SE ODEHRÁL на Русском - Русский перевод

• произошел
• состоялась
• проходил
• случился
• произошло
• состоялся
• прошли

Примеры использования Se odehrál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obřad se odehrál.
Церемония прошла.

Útok se odehrál na ulici poblíž jejího domu v Uppsala.
Нападение произошло на улице возле ее дома в Уппсале.

Příběh, který se odehrál před stovkami let.
История, произошедшая сотни лет назад.

Pane, jestli jste to neslyšel, na pláži se odehrál incident.
Сэр, если вы слышали, на пляже произошел несчастный случай.

Tohle se odehrál před několika dny.
Все это произошло несколько дней назад.

Myslíme, že útok se odehrál kolem 20:00.
Мы думаем нападение произошло около 8: 00.

Turnaj se odehrál ve druhé polovině října.
Требич- турнир проходил во второй половине марта.

Můj první polibek se odehrál pod žebříkem.
Мой первый поцелуй произошел под лестницей.

Rozhovor se odehrál v knihovně Santa Fe Institutu.
Интервью состоялось в библиотеке Института Санта- Фе англ.

Třetí ročník turnaje se odehrál 5. července 2008.
Выход игры состоялся 5 июня 2008 года.

První útok se odehrál 26. února, když bomba vybuchla poblíž plynojemu.
Первый взрыв произошел 26 февраля на газохранилище.

První ročník soutěže se odehrál v roce 1992.
Первый раз состязания прошли в 2000- м году.

Vznik JZD se odehrál ve třech etapách.
Строительство ЭВС проходило в три этапа.

První ročník festivalu se odehrál v roce 2007.
Впервые фестиваль прошел в декабре 2007 года.

Ten útok se odehrál tady, hned po zpovědi.
Нападение произошло здесь, сразу после исповеди.

První zápas na novém San Mamés se odehrál 16. září 2013.
Ее первый матч против команды Девона состоялся 16 сентября.

První zápas se odehrál 23. srpna 2012 na Camp Nou Barcelona.
Ответная игра состоялась 23 августа в Барселоне на стадионе Камп Ноу.

První výstup na Severní stěnu Eigeru se odehrál v roce 1938.
Первое успешное восхождение по Северной Стене Айгера состоялось в 1938 году.

Rozhovor, který se odehrál déle než před rokem.
Разговор который произошел более года назад.

Íránec, který zaplatil útok na tuto agenturu, který se odehrál 12. prosince.
Иранец, который финансировал атаку на это агенство, которая произошла 12 декабря.

Mimořádný incident se odehrál před očima milionů diváků.
Чрезвычайное происшествие произошло на глазах у миллионов зрителей.

Styk se odehrál v květnu, protože to je nejvíc kaleb.
Коитус, наиболее вероятно, произошел в мае, потому что тогда было большинство вечеринок.

Vím o tom převratu, který se odehrál před šesti měsíci.
Я знаю о перевороте, который произошел шесть месяцев назад.

Zápas se odehrál při teplotě 25 °C a vlhkosti vzduchu 78.
Забег проходил при температуре окружающего воздуха 27° C и влажности 48.

Díváte se na únos, který se odehrál včera v noci v Bakersfieldu.
На экране- похищение, произошедшее в Бакерсфилде прошлой ночью.

Incident se odehrál během protestu proti událostem v Guatemale.
Инцидент произошел во время протеста, посвященного событиям в Гватемале.

A stejný příběh se odehrál v Africe, když vyhynuli Paralititáni.
Та же самая история случилась в Африке: когда исчез паралититан, за ним последовал и кархародонтозавр.

Kdy se odehrál případ Vysmátého muže, byl ministrem zdravotnictví.
Когда случился инцидент со Смеющимся человеком, он был министром здравоохранения.

Zápas se odehrál 8. srpna 2015 na stadionu Shanghai Stadium v čínské Šanghaji.
Встреча состоялась 8 августа 2015 года в Шанхае, на Шанхайском стадионе.

Útok se odehrál v lese, takže žádní svědci, žádné bezpečnostní kamery.
Нападение произошло в лесу, так что нет свидетелей и записей с камер наблюдения.

Как использовать "se odehrál" в предложении

Poté z místa činu zmizel. „První případ se odehrál 28. října v Polní ulici.

A ten autobus, co vyhodil sebevražedný cikánský atentátník se odehrál vlastně kde?

Zakladatelský akt, kdy se do prapůvodního kosmického chaosu vnesl řád, se odehrál tam, kde se odehrál.

První den se odehrál ve sportovní hale Dukly Liberec a byl naplněn sportovně soutěžním kláním v netradičních vojenských disciplínách pod heslem „Kdo si hraje, nezlobí“.

Zítra hrají od 10.15 doma s Velimí. Šachové naděje se utkaly o pohár V Oranžovém domě se odehrál krajský přebor šachistů do 14 a 16 let.

Duel se ­odehrál v pražském divadle Karlín, v přenosu TV Prima před 2,2 milionu televizních diváků.

Severočeši ale postupně slávistický nápor rozmělnili a zbytek zápasu se odehrál hlavně mezi šestnáctkami. "Jsem přesvědčen, že remíza je asi zasloužená.

Vlachynský skončil před soudem za konflikt, který se odehrál před dvěma lety před sokolovnou v Otaslavicích na Prostějovsku.

Pochvala od Francouzů Nejmohutnější rozvoj se odehrál v oblasti rozvodných sítí.

Lidé na místo tragédie nosí svíčky Incident se odehrál kolem půlnoci v městečku Imatra u hranic s Ruskem, které má 28 000 obyvatel.