Примеры использования Keine gefahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Keine Gefahr.
Никакой опашности.Er ist keine Gefahr, Sir.
Он не опасен, сэр.Keine Gefahr für die Menschen.
Не опасен для людей.Es gibt keine Gefahr.
Тебе это ничем не грозит.Keine Gefahr für die Gesellschaft.
Больше не угроза для общества.Siehst du, keine Gefahr.
Тут нет никакой угрозы.Keine Gefahr…- sich lächerlich zu machen.
Нет никакого риска выглядеть глупо перед жюри.Es gibt hier keine Gefahr.
Никакой опасности нет.Und keine Gefahr, Mann.
Вне опасности, мужик.Ich wiederhole, es besteht keine Gefahr.
Повторяю, она не опасна.Ich bin keine Gefahr für Euch.
Я не угроза для вас.Um sicherzugehen, dass ich keine Gefahr bin.
Убедитесь, что я не угроза.Ich bin keine Gefahr für ihn.
Я для него не опасен.Sie tun das nicht… Sie sehen keine Gefahr.
Они… не видят никакой опасности.Er stellt keine Gefahr für Crixus dar.
Для Кpикса oн не oпасен.Die Epidemie ist eingedämmt und keine Gefahr mehr.
Эпидемия остановлена и более не опасна.Es besteht keine Gefahr durch Strahlung.
Остаточная радиация нам не грозит.Sie stellt für sich, und andere keine Gefahr dar.
Она не представляет опасности ни для себя, Ich bin keine Gefahr. könnt ihr mich umbringen.
Я для вас не угроза. то вы можете убить меня.Hier drin, sind Sie aber keine Gefahr für jemanden.
Но знай, ты не опасен ни для кого здесь.Er ist keine Gefahr, soweit ich etwas sagen kann, aber ziemlich schwach.
Насколько я могу судить, для нас он не опасен, но довольно слаб.Um ihnen zu sagen, dass du keine Gefahr für uns bist.
И им сказать, что ты не угроза для нас.Dabei besteht keine Gefahr der Schrumpfung oder Rissbildung.
При этом не возникает никакой опасности усадки или образования трещин.Wir können die Transplantation machen, keine Gefahr für die kleine Ratte.
Мы можем сделать пересадку, никакой опасности для ребенка.Solange Sie also keine Gefahr für sich oder andere.
Так что если вы не опасны для себя и других.Wenn es flügge wird,werden die Pisonia-Samen zerstreut sein und keine Gefahr mehr darstellen.
Когда он оперится,семена пизонии рассеются и будут уже не опасны.Es besteht sicher keine Gefahr, solange der Constable uns begleitet.
Я уверена, пока нас сопровождает констебль, нам ничего не грозит.Da wir getrennt gekommen sind, besteht keine Gefahr, dass man uns gesehen hat.
А поскольку мы зашли раздельно, нет угрозы, что нас увидят вместе.Wir müssen sicherstellen, dass Sie keine Gefahr für sich darstellen. Oder für andere.
Мы должны удостовериться, что вы не опасны для окружающих и для себя.Bis ich davon überzeugt bin, dass du keine Gefahr mehr für die anderen darstellst.
Пока я 
