ROKY на Русском - Русский перевод

• года
• годы
• лет
• годами

Примеры использования Roky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roky do důchodu.
Года до пенсии.

Kde jsem byl tyhle 13 Roky?
Где я был эти 13 лет?

Roky je věčnost.
Года- это вечность.

Můj milý Peyrole… Roky se nedají odložit a použít, až se to hodí.
Мой дорогой Пейроль, годы нельзя отложить на потом.

Roky zkušeností, příteli.
Годы опыта, друг.

Roky, 1 měsíc, 12 dní.
Года, 1 месяц и 12 дней.

Roky a 27 dní, abych byl přesný.
Года, 27 дней, если быть точным.

Roky za znásilnění a dvojnásobnou vraždu.
Лет за двойное убийство.

Roky mě vyzvedával ze školy.
Сколько лет он забирал меня из школы.

Roky úsilí se ukázaly být zbytečné.
Труды всех этих лет оказались напрасными.

Roky jsem tě vinil z mého neštěstí.
Я винил тебя в своих несчастьях много лет.

Roky pracoval pro zločineckou rodinu Depanzových.
Он годы работал на семью Депанзо.

Roky, 4 měsíce, 18 dní, 36 hodin, 15 minut.
Года, 4 месяца, 18 дней, 36 часов, 15 минут.

Roky, které jsi mohl strávit se mnou a s mámou.
Годы, которые ты мог провести со мной, с матерью.

Roky už jsme netančili, ale znáte to, vždycky je něco.
Мы сто лет не танцевали. Но знаете, всегда.

Roky jsem se držela jiskřičky naděje, že se možná vrátí.
Годами во мне тлела надежда, что он вернется.

Roky čestných melodií a harmonie budou zapomenuty.
Годы почетных мелодий и гармоний, все будет забыто.

Roky jsem se snažil přijít na to, jak Sabine pomoct.
Я пытался годами выяснить, как можно помочь Сабине.

Roky se skrývá před někým, kdo se ji pokusil zabít.
Вот уже 2 года она скрывается от того, кто пытался убить ее.

Roky jsem se modlila za zázrak, abych je mohla znovu vidět.
Годами я молила о чуде, чтобы я смогла еще раз их увидеть.

Roky jsi těžce pracovala, aniž bys věděla, že to někdy bude lepší.
Ты усердно трудилась годами, не зная, что все улучшится.

Roky jsem ho měl v mé peněžence a dnes večer jsem ho dal své sestře.
Года я носил его в бумажнике, а сегодня отдал своей сестре.

Roky, pokud jsou uzavřeny a skladovány mimo přímé sluneční světlo.
Лет если загерметизировано и магазин далеко от сразу света солнца.

Roky jsem při těch hodinách usínala a teď bez nich nemůžu spát.
Годами я засыпала под звук этих часов, и теперь без них я спать не могу.

Roky bloumala po domě, pořád ve svatebním. Zamrzla v čase.
Она годами бродила по дому в старом свадебном платье, будто время остановилось.

Roky bylo mým cílem mít dost peněz na nasycení dvou rodin.
Я долгие годы стремился к тому, чтобы скопить достаточно денег на обед для двух семей.

Roky jsi sledoval Armanda Barilla, když řídil operace ze San Antonia.
Ты выслеживал Армандо Барийо два года, пока он оперировал близ Сан- Антонио.

Roky souborů, terabajty silně zašifrovaných dat jen… pfft… pryč, přes noc.
Годы материалов и терабайты зашифрованных данных… были уничтожены за одну ночь.

Roky u NBC kde dohlížela na to jak Jay Leno běžně válcoval Davida Lettermana.
Года на NBC, где она наблюдала как Джейн Лино регулярно подкалывает Дэвида Леттермана.

Roky diskusí o Iráku a terorismu nás rozdělili z hlediska národní bezpečnosti.
Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.

Как использовать "roky" в предложении

Jedna velikost kola vystačí dítěti na dva až čtyři roky, závisí to však na rychlosti jeho růstu v daném období.

Dobrý den, potřebuji poradit, jak zformulovat výpověď z pracovního poměru z důvodu péče o dceru (3 roky).

Dotace na sociální služby se za poslední čtyři roky zvedly z 8,6 na 15,7 miliardy korun.

Pokud chcete takto velká kola, určitě si připlaťte za vzduchové pérování, které komfort povýší o světelné roky.

Byl věrným pracovníkem po dlouhé tři roky.

Do současné budovy se ale přestěhovalo až o další tři roky později.

Už asi 2 nebo 3 roky ji mají Vietnamci a udělali z ní krásnou moderní jídelnu, v níž se dá za přijatelnou cenu dobře najíst.

Je to už dva roky, co se prostřednictvím něj s Vámi dělím, jak o pozitivní, tak negativní recenze na nejrůznější kosmetické produkty z řady pečující a dekorativní kosmetiky.

Jak byste tedy chtěl vysvětlit učitelů, že jejich platy musí ještě dva roky počkat? že nyní se přidávalo jiným, jsou přeci jeden tým ?