Примеры использования Era necesario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era necesario, sí.
No, no era necesario.
А ей и не нужно было.Era necesario.
Это было обязательно.Cuando era necesario.
Era necesario,¿no?
Это было необходимо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurar
medidas necesarias para proteger
medidas necesarias para prevenir
medidas necesarias para impedir
medidas necesarias para aplicar
necesarios para la aplicación
necesarios para la ejecución
necesarios para el desempeño
políticas necesariasmedidas necesarias para establecer
Больше
Pues sí, si era necesario.
Да, если бы мне пришлось.No era necesario que lo supieras.
Не было нужды тебе знать.No veo por qué era necesario.
Y no era necesario llamar al 911.
Не надо было вызывать скорую.No lo lamento porque era necesario.
Мне не жаль, потому что это было необходимо.No era necesario gritarme.
Не обязательно было на меня кричать.Porque no era necesario.
No era necesario llegar a esto.
Не нужно было доходить до этого.Sólo puedo decirte que era necesario.
Я могу только сказать, что это было необходимо.Hice lo que era necesario para mí.
Я сделал то, что нужно было мне.Era necesario.¿Te estabas oyendo?
Это было необходимо. Ты сам себя слышал?Yo no quería, pero era necesario.
Sí, era necesario, señorito Bruce.
Да, это было обязательно, господин Брюс.En mi opinión, creo que era necesario por su bien.
По моему мнению, это было необходимо ради ее блага.No era necesario un regalo tan bueno.
Не обязательно было дарить такой дорогой подарок.Me imaginaba que te iba a cabrear, pero era necesario.
Догадывался, что ты разозлишься, но это было необходимо.Así que no era necesario hablar con Ricky.
Так что тебе не нужно было говорить с Рикки.No era necesario que me trajera la botella entera.
Не нужно было приносить целую бутылку.Ya sabes, no era necesario llevar a un abogado, la Sra Monahan.
Вам не обязательно было приводить адвоката, мисс Монахэн.Era necesario que el marco fuera suficientemente flexible para incluir nuevos programas.
Рамки программ должны быть достаточно гибкими, чтобы можно No era necesario que nos hagas un plato.
Не нужно было беспокоиться и делать для нас закуски.No era necesario que regresara un día antes.
Не обязательно было возвращаться на день раньше.No era necesario estrellarse en mitad de Londres.
Не обязательно было устраивать кораблекрушение в центре Лондона.No era necesario arrastrar un montón de absurdeces del pasado.
Ќе надо было тащить кучу старых нелепостей из прошлого.Era necesario elaborar políticas para resolver los apremiantes problemas socioeconómicos.
Надо было разработать политику, призванную обеспечить решение острых социально-экономических проблем.
