Примеры использования Пяти месяцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уже около пяти месяцев?
Младшенькой чуть больше пяти месяцев.
Něco málo přes pět měsíců.Около пяти месяцев назад он пережил опыт похищения.
Asi před pěti měsíci- si prošel únosem.До двадцати лет ему не хватало пяти месяцев.
Я думала, по прошествии тех пяти месяцев, что мы спим вместе.
Myslím, že po 5 měsících společného sexu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медовый месяцкаждый месяцпоследние несколько месяцевцелый месяцпоследние пару месяцевпоследние четыре месяцавесь месяцвторой медовый месяц
Больше
Использование с существительными
раз в месяцдолларов в месяцмесяце беременности
баксов в месяцработник месяцатысяч в месяцмесяц за месяцемевро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
Больше
Я встречаюсь с Эй Джеем уже больше пяти месяцев.
Chodím s A.J. už pět měsíců.Вы и пяти месяцев не продержитесь, какие пять лет?
Nevydržíte tam ani 5 měsíců, natož pak Они жили в благословении более пяти месяцев.
Žili spolu v manželském požehnání více než pět měsíců.После пяти месяцев в больнице с желанием вернуться к нормальной жизни.
Их мать разминает свои лапы после пяти месяцев под снегом.
Jejich matka si protahuje nohy po pěti měsících pod sněhem.Миссис Куин изнывала втюрьме Айрон Хайдз в течение вот уже пяти месяцев.
Paní Queenová ve věznici Iron Heights chřadne už 5 měsíců.В течение следующих пяти месяцев ты будешь тренироваться по 12 часов в день.
Následujících 5 měsíců budete trávit 12 hodin denně tréninkem.Видите ли, шеф,баджорские женщины вынашивают детей менее пяти месяцев.
Víš, Milesi,bajorské ženy nosí své děti méně jak pět měsíců.Как вы все знаете, около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию.
Jak všichni víte, přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragédie.Врач сказал- от четырех с половиной до пяти месяцев.
Doktorka říkala, že je to pravděpodobně polovina Согласно легенде, в возрасте пяти месяцев он сказал:« В этом мире нет ничего, кроме пустоты».
Podle tradice již v pěti měsících řekl:" Na světě nic není kromě prázdnoty sa.Вы обдумывали свои полгода в тюрьме вместо пяти месяцев Уилсона.
Čekalo tě šest Зима в Ярославле умеренно холодная, умеренно снежная, продолжается более пяти месяцев.
Zima v Jaroslavli trvá více jak pět měsíců a je mírně chladná.И наконец, после пяти месяцев задержки, ему дали доступ к материалам дела по которым его обвинили.
A konečně, po pěti měsících zpoždění měl přístup k nálezům a důkazům, které má obžaloba.Нет- нет. Так было только в течение всей истории, кроме последних пяти месяцев.
Ne, ne, ne, to bylo jen celou lidskou historii, kromě posledních pěti měsíců.После пяти месяцев в больнице, не забывая, возможно, о своем сомнительном душевном состоянии, он отказывался возвращаться домой в" Желтый домик" один.
Po pěti měsících v nemocnici si byl vědom křehkého stavu jeho duševního zdraví a nechtěl se vrátit sám do Žlutého domu.Не надеясь на снятие осады,29 апреля 1916 г. гарнизон сдался после почти пяти месяцев осады.
Bez naděje na vojenské posily se posádkadne 29. dubna 1916 po téměř pěti měsících obléhání vzdala.В наших исследованиях мы обнаружили, что люди остаются для собак чем-то мистическим в течение первых пяти месяцев жизни, а собаки в местном приюте намного отстают в развитии от домашних собак, когда дело касается понимания людей.
Při našem výzkumu jsme zjistili, že v prvních pěti měsících psího života jsou lidé pro psy poněkud tajuplní a že psi s výběhem značně zaostávají za domácími psy, pokud jde o chápání lidských bytostí.После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились,и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок. Это очень важно.
Po dvou týdnech trénování na akčních videohrách si skutečně vedly lépe,a to zlepšení tu stále je i po pěti měsících od ukončeného tréninku.Это через пять месяцев, но я хотела, чтобы ты знал.
Bude to za pět měsíců, ale chtěla jsem ti dát vědět.Чертовы федералы закрыли меня здесь и я пять месяцев жду суда.
Zasraní federálové mě sem zavřeli a pět měsíců čekám na soud.Почему вы ждали пять месяцев, чтобы навестить свою мать?
Proč vám to trvalo 5 měsíců, než jste svou matku navštívila?Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут.
Mau skonal před pěti měsíci, ale jeho odkaz a ponaučení žijí dál.Слушай, ты уже пять месяцев в разводе.
Podívej, já jen, že už jsi rozvedená pět měsíců.Так злилась, что вы пять месяцев не могли ее простить?
Možná tak naštvaná, že vám trvalo 5 měsíců, než jste jí odpustila?
