Примеры использования Пяти миллионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Играем до пяти миллионов.
Около… пяти миллионов лет. Возможно, больше.
Unos cinco millones o tal vez más.Что-то отпугнуло его от пяти миллионов.
Algo lo hizo alejarse de cinco millones.Милая, ради пяти миллионов уж будь уверена.
Cariño, por cinco millones, más vale estar segura.Им заболевает лишь один из пяти миллионов ференги.
Sólo afecta a un ferengi de cada cinco millones.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
миллионов людей
миллионов долларов
миллионов детей
сотни миллионовдесятки миллионовчетверть миллионамиллионов женщин
миллионов беженцев
миллион баксов
миллионы жизней
Больше
Он не будет рисковать моей жизнью из-за пяти миллионов.
No va a arriesgar mi vida por 5 millones de dólares.Как насчет пяти миллионов двацатками и вертолета?
¿Qué tal cinco millones en billetes de 20 y un helicóptero?Как я проверял, у нас не было пяти миллионов, так?
Hasta donde sé, no tenemos los $5 millones,¿cierto?Ты имеешь больше пяти миллионов. в KR страховании, не так ли?
Tiene más de 5 millones como seguro por secuestro,¿no es cierto?Знаешь, сколько налогов надо заплатить с пяти миллионов долларов?
¿Sabes cuánto te quitan por 5 millones?Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов.
El número На сегодняшний день, это родной язык пяти миллионов евреев.
Actualmente, es la lengua materna de 5 millones Если это кто-то, кого мы отшили, список сужается до… четырех или пяти миллионов.
Si es alguien a quien hemos cabreado, eso lo limita a… Oh, cuatro o cinco millones.Ежегодно более пяти миллионов людей умирают от болезней, связанных c загрязнением воды.
Más de 5 millones Население Никарагуа составляет более пяти миллионов человек.
La población С 1996 года вот уже более пяти миллионов человек умерло в Демократической Республике Конго.
Desde 1996, más de 5 millones Причем эти войны были жесточайшими и привели к гибели более пяти миллионов человек.
También han sido brutales, pues han cobrado más de 5 millones de vidas.Мы делаем около пяти миллионов минимально инвазивных операций в США и примерно 20 миллионов- во всем мире.
Se realizan cerca de cinco millones de estas operaciones en los EE.UU. y quizás 20 В частности,продолжающийся конфликт в Сирии к настоящему моменту вытеснил из этой страны около пяти миллионов человек.
En particular,el actual conflicto en Siria ya ha desplazado a cerca de cinco millones de personas.Программа<< Международный деньдевочек>gt; рассчитана на охват к 2020 году пяти миллионов детей и молодых людей.
Se calcula que el programadel Día Internacional de la Niña llegará a cinco millones de niños y jóvenes para 2020.Мария- Тереса- дель-Пилар и граф Мурильо получают от монарха немаловажную компенсацию- свыше пяти миллионов реалов.
María Teresa del Pilar yel conde Murillo son compensados con una cantidad importante a pagar por la Corona: más de cinco millones de reales.Если мы будем следовать этим рекомендациям, мы, возможно, спасем более пяти миллионов жизней в течение последующих 15 лет.
Si atendemos a estas recomendaciones, se podrían salvar más de 5 millones Вот еще Kickstarter,который, как мы знаем, собрал более миллиарда долларов с помощью более чем пяти миллионов человек.
Esto es Kickstarter,que sabemos a recaudado USD 1000 Мы собрали более пяти миллионов решений от более миллиона человек со всего мира на этом сайте.
Hasta ahora hemos recolectado más de 5 millones На волне народного волеизъявления ксередине января в ЦИК представлено более пяти миллионов подписей.
En una oleada Эти беженцы и их потомки насчитывают порядка пяти миллионов человек и представляют самую крупную и самую затяжную беженскую проблему в мире.
Esos refugiados y sus descendientes suman casi cinco millones de personas y constituyen el problema de refugiados de mayor envergadura y duración del mundo.Благодаря этому более пяти миллионов пострадавших от наводнения людей получили гуманитарную помощь и извлекли пользу из реабилитационных мер.
Имея примерно 27 000 отделений ичленский состав в количестве более пяти миллионов женщин, Союз работает в рамках сетей с организациями гражданского общества.
Con aproximadamente 27.000 sucursales y más de 5 millones Кампании позволили охватить более пяти миллионов детей, а восстановление практики регулярной иммунизации имело огромное значение для сокращения опасности распространения заболеваний.
Las campañas llegaron a más de 5 millones В Камеруне,где хлопок является основным источником дохода для почти пяти миллионов человек, в прошлом и позапрошлом годах был собран рекордный урожай.
En Camerún,donde el algodón es la principal fuente de ingresos para casi cinco millones de personas, se obtuvieron recolecciones sin precedentes el año pasado y el antepasado.
