РАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Paradies
• Zufluchtsort
• Himmel
• Paradise

Примеры использования Раем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наслаждайся раем.
Genießen Sie das Paradies.

Раем, достойным богов, его создавших.
Ein Paradies, das seinen Erschaffern würdig war.

Вся Земля станет нашим раем.
Das wird unser Paradies.

Форт Росс был раем в стиле Алуры.
Fort Rozz war das Paradies nach Aluras Vorstellungen.

Боже мой, пахнет раем.
Oh mein Gott, es riecht himmlisch.

Париж был раем, до того самого случая в автобусе.
Paris war das Paradies, bis zu jenem Tag im Bus.

Лошадка будет моим раем.
Ein Pferdchen wär mein Paradies.

Эта планета станет раем, если мы готовы за это заплатить.
Dieser Planet kann ein Paradies werden, wenn wir den Preis zahlen.

Там нужно поговорить с Раем.
Wir müssen mit Rye sprechen.

Фреймворк должен был быть раем, приятным после- навсегда.
Das Framework sollte ein Paradies sein, ein schönes"bis ans Lebensende.

Мой кабинет был моим раем.
Mein Büro war mein Zufluchtsort.

Не начинай. Все просто- Рафаэль и его последователи хотят управлять раем.
Es ist ganz einfach, Raphael und seine Anhänger, wollen über den Himmel herrschen.

Возвращение к Земле, наслаждение раем снова.
Zurück auf die Erde, um wieder das Paradies zu genießen.

Согласно свитку, это должно быть раем.
In der Schrift hieß es, es sei ein Paradies.

Территория вокруг Силвретты- Гальтюра в Билерхеэ является раем для рыбаков- любилетей.
Das Gebiet um die Silvretta-Bielerhöhe bei Galtür ist ein Paradies für Hobbyangler.

Свою церковь они называли раем.
Die Mönche nannten es Zum Paradies.

Так что от нас зависит, станет ли эта жизнь раем на Земле.
Es liegt an uns, unser Dasein hier in den Himmel auf Erden zu verwandeln.

Мама, подари мне лошадку, лошадка будет моим раем.
Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen. Ein Pferdchen wär mein Paradies.

Используемое рекламой скольжение ГГбонд крупного плана ПВК сухое с раем игры хвастуна для детей.
Werbung benutztes trockenes Dia PVC-Explosion GGbond mit Prahler-Spiel Paradise für Kinder.

Что многие ныряльщики сочли бы раем.
Viele Taucher würden das als Paradies betrachten.

Скольжение Гбонд крупного плана сухое/ коммерчески раздувное скольжение с раем игры хвастуна для детей.
Explodieren Sie trockenes Dia Gbond/kommerzielles aufblasbares Dia mit Prahler-Spiel Paradise für Kinder.

Не понимаю. Минуту назад эта комната была нам раем.
Vor fünf Minuten waren wir im Paradies, jetzt ist es ein Slum.

Все же для нас он был раем.
Trotzdem war es ein Paradies für uns.

Множество мелкой рыбы. То, что многие ныряльщики сочли бы раем.
Viele kleine Fische. Viele Taucher würden das als Paradies betrachten.

Место между Адом и Раем.
Der Ort zwischen Himmel und Hölle.

Запретная зона когда-то была раем.
Die verbotene Zone war einst ein Paradies.

Жизнь- это карантин перед раем.
Das Leben ist eine Quarantäne für das Paradies.

В том случае с девственницами и раем.
Die Kleinigkeit mit den Jungfrauen und dem Paradies.

Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем.
Natürlich wird auch die Welt des Jahres 2050 kein Paradies sein.

Как, например, в том случае с девственницами и раем.
So wie, zum Beispiel, die Kleinigkeit mit den Jungfrauen und dem Paradies.