Примеры использования Девять месяцев назад на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Примерно девять месяцев назад.
Девять месяцев назад вас здесь было пятеро.
Před devíti měsíci vás tu bylo pět.Где ты был девять месяцев назад?
Мы поженились всего девять месяцев назад.
Brali jsme se teprve před devíti měsíci.А муж, мой Билл, девять месяцев назад удавился.
Můj muž Bill se před devíti měsíci oběsil.Надо было сказать тебе это девять месяцев назад!
To jsem ti měla říct před 9 měsíci.Чейз пропал девять месяцев назад.
Chase zmizel skoro pred 9 měsíci.Девять месяцев назад моя жена шла с Беном в школу.
Před devíti měsíci šla moje žena s Benem do školy.Войт украл машину девять месяцев назад.
Voight před devíti měsíci ukradl auto.Девять месяцев назад вы стреляли в солдац Земной Республики.
Před devíti měsíci jste střílel vojáky Zemské republiky.Его виза просрочена девять месяцев назад.
Девять месяцев назад, когда кольцо было украдено, он был в резерве.
Když byl před devíti měsíci ukraden prsten, šel po něm.У меня был друг, парень, но мы расстались девять месяцев назад.
Měl sem přítele, ale rozešli jsme se asi před devíti měsíci.Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения.
Chytil bych ho před devíti měsíci v přestřelce na ruském kole.Вы и ваша жена начали управлять этим приютом девять месяцев назад?
Společně s vaší ženou jste tento útulek otevřeli před devíti měsíci?Девять месяцев назад Уинстон был обвинен в непредумышленном убийстве автомобилем.
Před devíti měsíci, byl Winston obviněn ze zabití automobilem.Я знаю, что ты прекратил учиться девять месяцев назад в результате семейного кризиса.
Pochopila jsem, že jsi přestal studovat před devíti měsíci po rodinné tragédii.Девять месяцев назад я ходила за покупками и столкнулась с Джеком в магазине.
Před devíti měsící jsem byla nakupovat a Jack za mnou v obchodě přišel.С модного показа, который она устроила девять месяцев назад в салоне новой одежды" Импресс".
Z módní přehlídky, kterou pořádala před devíti měsíci. Císařovniny nové šaty.Девять месяцев назад мы с тобой… уже сделали прорыв, но потом наступил регресс.
Už jsme tě jednou dostali do reality, před devíti měsíci, ale pak jsi onemocněl znovu.Традиционная медицина поставила на мне крест девять месяцев назад, а я еще здесь.
Západní rozumbradové říkají,že bych měla být mrtvá už před devíti měsíci, ale podívejte.Девять месяцев назад Морика Билби появляется в штате как консультант по перевозкам.
Před 9 měsíci se Morica Bilbyová objevuje na výplatní listině jako expediční poradce.Он работал охранником в доках, пока его не убили девять месяцев назад, примерно в тоже время, как пропал груз с оружием.
Hlídal v docích do doby před devíti měsíci, kdy zmizely ty zbraně.Девять месяцев назад, он объявился у моей квартиры, ночью, под таким кайфом, что мог еле говорить.
Před devíti měsíce se v noci objevil u mě v bytě tak sjetý, že stěží mluvil.Тот же пистолет использовался при налете на оружейный склад Национальной Гвардии в Солт- Лэйк- Сити девять месяцев назад.
Před devíti měsíci byla stejná zbraň použita při vykradení zbrojnice Národní gardy v Salt Lake.Девять месяцев назад, он явился ночью ко мне в квартиру, такой обдолбанный, что он едва мог говорить.
Před devíti měsíci se v noci ukázal u mého bytu tak sjetý, že ani nemohl mluvit.Да, они занимались этим, но исследования стали выливаться в копеечку,так что спустя пять лет они свернули их девять месяцев назад.
Jo, ti byli na dobré cestě, ale vývoj bylpříliš drahý, tak před devíti měsíci zahodili pět let pokusů.Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея… древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э.
Před devíti měsíci ukradl extrémně cenný artefakt z Britského muzea… Starodávný příklad řecko-římského umění zhruba z roku 50 př. n. l.Оба они недавно овдовели: Герминапотеряла мужа, умершего от туберкулеза, чуть более полутора лет назад, а Вильгельм свою супругу- всего девять месяцев назад.
Oba měli hodně společného,oba nedávno ovdověliː Hermína Да, пять мы нашли захороненными, убиты от двух до девяти месяцев назад.
Jo, 5 pohřbených, zabiti mezi dvěmi až devíti měsíci.
