ВПУЩУ на Чешском - Чешский перевод

• dovnitř
• pustím

Примеры использования Впущу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я впущу ее.
Pustím ji dovnitř.

Я вас впущу.
Pustím tě dovnitř.

Я впущу вас.
Pustím vás dovnitř.

Я вас впущу.
Pustím vás dovnitř.

Здесь, но я вас не впущу!
Tam. Ale tam nesmíte!

Если я вас впущу, он схватит меня.
Jestli vás pustím, tak mě to dostane.

Я тебя не впущу.
Nepustím tě dovnitř.

Позже я вас снова сюда впущу.
Pustím vás sem později.

Я сказала, что впущу тебя, не его.
Řekla jsem, že tě pustím dovnitř. Jeho ne.

Что будет, если я тебя впущу?
Co se stane, když tě pustím dál?

Если я вас впущу, вы проверите кто еще внутри?
Když vás pustím dovnitř, podíváte se jesli je uvnitř ještě někdo další?

Снимете пояс- я вас впущу.
Sundej tu vestu a já tě pustím dovnitř.

Я впущу известного рэпера 2 Chainz до официального открытия.
Pustím dovnitř známého rappera 2 Chainze ještě před otevíračkou.

Я скорее покончу с собой, чем впущу тебя.
Radši se zabiju, než abych tě pustil do sebe.

Но если я вас впущу и вы это найдете, то я увижу и буду знать, что это.
Ale když vás pustím dovnitř a vy to najdete, uvidím, co to je.

Ладно, вы двое, несите десерт, и я вас впущу.
Dobře, vy dvě skočte pro desert a já vás pustím dovnitř.

А что, если я пробью дыру в твоей башке, и впущу туда немного света?
Co kdybych ti vystřelil díru do hlavy a vpustil tam trochu světla?

Вы же не думали, что я встану с каталки и впущу Вас?
Snad jsi nečekal, že vstanu a pustím tě s těmahle nohama,?

Если я тебя впущу, мы не будем плести косички и пить коктейли.
Jestli vás pustím dovnitř, nebudeme si česat vlasy a popíjet cosmopolitany.

Если вы не начнете говорить, я открою эту дверь и впущу его сюда.
Jestli nezačnete mluvit, otevřu ty dveře a pustím ho sem.

Если вы придете в отстойном костюме, то и уйдете в отстойном костюме, потому что я вас не впущу.
Jestli přijdete a budete vypadat příšerně, odejdete a budete vypadat příšerně. Protože já vás nepustím dovnitř.

Никого не впускай и не выпускай.
Nepustíš nikoho dovnitř ani ven.

Не впускай его!
Nepusť ho dovnitř!

Впустите его.
Vemte ho dovnitř.

И она никогда бы не впустила того, кому не доверяла.
A nepustila by dovnitř nikoho, komu by nevěřila.

Можете впустить нас?
Dostaneš nás dovnitř?

Так вот, как только сможешь впустить меня, сваливай так быстро, как только можешь.
Takže až mě dostaneš dovnitř, vypadni jak nejrychleji budeš moct.

Никого не впускать и не выпускать.
Nikdo dovnitř ani ven.

Никого не впускать, защитите да Винчи и мальчика.
Nikdo nesmí dovnitř, ani ven, kromě da Vinciho a toho chlapce.

Не впускай никого.
Nepouštěj nikoho dovnitř.