ТЫ ВКЛЮЧИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zapneš
• zapnout

Примеры использования Ты включишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты включишь компьютер.
Zapneš počítač.

Может, ты включишь музыку?
Možná by jsi mohl zapnout nějakou hudbu?

Ты включишь музыку?
Pustila bys muziku?

Когда окажемся там, ты включишь связь.
Až vylezeme na kopec, zprovozníš spojení.

Когда ты включишь телевизор, он проиграет воспоминания.
Když televizi zapneš, přehrává vzpomínky z tvého života.

Знаешь, мы могли бы увидеть друг друга, если ты включишь компьютер?
Víš, že bychom se mohli i vidět, kdybys zapnula počítač?

Ты включишь меня в план" Сауф Ист", и я куплю тебе выпивку.
Když mě dáš plán prodeje části Southeast Air, koupím ti pití.

Ты имеешь ввиду, что ты включишь музыку и будешь танцевать вокруг меня пока я буду делать домашнее задание, а потом спишешь его?
Myslíš tím, že bys zapnula hudbu a dováděla bys kolem, zatímco já bych dělala domácí úkoly, a pak by sis je opsala?

Ты включишь сигнализацию и возьмешь на себя электронное наблюдение, и позвони Эймс.
Ty zapni všechny alarmy, ať kontrola pořád běží, a zavolej Ames.

Если ты включишь утюжок для волос, а у него будет включена аудиосистема, могут возникнуть проблемы.
Když zapnete svoji kulmu, když on má zapnutý hry, to by mohl být problém.

Может сегодня ты его включишь, пожалуйста?
Mohla bys ji dneska, prosím, zapnout?

Подожди, до того, как ты ее включишь, думаю, нам следует помолиться.
Počkej, než to zapneš, asi bychom se měli pomodlit.

Так просто ты не включишь рубильник.
Nemůžete zapnout hlavní vypínač ručně.

Когда ты его включишь, GРS- датчик отметится на вышке секунд через 40, так что быстрее.
Jakmile ho zapneš, věž zachytí GPS signál za 40 vteřin, takže rychle.

Ты включаешь это.
NICK: Zapnete to.

Это то, что запускается первым, когда ты включаешь компьютер.
Je to to první, co naběhne, když zapnete počítač.

Ты включил свет.
Svítils na nás.

Ты включила мне эту песню.
Hrála jsi mi tuhle písničku.

Ты включал телевизор?
Zapnul jste si televizi?

Ты включила и Виктора Невиса.
Zahrnuta Ty Victor Nieves, Chápu.

Ты включил кондиционер.
Zapni si vyhřívání.

Зачем ты включил радио?
Proč jsi zapnul rádio?

Ты включила:[ Кричит][ Рычит].
To tys to zap… lane.

Когда ты включил устройство, произошел импульс, И… она была там.
Když jsi nahodil to zařízení, došlo k pulzu a ona byla..

И ты включила Ленье в команду для того, чтобы он за ними шпионил.
A Lenniera jsi zařadila do posádky jako špióna.

Ты включаешь мои расходы?
Zahrnul si moje náklady?

Ты включаешь телевизор на всю громкость.
Pustíš si televizi. Projedeš kanály.

Ты включила газ, и зажгла спичку.
Pustila jsi plyn a škrtla zápalkou.

Ты даже включать компьютер не умеешь.
Neumíš počítač ani spustit.