БОЛЬШЕ МЕСЯЦА на Чешском - Чешский перевод

• víc než měsíc

Примеры использования Больше месяца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чуть больше месяца.
Něco málo přes měsíc.

У тебя было больше месяца.
Měl jsi víc jak měsíc.

В должности калги он пробыл больше месяца.
Ve Lhase pobyl více než rok.

Прошло больше месяца.
Uplynul víc jak měsíc.

До 30 сентября- это же больше месяца!
Září? To je více než měsíc.

У тебя было больше месяца, Саид.
Měl jsi víc než měsíc, Sayide.

И Цессна стоит в ангаре больше месяца.
A cesna je zaparkovaná v hangáru už víc než měsíc.

Он умирал больше месяца.
Žil ještě víc než měsíc.

Я здесь уже больше месяца, но ничего не узнал.
Jsem tu už víc než měsíc a nemám naprosto nic.

Я не видел его больше месяца.
Už přes měsíc jsem ho neviděl.

Я уже больше месяца ничего о ней не слышал.
Neviděl jsem ji, ani jsem o ní neslyšel už víc než měsíc.

Я не видел на острове 120 калиберных пушек больше месяца.
Děla které chce, jsem na ostrově neviděl už měsíce.

Мистер Шиома дал тебе больше месяца, чтобы ты покрыл долг.
Pan Shioma vám dal na splacení dluhu víc než měsíc.

У него не было контактов с коммандером Баррис больше месяца.
Nebyl v kontaktu s majorem Burrisovou už víc, jak měsíc.

Но, Алексис, это длится больше месяца, а Пай все еще здесь.
Ale, Alexis, už je to víc než měsíc a Pí je pořád tady.

Этот гиперспектральный прототип изображений у нас в лаборатории уже больше месяца.
Tenhle hyperspektrální prototyp se v laborce válel víc jak měsíc.

Мистер Шиома дал тебе больше месяца, чтобы ты погасил долг.
Pan Shioma vám dal víc než měsíc, abyste splatil svůj dluh.

Ты уже больше месяца даешь экспериментировать над собой этому шарлатану.
Máš prvadu Hmyzáku. Taky jsi víc jak měsíc nechal toho blázna na sobě experimentovat.

То есть, я встречалась с парнями больше месяца, но, знаешь, все как-то.
Chodila jsem s někým dýl než měsíc, ale však víš. Tohle mi připadá.

Мы дрейфуем уже больше месяца, выживаем в невозможных ситуациях.
Jsme na moři víc jak měsíc a přežili jsme nemožné věci.

И' было чуть больше месяца с момента окончания Дакар Южной Америки, В этом году мы писали рассказы пилотов смельчаков, которые на своих автомобилях оспаривали сами ищут что такое волнение.
E' už více než měsíc od konce jihoamerický Dakar, Letos jsme psali příběhy pilotů odvážlivci, kteří na svých autech napadali sami hledají, co je vzrušující.

Прошло много месяцев.
Jsou to už měsíce.

Более месяца полиция Западного округа Балтимора эти.
Více než měsíc policie z baltimorského Západního okrsku.

Кажется, кто-то сбрасывает туда конечности много месяцев или лет.
Zdá se, že v tom ledu někdo pohřbívá části těl už měsíce.

Ты ведь понимаешь, что мы с Райаном репетировали много месяцев?
Uvědomuješ si, že já a Ryan to nacvičujeme už měsíce?

Она утверждала, что Луис Бауман преследовал и домогался Мариссы много месяцев.
Dosvědčila, že Louis pronásledoval a obtěžoval Marissu už měsíce.

Не более месяца.
Ne za více než měsíc.

Впервые за много месяцев вижу его дрожащим от холода.
To je poprvý za několik měsíců, co se neklepe zimou.

Я много месяцев искал- где бы открыть еще одну точку.
A už je to spoustu měsíců, co hledám další místo.

Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса.
Před několika měsíci, jsi byla s pompou zvolena školní prezidentkou.