ZAPNULA на Русском - Русский перевод

• включила
• включить

Примеры использования Zapnula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase ho zapnula.
Она включила его вверх.

Zapnula myčku!
Она включила посудомойку!

Možná jsi to omylem zapnula.
Может, ты ее случайно снова включила?

Ona zapnula topení.
Она включила обогреватель.

Tanyo, potřebuju, abys zapnula mozek, jasný?
Таня- включи мозги, ладно?

Zapnula další silové pole.
Она подняла другое силовое поле.

Signál, aby zapnula požární alarm.
Сигнал ВАМ включить сигнализацию.

Ale něco mi řeklo, abych zapnula rádio.
Но что-то подсказало мне включить радио.

Co kdybys zapnula výstražný světla.
Включи аварийку.

Chci, abyste tu televizi okamžitě zapnula!
Я требую немедленно включить телевизор!

Lidi, chce, abych zapnula kameru.
Ребята, он хочет, чтобы я включила камеру.

A měl v sobě i GPS, kterou prozíravě zapnula.
Там был ДжиПиЭс, который она крайне удачно включила. Ух ты.

Budou chtít, abych zapnula kameru.
Они попросят, чтобы я включила камеру.

Kdybych zapnula tu troubu a zavřela všechna okna, umřela bych?
Если я включу духовку и закрою все окна, я умру?

Nevadilo by vám, kdybyste zapnula světlo na stole?
Вы не могли бы включить свет в столе?

Moje žena zapnula sprchu, a jde slyšet zvuk připomínající bušení.
Моя жена включила душ, а там какие-то клокочущие звуки.

Vadilo by mamince, kdybych zapnula radio?
Ваша мама не будет против если я включу радио?

V nejhorším případě použiju pouto oddanosti a řeknu jí, aby ho zase zapnula.
Худший сценарий, я прибегаю к помощи кровной связи. И говорю ей, чтобы она их снова включила.

Myslela jsem, že ho zapnula, aby ho použila.
Я думала, она включила его, чтобы использовать.

Víš, že bychom se mohli i vidět, kdybys zapnula počítač?
Знаешь, мы могли бы увидеть друг друга, если ты включишь компьютер?

Pravděpodobně ho zapnula a dívá se na zprávy.
Вероятно, включила и выключила его, просматривала сообщения.

Linda přišla do ledového domu a zapnula topení.
Линда пришла домой в холодное помещение, включила обогрев.

Pokud chceš, abych zapnula elektřinu, tak ti pomůžu.
Ты хочешь, чтобы я включила энергию. Я помогу тебе.

Převlékla jsem se do pyžama a zapnula televizi.
Переоделась в пижаму и включила телевизор.

Ale ano, protože já zapnula Váš mikrofon a všichni slyšeli vše, co jste právě řekl!
Ну, сейчас будет. Потому я включила твой микрофон. И все слышали, что ты только что сказал!

Hned to bude. Vadilo by vám, kdybych zapnula nějakou hudbu?
Не будете возражать, если включу музыку?

Vadný plynový ventil naplnil celý sklep plynem a vznítil se, když Linda zapnula topení.
Из-за дефекта клапана подвал заполнился газом, который воспламенился, когда Линда включила отопление.

Když jsem nastartovala a zapnula topení, foukalo to studeně.
Когда я завожу машину с утра, и включаю обогреватель, оттуда идет холодный воздух.

Každopádně… jedna z aplikací, kterou jsem z telefonu dostal, je pro bezpečnostní systém P-TECH, a když byla naposledy tahle telefonní aplikace použita, tak zapnula bezpečnostní systém v domě Scotta Barretta.
Короче… одно из приложений, восстановленных мною с телефона, было для системы охранной сигнализации P- TECH, и в последний раз приложением воспользовались, чтобы включить систему безопасности в доме Скотта Бэррета.

Nevím, zda jste někdy vešla do pokoje, zapnula světlo a musela chvíli počkat, než se rozsvítí.
Я не знаю, находились ли вы в комнате, включали свет и приходилось ждать секунду или две, прежде чем он загориться.

Как использовать "zapnula" в предложении

Příběh Zapnula jsem si televizi a byly tam zprávy.

Ošatku jsem vložila do trouby a zapnula program kynutí.

Zapnula si na mobilu písničky a pletla jsem další, abych se konečně pohnula z bodu mrazu.

Zapnula jsem počítač a udělala si čas i na procházení fotek.

Je tu napojení na všechny bezpečnostní kamery." vysvětlila jsem s úsměvem. "A na co to potřebujeme?" zeptala se Patt. "Sleduj a uč se, štěně." ušklíbla jsem se a zapnula jsem obrovskou televizi.

Když už jsme všichni byli na svých místech, zapnula se velká světelná obrazovka, která byla na zdi naproti.

Zasunula do mě jen špičku a zapnula vibrace - jemné a přitom dost intenzivní, a zároveň mi jazykem dráždila klitoris.

Lucka se mě ptala, co se se mnou děje, že jsem nějaká divná. "Co by se mělo dít?"zeptala jsem se jí a zapnula si bundu.

Zapnula jsem si notebook a začala hledat nějaký jednoduchý účes.

Poté jsem zapnula počítač a čtu odpověď od Vás na moji prosbu z 30.4. – vzkaz od mého duchovního průvodce.