PARADIES на Русском - Русский перевод

• рай
• раю
• райскому
• парадизом
• саду эдема
• раем
• рая

Примеры использования Paradies на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gibt kein Paradies.
Рая не существует.

Worin(im Paradies) sie auf ewig weilen werden.
Райских садах, в которых они пребудут вечно.

Ärger im Paradies.
Неприятности в райском саду.

Im Paradies sind Adam und Eva materiell zufrieden.
В этом саду Адам и Ева удовлетворены материально.

Das wird unser Paradies.
Вся Земля станет нашим раем.

Diese gehen ins Paradies ein- und ihnen wird in nichts Unrecht getan.
Они войдут в сады Эдема, И им обид не причинят ни в чем.

Meine Hölle für ihr Paradies.
Мой ад для их кусочка рая.

Ich bin fürs Paradies bestimmt.
Я предназначен для Рая.

Ein Pferdchen wär mein Paradies.
Лошадка будет моим раем.

Es war, wie im Paradies aufzuwachsen.
Мы росли словно в Эдеме.

Da war ein Hauch von Paradies.
В них было что-то от рая.

Anwendung: Gewerbliche Nutzung für Paradies oder Vergnügungspark Einzelteil: Aufblasbare Wasserrutsche.
Применение: Коммерческое использование для рая или парка атракционов Деталь: Надувные воды слайдов.

Der Gegenbegriff ist Dschanna Paradies.
Район Шал Акына каз.

Es ist unser Paradies, Morgan.
Это наш с тобой рай, Морган.

Das ehemalige Klarissenkloster Paradies.
Бывший обладатель Клинка Небес.

Das vom Paradies umgebene Areal ohne echten Zugang wurde als Garten genutzt- der Gärtner muss über die niedrige Innenmauer klettern.
Огражденное парадизом пространство использовалось как сад, хотя не имело четко выраженного входа, и садовник был вынужден перелезать через невысокую внутреннюю ограду.

Meine Herren… Willkommen im Paradies.
Господа, добро пожаловать на небеса.

Verabschiede dich vom Paradies, Schätzchen!
Попрощайся с парадизом, милочка!

Es ist ein fiktionales Interview als Werbung für"Paradies.
Это выдуманное интервью для раскрутки" Рая.

Ich… Also kaufte ich mir dieses kleine Paradies und habe damit abgeschlossen.
Я… купил себе этот кусочек рая и на этом успокоился.

Wissen Sie, es gab keine Mandarinen im Paradies.
Между прочим, в Райском саду не было мандаринов.

Viele Taucher würden das als Paradies betrachten.
Что многие ныряльщики сочли бы раем.

Die Leiter, die meine Seele… hinaufsteigen muss ins Paradies.
Лестница, по которой моя душа должна подняться на Небеса.

Keine Turbulenzen auf dem Flug vom Paradies nach Montreal?
Не было турбулентности во время твоего полета из рая в Монреаль?

Mamatschi, schenke mir ein Pferdchen. Ein Pferdchen wär mein Paradies.
Мама, подари мне лошадку, лошадка будет моим раем.

Vielleicht sind wir nicht fürs Paradies bestimmt.
Возможно, мы не предназначены для рая.

Karl Vollmer: Die Reise ins Paradies.
Михаил Яснов,« Путешествие в Чудетство.

Sie reißen mit dem Schwanz, und du bist im Paradies Teich!
Дергаешь ее за хвост, и ты в Райском Озере!

Natürlich wird auch die Welt des Jahres 2050 kein Paradies sein.
Определенно, к 2050 году мир не станет земным раем.

Viele kleine Fische. Viele Taucher würden das als Paradies betrachten.
Множество мелкой рыбы. То, что многие ныряльщики сочли бы раем.