Примеры использования Пяти миллионов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из пяти миллионов?
Z pěti milionů?Больше пяти миллионов.
Přes pět milionů.Из пяти миллионов.
Z pěti miliónů.Играем до пяти миллионов.
Hrajeme do 5 milionů.Никто не пожалел бы на это пяти миллионов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
миллионов долларов
миллионов лет
миллионов человек
миллионов евро
четверть миллионадесятки миллионовмиллионы жизней
миллионов фунтов
миллион баксов
миллионов американцев
Больше
Их больше пяти миллионов.
Dokonce více jak pět milionů.Ради пяти миллионов уж будь уверена!
Když jde o pět milionů, musíš si být jistá!В прошлом году они собрали больше пяти миллионов.
Minulej rok měli přes pět milionů lidí.Как насчет пяти миллионов двацатками и вертолета?
Co tak, uh, 5 milionů v 20$ a helikoptéru?Я думаю, ты стоишь не меньше пяти миллионов.
Myslím, že jsi v hodnotě nejméně… pět milionů.Пяти миллионов хватит только на плакаты в метро.
Za 5 milionů si tak maximálně můžeš vylepit plakáty v metru.Им заболевает лишь один из пяти миллионов ференги.
Postihne jen jednoho z pěti milionů Ferengů.Он не будет рисковать моей жизнью из-за пяти миллионов.
Kvůli pěti milionům nebude riskovat můj život.По всему миру было продано около пяти миллионов экземпляров.
Celosvětově bylo vyrobeno přibližně 5 miliónů kusů.Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.
Počet chudých lidí klesne z miliardy na necelých pět milionů.По данным RIAA, было продано более пяти миллионов копий только в США.
Alba se prodalo přes pět milionů jen v USA.Последний раз, как я проверял, у нас не было пяти миллионов, так?
Pokud si dobře pamatuju, tak mi $5 milionů nemáme,?Один пример, сейчас у около пяти миллионов американцев уже как минимум шесть месяцев нет работы.
Například máme asi 5 milionů Američanů, kteří jsou bez práce aspoň 6 měsíců.Нет, нельзя. Если я не ошибаюсь, население Финляндии составляет около пяти миллионов.
Myslím, že počet obyvatel ve Finsku je okolo 5 milionů.У него было всего три машины, но он зарабатывал более пяти миллионов долларов в неделю.
Měl jen tři auta, ale vydělával přes pět milionů dolarů týdně.Годовой объем строительно-монтажных работ, выполняемых управлением, составлял более пяти миллионов рублей.
Анализ пяти миллионов родов в период с 2005 по 2014 год был проведен университетским колледжем в Лондоне.
Analýza pěti milionů porodů v letech 2005 až 2014 byla provedena univerzitní vysokou školou v Londýně.Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг.
Pochopitelně chtěli jsme vzít obsah všech těch pěti miliónů knih a všechen zveřejnit.Кроме того, в Казахстане более пяти миллионов граждан теперь имеют цифровые подписи, благодаря чему им легче пользоваться финтех- услугами.
Také více než 5 milionů kazašských občanů má digitální podpis, což činí užití fintech služeb jednodušší.Трудно подсчитать точную сумму,но выходит примерно по семь сделок за год от трех до пяти миллионов каждая.
Těžko říci přesně,ale asi 8 obchodů ročně, každý za 3 až 5 milionů liber.Инвестиция private equity может быть высокая по-разному, с пяти миллионов по миллиарда крон, это зависит от ориентации инвестора.
Investice private equity může být různě vysoká- od pěti milionů až po miliardy korun, záleží na orientaci investora.Например фонд Arca CapitalCEE определил минимальную инвестицию в размере пяти миллионов крон.
Například fond Arca Capital CEEmá minimální investici stanovenu ve výši pěti milionů korun.Но для пяти миллионов человек, проживающих в пострадавших регионах и считающихся« жертвами» Чернобыля, радиация не имела каких-либо заметных последствий для физического здоровья.
U pěti milionů lidí, kteří žijí v postižených oblastech a jsou označováni za černobylské„ oběti“, ovšem radiace neměla žádné rozpoznatelné dopady na fyzický zdravotní stav.Давайте приступим к голосованию по законопроекту сенатора Бартони о финансирование еще пяти миллионов клонов.
Pojďme hlasovat o návrhu senátora Burtoni o financování 5 milionů dalších klonů.Сингл« Beast» получил популярность в 2013 году через BioShock Infinite,в результате чего состоялось более пяти миллионов загрузок и стримов.
Jejich singl" Beast" získal popularitu v roce 2013 prostřednictvím reklam na BioShock Infinite,což mělo za následek více než pět milionů kombinovaných stažení a zhlédnutí.
