Примеры использования Nueve meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizá nueve meses.
Месяцев… Девять.¿Vendrás a alegrarnos en nueve meses?
Через 9 месяцев ты выйдешь к нам?Con nueve meses de embarazo.
На девятом месяце беременности.Hace unos nueve meses.
Около 9 месяцев назад.Como nueve meses, hasta que lo dejé.
Около 9 месяцев, после чего я порвала с ним.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nueve meses
nueve años
nueve miembros
nueve puestos
nueve días
nueve personas
nueve horas
nueve veces
nueve casos
nueve semanas
Больше
Использование с наречиями
últimos nuevesólo nuevenueve de la mañana
solo nuevenueve más
casi nueve años
mañana a las nuevemás de nueve años
menos de nueve
Больше
Использование с глаголами
Nació hace nueve meses.
Он родился 9 месяцев назад.Hace nueve meses que no trabajo,¿tú?
Пошел девятый месяц, как я без работы. Ты как?Fue despedido hace nueve meses.
Его уволили 9 месяцев назад.Andó a los nueve meses, corrió a los once.
Она пошла в 9 месяцев, побежала A los 25 años, estuvimos casados nueve meses.
Мы были женаты в течении 9 месяцев.Le dispararon nueve meses antes.
Его ранило девятью месяцами ранее.Nueve meses luego de la supuesta violación dio a luz a un hijo.
Спустя 9 месяцев после изнасилования она родила сына.Veras, hace nueve meses, yo mori.
Знаете, около девяти месяцев назад я умер. Не сработало.¡ Estuvieron en criogenia durante cinco años, nueve meses y 22 días!
Bы пpocпaли пять лeт, дeвять мecяцeв и 22 дня!Mis primeros nueve meses han transcurrido con gran rapidez.
Мои первые десять месяцев прошли очень быстро.¿Quién habría imaginado que nueve meses después.
Кто бы мог подумать, что девятью месяцами спустя.Tú naciste nueve meses después de que ellos habían terminado.
Вы родились через 9 месяцев после их разрыва.El Tribunal condenó al autor a nueve meses de prisión.
Суд приговорил автора к девяти месяцам тюремного заключения.Nueve meses, seis mil kilómetros y cómo vuela.-¿El Sr Samuels?
Девятимесячная, три тысячи пробега, а на что способна,?Fue condenado a nueve meses de prisión.
Он был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения.Me refiero a que este problema en particular puede esperar nueve meses.
То есть, думаю, эта проблема подождет… месяцев девять.Llegó aquí hace unos nueve meses furiosa y retraída.
Ее привезли сюда 9 месяцев назад озлобленной и замкнутой.La testigo se libró de la violación porque estaba embarazada de nueve meses.
Свидетельницу пощадили, поскольку она была на девятом месяце беременности.¡Con todos ellos, justo nueve meses antes de que naciera Lisa!
Со всеми сразу, ровно за 9 месяцев до рождения Лизы!Usted entrevistó a una mujer, quizá, nueve meses atrás.
Месяцев 9 назад вы проводили собеседование с одной женщиной.Me tomó nueve meses sólo el pensar de tener una cita.
Только спустя девять месяцев я смогла снова задуматься о свиданиях.Sólo ha escogido una mala época… para ser una embarazada de nueve meses.
Просто выбрала чертовски неудачный момент чтобы быть на девятом месяце беременности.Esto es aproximadamente, oh, como nueve meses antes de que el chico naciera.
Это было приблизительно за 9 месяцев до рождения парнишки.En los nueve meses de actividad del Consejo Nacional, se aprobaron 28 instrumentos legislativos.
В течение девятимесячного периода работы Национального совета было одобрено 28 законодательных актов.Los alemanes registraron mi casa hace nueve meses buscando judíos y no encontraron nada.
