PROBĚHNE на Русском - Русский перевод

• будет
• состоится
• проходит
• произойдет
• проводится
• мы проведем
• происходит
• состоялась

Примеры использования Proběhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proběhne soud.
Будет суд.

A tohle proběhne zítra?
И это будет завтра?

Proběhne proces a.
Будет суд, и.

Dnes ještě proběhne jeden test.
Сегодня будет еще один тест.

Proběhne vyšetřování.
Будет расследование.

Naše schůzka proběhne u Mary.
Наша встреча состоится у Мэри.

Proběhne to… velmi rychle.
Это произойдет очень быстро.

Prostě jí řekni, jak to proběhne.
Просто скажи ей, как все будет.

Dnes proběhne poprava.
Сегодня состоится казнь.

Jeho celý život mu proběhne před očima.
Вся его жизнь проходит перед его глазами.

Akce proběhne úspěšně.
Кампания проходит успешно.

Předávka výkupného proběhne do 180 minut.
Передача выкупа состоится через 180 минут.

Proběhne armádní vyšetřování;
Будет военное расследование;

Ale dnes večer proběhne další test.
Но мы проведем еще один тест сегодня вечером.

Kdy proběhne další obchod?
Когда состоится очередная сделка?

Říká se, že vám před smrtí proběhne před očima celý život.
Говорят, перед смертью вся жизнь проходит перед глазами.

Tady proběhne převtělovací rituál.
Где проводится ритуал перерождения.

Mluvil jsem se školní radou a za pár dnů proběhne slyšení.
Я говорил со школьным советом, мы проведем слушанье на днях.

V Anglii proběhne opačný proces.
В Англии происходит обратный обмен.

Počkej chvíli, až tohle souznění proběhne, co se stane s Pablem?
Погоди. Когда произойдет конвергенция, что будет с Пабло?

Proběhne to na Havaji. Tak to cítím.
Это произойдет на Гавайях, мне кажется.

To hlasování proběhne až zítra večer.
Голосование состоится только завтра вечером.

Pokud proběhne rozsáhlá exploze Omegy, ztratíme navždycky možnost cestovat warpem.
Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.

Doufejme, že vše proběhne tak, jak jste viděli zde.
Надеюсь, что все произойдет так, как вы здесь видели.

Operace proběhne úspěšně a Rimmer se vrací na hololoď.
Операция проходит успешно, и Гомер идет на поправку.

Šerif vydal prohlášení, že zítra proběhne turnaj o nejlepšího lučištníka v zemi!
Шериф объявил следующее: Завтра состоится состязание на звание лучшего лучника в стране!

Štestí proběhne mým životem tak rychle, jako se odvíjí nit z cívky.
Удача проходит сквозь мою жизнь как нить.

Během 24 hodin proběhne nahodile minimálně pětkrát počítání vězňů.
Раз в сутки в случайном порядке проводится пересчет заключенных.

Finále proběhne 29. května 2019 na Olympijském stadionu v Baku.
Финальный матч состоится 29 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Баку.

Jestli ta aukce proběhne na americké půdě, tak sem Haratz míří.
Если аукцион проводится на территории США, Харатц направляется сюда.

Как использовать "proběhne" в предложении

září proběhne v Divadle DISK seminář pod vedením tohoto světoznámého autora kompozic pro divadelníky a hudebníky.

Loučení s létem proběhne na letní scéně Slavie a v blízkém Café klubu tento pátek díky akci Somersby Gangster Trippin.

Sběr proběhne v areálu hasičské zbrojnice v ulici Příkopy.

Před vlastním fotografováním proběhne jen jedna zkušební jízda, což může být pro fotografa i jezdce trochu stresující.

Zápis do naší MŠ proběhne dle přiložených informací.

Proběhne asi na oficiálním otevření playspotu v Plzni.

Výměna v tomto případě proběhne v několika sekundách (například UVEX Uvision Variotronic, cena okolo 2500 korun).

Akce proběhne v areálu školy (za tělocvičnou).

Ve stotině vteřiny proběhne světlo tisíc kilometrů.

V sobotu se v rámci 5. Českého poháru ve vodním slalomu pojede i M-ČR do 23 let a odpoledne proběhne závod hlídek v rámci M-ČR dospělých.