ZAPNEŠ на Русском - Русский перевод

• включить
• включишь
• включаешь

Примеры использования Zapneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to zapneš?
Как он включается?

Zapneš televizi.
Включишь телевизор.

Ne… Ne že to zapneš.
Не… подключай это.

Zapneš počítač.
Ты включишь компьютер.

A ty ji potom zapneš.
А ты его включишь.

Zapneš světla?
Включи, пожалуйста, свет?

Když to zapneš.
СМЕХ Когда ты его загружаешь.

Tati, zapneš rádio?
Пап, можешь включить радио?

Na tebe zaútočí, jakmile ho zapneš.
Нападут, как только включишь его.

Zapneš mi nový svět.
Открыл для меня новый мир.

Říkal jsem ti, ať zapneš houkačku.
Я же просил включить хренову сирену.

Zapneš mi prosím šaty?
Застегни мне, пожалуйста, верхний крючок?

Říkal jsi, že si zapneš vysílačku.
Ты сказал, что будешь включать радио.

Zapneš záložní mechanismus zámku.
Ты активируешь резервный механизм замка.

Lidi brečí a ty si zapneš televizi?
Люди плачут и ты включаешь телевизор?

Takže zapneš konečně ten magnetofon?
Что теперь будешь делать? Включишь запись?

Jde to líp, když zapneš hořák.
Она будет работать лучше, если ее включить.

Zapneš to někdy, nebo je to jen na okrasu?
Собираешься включить эту штуку, или она здесь только для вида стоит?

Na spodku je tlačítko, zapneš, vypneš.
Одна кнопка снизу, Включил, выключил.

Jak prosím tě zapneš postřikovač na zahradě?
Привет, Мам. Как включить разбрызгиватели на лужайке?

Pak odpálíš tuhletu, a zapneš anténu.
Потом ты поджигаешь этот и включаешь антенну.

Když televizi zapneš, přehrává vzpomínky z tvého života.
Когда ты включишь телевизор, он проиграет воспоминания.

Říkal jsem ti, ať si zapneš televizi.
Я же сказала тебе, Френк, включи телевизор.

Počkej, než to zapneš, asi bychom se měli pomodlit.
Подожди, до того, как ты ее включишь, думаю, нам следует помолиться.

Říkal jsi, že tu svoji zapneš za úsvitu.
Ты сказал, что будешь включать свою на рассвете.

Žádné takové překvapení, jako že zapneš televizi a zjistíš, že ti tvůj manžel tají globální tajemství o identitě své nejlepší kamarádky.
Не такие как:" включить телевизор и обнаружить что твой муж скрывал от тебя глобальную тайну о его лучшей подруге".

Nevodivá destička, aby nenastal zkrat, až to zapneš.
Непроводящая пластина, для того что бы не случилось замыкания когда вы включите это.

Ukázalo se, že když zapneš troubu, tak máš sušenky.
Оказывается, если все-таки включить духовку, получится печенье.

Co máš udělat, je zaparkovat o dva bloky níž v lékárně, zajedeš na krajní místo, zapneš alarm, nandáš kryt a užiješ si ty odpalovací klece.
Тебе надо просто проехать вниз два квартала до аптеки, заехать в конец парковки, включить сигнализацию, накинуть тент и шуровать на бейсбол.

Ty jen tím červeným tlačítkem znovu zapneš hlavní zdroj. Kdyby generátor nenaskočil.
Ты просто включаешь основное питание красной кнопкой, если генератор не запустится.

Как использовать "zapneš" в предложении

O koho jde, se dozvíš, když zapneš video a vychutnáš si dnešní novinku.

Spustíš Norton Ghost (verze 12 chodí i ve Vista)z disku z windows, zapneš externí box.

Zapneš zapalování na zhruba 3 vteřiny (určitě ne víc jak 5 vteřin,… nový Daj to do servisu oni to pripoja na nejaky ich pocitac a daju tomu nejaky prikaz mozno.

Spustíš ji skoro ve všech prohlížečích a vypneš i zapneš akorát tak snadno, aby to nebylo snadné až příliš.

Podstata je celkem jednoduchá - zapneš přejezd a přehodíš monostabilní relé, které ho drží zapnutej.

Lze to ihned vyřešit uživatelsky, pokud si aplikaci v Mergado Store vypneš a znovu zapneš.

Pokud zapneš vyhřívání zadního okna tak jde i slyšet jak cvakne relátko.Pokud nic neslyšíš tak bude problem v něm.

Pak to jenom zapneš, rychle zkopíruješ a vypneš.

Jejím vypnutím se to “zresetuje” a potom když si ji následně zase zapneš, už si načte jenom aktuální eshopy, ke kterým máš nyní přístup.

Netrápiš sa tolko a lepšie postupuješ a keď si zapneš public alebo si ideš s niekym zahrať, tak využiješ barba čo najlepšie.