OASE на Русском - Русский перевод

• оазис

Примеры использования Oase на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In meiner Oase.
На мой оазис.

Meine Oase ist Ihre Oase.
Мой оазис- ваш оазис.

Wie buchstabiert man Oase?
Эй, как пишется" оазис"?

Oase Poker Spiel Spiel zum Spaß.
Оазис покер Играть Играть просто так.

Sie betreibt diese Oase seit 1000 Jahren.
Она этим водопоем тысячу лет рулит.

Eine wunderschöne… aufregende… romantische… Oase.
Чудесный… восхитительный романтический оазис.

In meiner Oase- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.
На мой оазис- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.

Wir nahmen alles, was gut war, und bauten daraus diese Oase.
Мы взяли все лучшее, и сотворили оазис за барьером.

Diese Oase wird von einer heißen vulkanischen Quelle gespeist.
Этот оазис подпитывается горячим вулканическим источником.

Und… was wenn dieses Geschäft ihre emotionale Oase ist?
Что, если этот магазин что-то вроде ее эмоционального оазиса?

Einmal, hat er eine Art Oase für ihn erwähnt, eine Villa auf dem Land.
Однажды он упомянул что-то вроде оазиса для него. Вилла за городом.

Obwohl sie in einer Wüste sind, hat jeder seine ganz persönliche Oase.
Поэтому даже здесь, в пустыне, у каждого есть свой личный оазис.

Schaffen Sie sich also Ihre eigene Oase der Ruhe- mit Schallschutz-Fenstern von aluplast.
Поэтому очень важно создать себе оазис спокойствия, с помощью шумоизоляционных окон aluplast.

Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus.
На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.

Schaffen Sie sich also Ihre eigene Oase der Ruhe- mit Schallschutz-Fenstern von aluplast.
Так создайте же себе свой собственный оазис спокойствия с помощью шумоизоляционных окон aluplast.

CERN erstellen THERMONUKLEAREN Raserei- Der Urknall der Erde Oase Leben Universum.
ЦЕРН творят ТЕРМОЯДЕРНОЕ безумие- Большой Взрыв Земли оазис ЖИЗНИ вселенной.

Wenn Sie Oase' t versuchte jede Anabolics vor, Sie sollten wahrscheinlich mit anderen zunächst.
Если вы убежище' t пытался любой анаболики перед, Вы должны вероятно начать с другими сначала.

Sieh mal an wer zurück gekrochen kommt, durch die Wüste der Schande, zur Oase der Hoffnung.
Посмотрите кто приполз обратно через пустыню позора в оазис надежды.

Finden Sie Ihre Oase am Wasser, auf dem Eis, auf einer einsamen Insel, am Strand, auf den roten Felsen und Naturpfade sowie im Spa.
Найдите свой оазис на море, на льду, на острове, на пешеходной тропе, на красных гранитных скалах или в спа.

Nach einer lebenslangen Wanderung durch die Wüste der Menschheit… finde ich in dir meine Oase.
Проблуждав всю жизнь по пустыне человечества, я обрел тебя в оазисе.

Etwas Besonderes ist der gemeinschaftliche möblierte Garten, den Sie als kleine Oase im Herzen der Stadt sehr schätzen werden.
Сообщество мебелью Сад, вам будет очень ценю небольшой оазис в самом сердце города- это нечто особенное.

In der Hitze der Endlosen Wüsten von Syrien liegt Palmyra, eine wunderschöne, grüne Oase.
Пальмира- чудесный зеленый оазис среди бескрайних горячих песков Сирийских пустынь.

Wir wissen nun, wie wichtig es ist, diese zerbrechliche Oase in Hubbles großartigem Universum zu schützen.
Теперь мы знаем, как важно защитить этот хрупкий оазис, находящийся глубоко в бескрайних просторах Вселенной, в которую может проникнуть Хаббл.

Dies passiert im Frühling. Für sechs Wochen, sechs bis acht Wochen, bricht diese grüne Oase aus.
Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени.

Damit hatten wir jetzt ein System, das wir an einen Ort brachten, der eine Art Oase am Meeresgrund ist und möglicherweise von großen Jägern besucht wird.
Теперь у нас была система, которую мы могли взять в то место, похожее на оазис на океанском дне, которое могли патрулировать большие хищники.

Mehr als nur eine Großstadt- die Schatten einer Blumenwiese verbinden sich kunstvoll mit einer Skyline zur blumigen Oase.
Больше, чем мегаполис- тени цветущего луга причудливо сплетаются с очертаниями небоскребов на горизонте, образуя цветущий оазис.

Das Savoy Calheta Beach ist eine ruhige 4-Sterne Oase an der schönen, warmen Südküste Madeiras, an einer unberührten Ecke der Insel, die mit viel Sonne gesegnet ist.
Savoy Calheta Beach- спокойный 4- звездный оазис, расположенный на прекрасном теплом южном берегу Мадейры, в нетронутой части острова, благославленного солнцем.

Aber trotz all des ewigen Gebrülls, der Beleidigungen, der Verletzungen und Demütigungen habe ich im Inneren immer gewusst, irgendwann würde ich sie finden, meine Oase. Das hat mich gerettet.
И несмотря на все крики и обзывания, ругань и унижения, где-то в глубине души я всегда знал, что у меня будет мой оазис.

LONDON- Ich war gerade in Jordanien, dieser wunderschönen Oase der Ruhe und Besonnenheit in einer schwierigen und gefährlichen Nachbarschaft, als mich die Nachrichten von den Morden an zwei britischen Soldaten und an einem katholischen Polizisten durch republikanische Terroristen in Nordirland erreichten.
ЛОНДОН. Я был в Иордании, этом красивом оазисе спокойствия и сдержанности, расположенном в трудном и опасном окружении, когда я впервые услышал новости об убийстве двух британских солдат и полицейского католика республиканским диссидентом- террористом в Северной Ирландии.

Applaus Wenn man jetzt vom Parkhaus durch die Gänge geht, ist es fast wie eine Reise durch ein Paralleluniversum aus bunten Autos und Farben zu dieser urbane Oase in Südlage.
Аплодисменты( Надпись:« Гора») Когда заходишь на автостоянку, в ее коридоры, то это, как путешествие в параллельный мир через автомобили и цвета внутрь обращенного к югу городского оазиса.