждый мес€ ц, деньги шли к их местному кредитору.
Ve starém systému, když majitel nemovitosti platil hypotéku každý měsíc, peníze šly místnímu věřiteli.

Прошлом мес€ це мы ездили в округ на встречу. то там был?
Když jsme minulý měsíc jeli na návštěvu do P.G. County, s kým ses setkal?

Я не для того последние 6 мес работал в лепрозории, чтобы меня называли" мистер".
Nestrávil jsem posledních šest měsíců prací v kolonii malomocných, aby mi říkali" pane".

Где-то 14 мес назад, он начал новую компанию и перевел все его деньги туда.
Asi před 14 měsíci založil novou společnost a všechny finance přesunul tam.

Среднегодовой расход воды- в 120 км от устья- 5, 6 м³/ с. В засушливые годы пересыхает до 6 мес.
Průměrný roční průtok vody ve vzdálenosti 120 km od ústí činí 5,6 m³/s. V suchých letech vysychá až na 6 měsíců.

Слушай, Гэбби не было 9 мес… я подумал, что сделаю что-то милое, но выгляжу как идиот.
Hele, Gabby byla pryč 9 měsíců. Myslel jsem, že udělám něco hezkého, ale vypadám jako idiot.

Более 300 детей обретут компьютерную грамотность и смогут делать все эти операции через 6 мес. за одним компьютером.
A přes 300 dětí se stane počítačově gramotnými a budou schopni udělat všechny tyto věci za šest měsíců s jedním počítačem.

Ƒва мес€ ца мы оплакиваем корол€ Едвина, который был предательски убит викингом- агнаром… и до сих пор не отомщен.
Dva měsíce jsme oplakávali dobrého krále Edwina, kterýžto byl krutým Vikingem Ragnarem hanebně zavražděn a stále spočívá nepomstěn.