ФАКТОРОВ РИСКА на Чешском - Чешский перевод

• rizikové faktory
• rizikových faktorů
• rizikovým faktorům

Примеры использования Факторов риска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не было травмы, никаких факторов риска.
Není tu žádný rizikový faktor.

Есть несколько факторов риска гастрита.
Existuje několik rizikové faktory gastritidy.

Несколько различных бронхит факторов риска включают:.
Některé rizikové faktory různé bronchitidy patří:.

У меня нет анамнеза сердечного заболевания, нет факторов риска.
Nemám žádné potíže se srdcem, žádné rizikové faktory.

Однако есть несколько факторов риска контролируемый макулярной дегенерации.
Nicméně existuje několik nastavitelných makulární degenerace rizikové faktory.

Извините за мой тон, но у вас нет факторов риска.
Nechci to nějak zlehčovat, ale nemáte žádné rizikové faktory.

Как вы заметили, зачастую существует основной темой наших хрупких ногтей факторов риска.
Jak zjistíte, častokrát je základní motiv s naší křehké nehty rizikové faktory.

Вы можете избежать ряда факторов риска для слуха, обращая внимание на основные шаги:.
Počet rizikových faktorů pro poruchy sluchu se můžete vyhnout věnovat pozornost základní kroky:.

Но данный график была составлен уже с учетом всех этих факторов риска.
Ale tento graf počítá se všemi těmito známými rizikovými faktory.

Контроль других факторов риска, которые вы, возможно, таких как высокое кровяное давление и Курение.
Určit další rizikové faktory, které může mít například vysoký krevní tlak a kouření.

Таковы некоторые из наиболее распространенных факторов риска для ушей:.
To jsou některé z více společné rizikové faktory pro ušní problémy:.

Понимание факторов риска для слуха, у вас есть лучшее представление о том, как предотвратить глухота.
Pochopení rizikové faktory pro problémy se sluchem, mít lepší představu o jak zabránit hluchota.

Кроме того люди, которые подвергают себя подчеркнуть занимаются одним из факторов риска гастрит.
Lidé, kteří vystavují na stres jsou případně zapojení v jedné z rizikových faktorů gastritida.

Чем больше данных факторов риска, тем вероятнее причинение долговременного ущерба строению мозга.
S každým dalším rizikovým faktorem se pravděpodobnost dlouhodobého poškození architektury mozku zvyšuje.

Эти экзамены обеспечивают информацию о существующих медицинских условий и сопутствующих факторов риска.
Vyšetření poskytnou informace ohledně převládajících zdravotních potíží a souvisejících rizikových faktorech.

Существует несколько различных факторов риска, которые определяют ли кто-то может проявлять симптомы перхоти.
Existuje několik různých rizikové faktory, které určují, zda někdo může vykazovat příznaky lupů.

Если вы разрабатываете гастрит и не решить проблемы или искать помощи гастрит, несколько факторов риска гастрит включают:.
Je-li rozvíjet gastritida a řešit problémy ani hledat úlevu gastritida, několik rizikových faktorů gastritida patří:.

Есть несколько типов бронхит факторов риска, которые собираются увеличить риск развития проблем с бронхитом.
Existuje několik typů rizikových faktorů bronchitidy, které budou zvyšovat riziko vzniku problémů s bronchitidou.

Если вы хотите избежать глухота и других осложнений слуха, вы вероятно хотите избежать факторов риска потери слуха.
Pokud chcete vyhnout hluchota a jiné komplikace poruch sluchu, pravděpodobně chtít vyhnout se rizikovým faktorům pro ztrátu sluchu.

Было отмечено, что Управление следующие девять факторов риска можно избежать, более чем на 90 процентов вероятность сердечного приступа:.
Bylo zjištěno, že řízení následující devět rizikové faktory mohou zabránit více než 90 procent šance na srdeční infarkt:.

Есть также ряд факторов риска, которые могут способствовать начало звон в ушах или усугубить существующие условия, такой как:.
K dispozici je také celá řada rizikových faktorů, které mohou podpořit nástup Tinnitus nebo zhoršit již existující stav, jako je například:.

Мы знаем, что холестерина и кровяное давление может быть проблематичным и факторов риска для дегенерация желтого пятна.
Udržujte hladinu cholesterolu a krevní tlak v šachu Víme, že cholesterol a krevní tlak může být problematické a rizikové faktory pro makulární degenerace.

Есть много факторов риска, которые якобы приходят от всех сторон, обычно по крайней мере один из них присутствует в случаях ожирения.
Existuje mnoho rizikových faktorů, které se zdají pocházet ze všech stran, alespoň jeden z nich je obvykle přítomen v případech dětské obezity.

Тревожные расстройства может развиться от сложного комплекса факторов риска, включая генетики, химии мозга, личности и события жизни.
Úzkostné poruchy se mohou vyvinout na základě komplexního systému rizikových faktorů, včetně genetiky, mozkových chemie, osobnosti a životních událostí.

Несмотря на то, что каждый может иметь проблемы с осложнениями, следует взглянуть на причины зуда и понимания факторов риска во избежание проблем.
I když někdo může mít problémy s komplikacemi, měl podívat na příčiny svědění atlet a pochopit rizikové faktory, aby se předešlo problémům.

Хотя безусловно можно уменьшить дискомфорт отит с натуральными продуктами для лечение отит, понимание факторов риска, отит проходит долгий путь к зная, как предотвратить возникновение в первую очередь отит.
Sice určitě můžete snížit nepohodlí otitis s přírodními produkty pro léčbu otitis, pochopení rizikové faktory zánětu středního jde dlouhou cestu směrem k věděl, jak zabránit výskytu v prvé řadě otitis.

Если мы понимаем причины анемии и хотите знать, как предотвратить анемию в первую очередь, Каковы некоторые из наиболее важных факторов риска анемии для рассмотрения?
Pokud budeme chápat příčiny anémie a chcete vědět, jak zabránit anémie v prvé řadě, co jsou některé z nejdůležitějších anémie rizikové faktory, aby zvážila?

Однако если вы считаете, что вы могли бы бороться с осложнениями отит или один из многих факторов риска отит, посетив специалист может потребоваться.
Však Pokud se domníváte, že můžete být zápasí s komplikací zánětu středního nebo jeden z mnoha rizikových faktorů otitis, návštěvu odborníka by mohlo být zapotřebí.

Эти два заболевания имеют так много общего с точки зрения причин и факторов риска, профилактических стратегий и мероприятий, а также способов оказания помощи в клиниках, общинах и школах, что имеет смысл их объединить.
Obě nemoci mají tolik společných příčin a rizikových faktorů, strategií prevence a intervencí i platforem zajišťování péče na klinikách, v komunitách a ve školách, že je logické spojit je dohromady.

Эпидемиологический поиск показал, что прямая профилактика( например, снижение факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний) более эффективна, чем вторичная, для снижения сердечно-сосудистой смертности.
Epidemiologický výzkum ukazuje, že primární prevence( např. snižování rizikových faktorů vzniku kardiovaskulárních onemocnění) je efektivnější než sekundární prevence snižováním počtu úmrtí z důvodu kardiovaskulárního onemocnění.