Примеры использования Dramático на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suena dramático.
La nacional compañía dramático.
Muy dramático, James.
Очень драматично, Джеймс.Es demasiado dramático.
Слишком много драмы.Un poco dramático, en retrospectiva.
Немного драматичное воспоминание.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y aun así, me encanta lo dramático.
Fue muy dramático, papá.
Это было так театрально, отец.¿Desde cuándo te haces el dramático?
No seas tan dramático, Danvers.
Не так драматично, Дэнверс.Yo no me pondría tan dramático.
На твоем месте я бы не стал так драматизировать.Un póco dramático para la política local.
Слишком драматично для местных политиков.No, soy realista en un mundo dramático, cariño.
Нет, я реалист в мире драмы, милая.Un poco dramático para un vendedor de neumáticos,¿no, Ted?
Не слишком ли драматично для продавца шин, а, Тэд?Esto es un poco dramático,¿verdad?
Все это немного театрально, не находишь?La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático.
Командный пункт"- звучит громко и драматично.¿Es demasiado dramático para ti?
Слишком театрально для вас?No, Rosalind, me temo que no fue tan dramático.
Нет, Розалинда. Боюсь, все не так драматично.Esto es un poco dramático,¿no crees, Ben?
Тебе не кажется, что это слишком драматично, Бен?En las Rocosas, el cambio estacional es rápido y dramático.
В Скалистых горах сезоны меняются быстро и драматично.Eso es un poco dramático,¿no te parece, Kerry?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Es solo un momento, pero creo que será más dramático,¿no?
Совсем чуть-чуть. Так будет более драматично, как думаешь?Perdón por ser tan dramático pero es bastante cierto.
Простите за такой драматизм, но это правда.La manera en que las dos galaxias interactuar es bastante dramático.
В котором две галактики взаимодействуют довольно драматично.Sé"combate dramático" si hay un rival dispuesto y más pequeño que yo.
Я владею сценическим боем. Если партнер не против и он пониже меня.Había olvidado cuán hipocondriaco y dramático puedes llegar a ser.
Я и забыла, какой королевой драмы и ипохондрии ты можешь быть.El ejemplo más dramático fue el magnífico Templo de Baal en Palmira, Siria.
Pero no siempre es tan repentino y dramático como en las películas.
Но это не всегда происходит так внезапно и драматично, как показывают в кино.Las imágenes de su dramático reencuentro conmovieron profundamente al público de muchos países.
Драматичная история их воссоединения глубоко тронула людей во многих странах.El gran terremoto del Japónoriental de 2011 constituye el ejemplo más dramático de un NATECH.
Самым драматичным примером ТЕХПО стало Великое восточнояпонское землетрясение 2011 года.
