Примеры использования Tento měsíc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento měsíc.
Этот месяц.Nelíbí se mi tento měsíc.
Не люблю этот месяц.Tento měsíc.
Текущий месяц.Výkazy pro tento měsíc.
Статистика за этот месяц.Tento měsíc mi neplaťte.
За этот месяц не плати.To už je podruhé tento měsíc.
Уже второй раз за этот месяц.Tento měsíc tři výpovědi.
Четвертый раз за этот месяц.Kde je můj náklad pro tento měsíc?
Где мой груз за этот месяц?Tento měsíc je plný vězňů.
Все мы-- заключенные на этой луне.Dělá to 100 dolarů, které tento měsíc nemáme.
Значит минус$ 100 за этот месяц.Tento měsíc nebyl vybrán náhodou.
Этот день выбран неслучайно.Mohli bychom dostat 52 kusů ještě tento měsíc?
Сможешь сделать 52 штуки за этот месяц?Tento měsíc půjde do výroby.
Он идет Už třetí přepadení luxusní svatby tento měsíc.
Уже третья свадьба в небоскребе за этот месяц.Tento měsíc navíc Turecku vyprší jedna lhůta.
Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции.Maximální Do Bonus pro tento měsíc je 1000 dolarů.
Максимально на бонус за этот месяц составляет$ 1000.Přinesl jsem rozpis květin pro kostel na tento měsíc.
Я принес вам цветочное расписание для церкви на этот месяц.Naším cílem pro tento měsíc je… jeden milion dolarů v prodeji.
Наша цель на этот месяц… один миллион долларов в продажах.Jejich album Nevermind vychází 24. tento měsíc.
Их новый альбом Nevermind выйдет 24- го числа этого месяца.Právě tento měsíc před třemi lety mezinárodní terorismus zasáhl Evropu.
Этим месяцем три года назад международный терроризм пришел в Европу.Tak… Předpokládám, že za tento měsíc zaplatíš nájemné.
Так… я полагаю, что ты должна заплатить арендную плату за этот месяц.Můj šéf zveřejnil pořadí úspěchů za tento měsíc.
Мой начальник вывесил рейтинг показателей производительности в этом месяце.Nerad vás musím informovat, že tento měsíc vydáme poslední číslo.
Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.Nemůžu jim říct, že už jsem utratila moje kapesné pro tento měsíc.
Я не могу сказать им, что потратила уже свое пособие за этот месяц.Chcete-li získat další aktuální informace o promo tento měsíc, můžete navštívit TitanPoker.
Чтобы получить более подробную информацию о промо этого месяца, вы можете посетить TitanPoker.Poker je prostě pryč lépe proma, které jsou prezentovány na tento měsíc.
Покер только что прошел лучше с промо, которые представлены в этом месяце.Na výroční konferenci MIX, která se konala tento měsíc, společnost Microsoft zveřejnila další podrobnosti o Windows Phone 7 a také….
На ежегодной конференции MIX, проходившей в этом месяце, Microsoft выпустила более подробную информацию о Windows Phone 7, а также….Řekla bych vám, že náš dobrodinec se rozhodl vám tento měsíc platbu prominout.
Я бы рассказала, что наш Благодетель решил простить вам платеж за текущий месяц.Po 13 letech vyjednávání,odkladů a váhání bude Valné shromáždění OSN tento měsíc hlasovat o návrhu všeobecného moratoria na trest smrti.
После 13 лет переговоров,отсрочек и нерешительности Генеральная Ассамблея ООН проголосует в этом месяце за предложение по введению моратория на смертную казнь.Teroristické aktivity podporované… protivládním hnutím vzrostly tento měsíc na maximum.
Террористическая активность проводимая анти- правительственными элементами взлетела в этот месяц.
