ВКЛЮЧИЛА на Испанском - Испанский перевод

• incluyó
• ha incorporado
• ha integrado
• encendí
• ha introducido
• añadió
• agregó
• insertó
• tiene incorporado
• incluya
• incluye
• incluyera
• había incorporado
• encendió
• había introducido
• haya incorporado

Примеры использования Включила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты его включила?
¿Lo encendiste?

Включила сигнализацию.
Encendí la alarma.

Она включила телевизор.
Ella encendió la TV.

Анджела включила свет.
ÁNGELA ENCENDIÓ LA LUZ.

Луна включила свой свет.
La luna encendió su luz.

Я только что включила телефон.
Acabo de encender el movil.

Ты включила мне эту песню.
Me pusiste esa canción.

А почему свет не включила?
¿Por qué no encendiste las luces?

Эта штука включила обратный отсчет!
¡Esta cosa está en cuenta regresiva!

Мне нужно, чтобы ты его включила.
Voy a necesitar que lo enciendas.

Я включила ему детский канал. Дверь заперта.
Le puse la tele y cerré la puerta.

Я просто… я просто включила ее.
Solo fue… yo solo… yo solo lo encendí.

Ты включила рисоварку? Может, из-за этого.
Usted no enchufar la arrocera.¿Podría tener.

Так, ты пришла, включила свет, открыла балкон.
Vale, entras, enciendes la luz, abres el balcón.

Элен включила свет и берет мой одеколон!
Ellen ha encendido la luz para coger mi perfume!

Когда увидела, что вы причаливаете, включила свет.
Cuando vi llegar a la orilla, Encendí la luz.

КМП включила в статью 18 новые элементы.
La CDI ha agregado nuevos elementos al artículo 18.

Но, я… смогла встать и… включила свет и… в комнате никого не было.
Pero… me levanté y encendí la luz y no había nada.

Ты его включила, и теперь пропеллер запутался!
Lo has encendido, y ahora la hélice se me ha enganchado!

Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев.
Linda llegó a una casa congelada, encendió la calefacción.

Ты включила американку и не стала раздеваться у бассейна.
Te pusiste todo americano y no hiciste topless en la pileta.

В ответ Комиссия включила этот пункт в свою ежегодную повестку дня.
En respuesta, la Comisión añadió este tema a su programa anual.

Я должна быть благодарна, что ты включила меня в свою маленькую группу?
Me debo sentir bendecida… que me incluyas tú y tu pequeño grupo?

Вероятно, включила и выключила его, просматривала сообщения.
Probablemente encendiendo y apagándolo, esperando mensajes.

В пункт 2 этой резолюции Ассамблея включила также регион ЭСКЗА.
En el párrafo 2 de dicha resolución, la Asamblea también incluía a la región de la CESPAO.

Когда я включила телефон, увидела двадцать сообщений от Мэтта.
Cuando encendí mi teléfono, tenía, como, veinte mensajes de Matt.

Было также предложено, чтобы Комиссия включила принцип запрещения интервенции.
Además, se sugirió que la Comisión incluyera el principio de no intervención.

Мали включила в свой национальный план действий подробный финансовый план.
En su plan de acción nacionales Malí incluye un plan financiero detallado.

Только одна страна включила свой согласованный НПД в комплексную рамочную инвестиционную программу.
Solo un país había incorporado su PAN alineado en un marco de inversión integrado.

Хорватия включила в свою правовую систему положение об уголовной ответственности юридических лиц.
Croacia ha introducido en su ordenamiento jurídico la responsabilidad penal de las personas jurídicas.