ВКЛЮЧУ на Чешском - Чешский перевод

• zapnu
• pustím
• zapnout

Примеры использования Включу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я опять ее включу.
Zase ji zapnu.

Если я включу это.
Jestli to zapnu.

Я включу субтитры.
Tak já zapnu titulky.

Можно включу радио?
Můžu zapnout rádio?

Включу- ка я нагреватель.
Radši zapnu topení.

Хочешь, включу генератор?
Mám zapnout agregát?

Через 5 минут включу снова.
Za pět minut ho zase zapnu.

Хочешь, включу телевизор?
Mám zapnout televizi?

Не возражаешь, если включу радио?
Nevadí, když pustím rádio?

Завтра с утра включу ей эту запись.
Zítra ráno jí to pustím.

Ќе возражаешь, если€ включу музыку?
Nevadí, když pustím hudbu?

Я опять включу отопление.
Mám to nechat zase zapnout? Topení.

Давай подвезу, я включу сирену.
Pojeď se mnou, zapnu sirénu.

Ничего, если я музыку включу?
Budu vadit, když zapnu nějakou hudbu?

Можно я сначала включу проектор?
Mohu nejprve zapnout projektor?

Ты не против, если я радио включу?
Nebude ti vadit, když zapnu rádio?

Вы не против, если я включу запись?
Bude vám vadit, když to zapnu?

Если я включу, ты можешь умереть.
Pokud to zapnu, mohlo by tě to zabít.

О, Господи. Я сейчас снова включу ту запись.
Oh, bože- asi zase pustím tu písničku.

Я сейчас включу вашу убийственную музыку.
Hned vám tu vaši vymejvárnu zase zapnu.

Даже и не знаю. Неверное, просто включу отопление!
To nevím, pravděpodobně zapnu topení!

Теперь, я включу старого доброго Боби Дилана.
A teď ti pustím starého dobrého Boba Dylana.

Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.
OK, teď ti pustím jen na pár sekund tenhle pásek.

Я включу устройство снова, но на меньшей мощности.
Zkusím to zapnout znovu, ale na nižší stupeň.

Перед уходом включу- ка я этот недоломанный кондиционер.
Než odejdu, zapnu tuhle porouchanou klimatizaci.

Я включу плеер на полную громкость и ты не сможешь!
Teď to zapnu. A úplně to zesílím, abys… To je ono!

Я отведу тебя в котельную. Закутаю в простыни, включу на всю отопление.
Zavřu vás do kotelny, zabalím vás do deky a zapnu topení.

Можно я включу музыку, если дам тебе двацатку?
Můžu tu hudbu zase zapnout, když ti dám 20 babek?

Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор.
Abych ukázal, že to myslíme vážně, rozepnu si košili a zapnu větrák.

Пойду, включу погромче музыку, вынесу кексы, включу машину с мульными пузырями.
Dojdu zapnout nějakou hudbu, přinesu muffiny a nachystám stroj na bubliny.