Примеры использования Tři roky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tři roky?
Года три?Asi tři roky.
Года три.Neviděl jsi mě skoro tři roky.
Ты не видел меня в течение почти 3 лет.Kterého jsem tři roky předtím zachránil.
Которого я спас тремя годами ранее.Matte, tobě zbývají tak tři roky,?
Мэтт, Тебе осталось сколько? Года три?Dva nebo tři roky?
Два года? Три?Soudní jednání se táhlo více než tři roky.
Судебное разбирательство длилось более 3 лет.Odsuzuji pana Dana na tři roky vězení.
Я приговариваю мистера Дана к трем годам.O tři roky později, zde byla založena škola.
Podle stupně rozkladu, asi tři roky.
Судя по разложению, я бы сказала года три.Po více než tři roky hospodařil v Jistebnici.
Более 3 лет работал в волостном правлении.Tuhle otázku jsem vám chtěl položit asi tak tři roky.
Я хотел задать вам этот вопрос уже года три.Za tři roky se oženil s Elsou Schilbachovou.
Через два года он женился на Элизабет Хэнсбро Бэлл.Soud odsoudil Sharpa na tři roky vězení.
Суд приговорил Лидию Винс к трем годам лишения свободы.První tři roky mi dáte 5% ze všech zisků.
Вы платите мне 5% от всех доходов в течение первых 3 лет.Nic, jen jsem se tomu tři roky vyhýbala.
Да ничего, но я уже года три от этого, как от огня, бегаю.Po tři roky, jenom jsem chtěla vědět pravdu.
На протяжении 3 лет уже, Всего, чего я хотела, это знать правду.Vy se udáte, dostanete nejvýš tři roky a ona zůstane venku.
Если ты сдашься, то получишь не больше 3 лет, а она будет свободна.Za tři roky, jsi neposlechl ani jeden můj nápad.
На протяжении 3 лет ты не прислушался ни к одной из моих идей.V roce 1995 se jí narodil syn Jan a o tři roky později Roman.
В 1985 Poslední tři roky nebyly vlídný pro ty, pro který jsme dělali.
Последние два года не щадили тех, с кем мы работали.V květnu 2016prodloužil s Mladou Boleslaví smlouvu o další tři roky.
В мае 2016 Tři roky ho přemlouváme, ať se oholí. Ale nechce.
Мы года три пытались заставить его сбрить эту бороду, но он отказывался.Oženil se v roce 1992, o tři roky později se mu narodil syn.
В 1994 Státní zástupkyně Pineová, paní Lockhartová může strávit až tři roky ve vězení.
Помощник прокурора Пайн, мисс Локхарт может грозить до 3 лет в тюрьме.Příští tři roky, se budu soustředit jen na práci.
В течении следующих 3 лет, я собираюсь полностью сконцентрироваться на работе.Nicméně vzhledem k pohlavnímu zneužití vás tímto odsuzuji na tři roky.
Что же касается половой связи с несовершеннолетней, то я приговариваю вас к трем годам.Odsouzena na tři roky prací v sovětském gulagu na Uchtě.
Был приговорен к трем годам ссылки в Казахстан, отбывал ее в Уральской области.V roce 1950 obdržel titul mezinárodního mistra, o tři roky později se stal velmistrem.
В 1991 получил звание международного мастера, через два года становится гроссмейстером.Soud odsuzuje Henryho Tornea na tři roky za ozbrojenou loupež prvního stupně.
Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление- вооруженное ограбление первой степени.
