NEPŘEDSTAVUJE на Русском - Русский перевод

• не представляет
• не является

Примеры использования Nepředstavuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ona nás nepředstavuje.
Она не представляет нас.

Nepředstavuje žádnou hrozbu.
Она не представляет угрозы.

Na muže, který nepředstavuje hrozbu.
Человеком, не представляющим угрозы.

Ona nepředstavuje hrozbu.
Она не представляет угрозы.

Jakou se rozkládá, pro Vás nepředstavuje hrozbu.
Разлагаясь, она не может представлять угрозу.

Nic nepředstavuje ženu.
Женщину ничто не олицетворяет.

Ta osoba s popáleninou, doufejme, že už nepředstavuje nebezpečí.
Этот человек, с ожогами, возможно они уже не представляют угрозы.

Nepředstavuje to žádné ohrožení zdraví!
Это не создает никакого риска здоровью!

Přírodě to nepředstavuje žádnou hrozbu.
Эта мазь не представляет угрозы для природы.

UFO nepředstavuje přímou fyzickou hrozbu národní bezpečnosti.
НЛО не представляют прямой физической угрозы для национальной безопасности.

Paní Desilvo nepředstavuje hrozbu.
Миссис Десильво не представляет угрозы для общества.

Amerikanizace nepředstavuje kulturní imperialismus, ale ztělesnění příslibu snadné seberealizace pro každého jednotlivce- na rozdíl od požadavků tradičnějsích pojetí emancipace.
Американизация- это не форма культурного империализма, а олицетворение обещания современности о безболезненной самореализации для всех, в отличие от требований, предъявляемых более традиционными концепциями эмансипации.

Skupina aplikací nepředstavuje sadu aplikací.
Группа приложения не является набором приложений.

A swine nepředstavuje žádnou právní sílu.
А Свинт не представляет собой законную силу.

Ani vztah mezi Ukrajinou a NATO nepředstavuje pro Rusko hrozbu.
Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию.

Tento model nepředstavuje vymýcení starého režimu, nýbrž jeho soužití s režimem novým.
Такая модель представляет собой не искоренение старого режима, а его сосуществование с новым.

Je velmi cenný a pro nikoho Nepředstavuje žádné nebezpečí.
Для меня эти предметы весьма ценны, но не представляют ни для кого угрозы.

Změna režimu nepředstavuje všelék; její dosažení může být obtížné a upevnění téměř nemožné.
Смена режима это не лекарство; ее может быть трудно достичь, и почти невозможно закрепить.

Jak jsem řekl, pracuje pro policii, ale nepředstavuje žádné riziko.
Как я сказал, она работает на полицию, но она не представляет угрозы для вас.

Co právě řekl, nepředstavuje Ameriku, kterou znám a miluji!
То, что он сказал- это не та Америка, которую я знаю и люблю!

Řečeno jinak, není pravda, že Evropská unie nepředstavuje unii politickou.
Другими словами, не верно то, что Европейский Союз не является политическим союзом.

Žádná jednotlivá hra nepředstavuje změnu od tradičního k volnějšímu stylu.
Все пьесы знаменуют переход от традиционного стиля к новому.

Vypršení platnosti nepředstavuje vždy požadovanou akci, která má být u souborů provedena.
Истечение срока не всегда является необходимым действием, выполняемым в файле.

Královský python je ne jedovatý had; nepředstavuje pro člověka žádné nebezpečí.
Королевский питон- неядовитая змея, для человека она не представляет никакой опасности.

Tento novátorský program nepředstavuje pouze investici do lidského kapitálu v podobě milionů dětí, ale zároveň umožňuje matkám pracovat.
Эта инновационная программа представляет собой не только инвестиции в человеческий капитал в миллионы детей, она также позволяет матерям работать.

Abeho nová interpretace tedy vůbec nepředstavuje radikální odklon od poválečného uspořádání.
Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.

Ne, tady vidíme starou trhovkyni, která nepředstavuje nikoho konkrétního, ale spíše určitý a realistický typ.
Верно. Например, эта статуя пожилой торговки изображает не конкретную женщину, а определенный типаж.

Pokud Cordelie cítí, že její přítelkyně nepředstavuje hrozbu, tak bychom myslím měli respektovat její přání.
Если Корделия чувствует, что ее подруга не представляет угрозы, Тогда я думаю, что мы должны уважать ее желания.

Nelegální podnikání s regulovanými látkami nepředstavuje lékařskou praxi, zejména v průběhu vyšetřování vraždy?
Нелегальное распространение препаратов не является медицинской практикой, особенно во время расследования убийства Убийства?

Odkaz na jakýkoli výrobek nebo službu na tomto webu nepředstavuje prodejní nabídku či nabádání ke koupi uvedeného výrobku nebo služby.
Ссылка на любой продукт или услугу на веб- сайте не является предложением продажи или побуждением к покупке вышеуказанного продукта или услуги.

Как использовать "nepředstavuje" в предложении

Kupovat autíčka po celém světě dnes už prý nepředstavuje neřešitelný problém. „Většinou se modely shání pomocí internetu.

A to řešení nám nepředstavuje nic jiného než postel, která je sama o sobě srdcem celého nového dětského pokoje.

Dezinfekce podlah Hygienicky čistá domácnost nepředstavuje pro robota žádný problém.

V labutí písni za svobodu tak minulost nepředstavuje pouze nedostupný ráj.

Zvykla si, že našla vlastní únikovou cestu, jak se mít dobře a hezky, i když to zrovna nepředstavuje většinový model.

Takové řešení však pro motorkáře nepředstavuje kdovíjaký komfort.

Zvýšení DPH z 5% na 9% nepředstavuje odebrání nějaké výhody lidem, ale pouze zvýšení míry nevýhody, jíž je přece také 5% DPH.

Projektů se zbavují zejména developeři, pro které industriál nepředstavuje hlavní byznys.

Je zřejmé, že Úřad si je velmi dobře vědom, na jaké úrovni vývoje se soukromoprávní vymáhání v ČR nachází a že v současnosti nepředstavuje velké nebezpečí. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

Toto oznámení má pouze informační charakter a nepředstavuje žádnou nabídku ke koupi nebo prodeji cenných papírů nebo dalších investičních instrumentů.Announcement Komerční banka, a.