ОГРОМНОГО на Испанском - Испанский перевод

• enorme
• gran
• grandes
• inmensa
• vasta
• gigante
• ingente
• tremendo
• masiva
• gigantesco
• abrumadora
• enormemente
• cuantiosos

Примеры использования Огромного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С твоего… Огромного опыта?
En tu… ¿En tu vasta experiencia?

Огромного баварца по имени Брубекер.
Grande, un tipo bávaro, llamado Brubacher.

Действительно огромного одолжения.
Un favor realmente grande.

Кроме огромного пятна от кофе.
Excepto por esa mancha gigante de café.

Он показывал нам огромного осьминога.
Él nos mostró a un pulpo gigante.

Скажи? В жизни не видела такого огромного банта.
Lo sé, nunca vi un lazo tan grande.

Ты наследница огромного состояния.
Eres la heredera de una fortuna gigantesca.

И под" коровой" я подразумеваю огромного быка.
Cuando digo"vaca", me refiero a un inmenso toro.

Ты убил того огромного паука в ванной?"?
Has matado esa araña gigante en el baño"?

Нет и швырнул ребро в огромного кита.
Y arrojó dicha costilla a una ballena gigante.

Я драю огромного дерево из которого вырастает парус.
Estoy fregando este árbol gigante en el que crece la vela.

Вряд ли смерть от огромного ботинка.
Probablemente no la muerte por arranque gigante.

Великие озера- как раз остатки того огромного озера.
Los Grandes Lagos son los restos de ese lago gigantesco.

Это потребует огромного увеличения потребления энергии.
Eso exigirá un gigantesco incremento del consumo de energía.

Огромного ружья, полного наркотиков, которое нацелено на вас, да.
Una pistola gigante llena de drogas apuntándote, sí.

Все хищники, от огромного белого медведя до маленькой выдры.
Depredadores, de un oso polar gigante a una pequeña nutria.

Огромного розового монстра или полукиборга- убийцы, это точно.
Un monstruo morado gigante o un asesino medio cíborg, claro.

Животных такого огромного размера, что трудно себе представить.
Animales a una escala tan grande, es difícil de comprender.

А иногда… мне приходится ползать внутри огромного отстойника.
Y a veces… Tengo que meterme dentro de un inmenso tanque séptico.

Что и явилось причиной падения огромного кита по нисходящей траектории.
Causando que dicha ballena gigante caiga en trayectoria descendente.

Что привело тебя домой, кроме изобретения абсурдно огромного десерта?
¿Qué te trae por casa? Aparte de preparar un postre ridículamente grande.

Я пытаюсь спасти ребенка от огромного шрама и долгого лечения.
Pero estoy tratando de ahorrarle al niño una cicatriz grande y una larga recuperación.

Он родился в самом безводном и недружелюбном месте огромного Мадагаскара.
Ha nacido en el rincón más árido y hostil del vasto paisaje de Madagascar.

Информация-- это источник огромного потенциала и важный фактор перемен.
La información es una fuente de inmensas posibilidades y un importante factor de cambio.

Я Работала Дизайнером В Фирме, Которая Разрабатывала Проект Огромного Дома.
Trabajé para una compañía que diseñó un proyecto masivo de viviendas oficiales.

Я просто интересуюсь, из его ли это огромного опыта баллотирования на пост президента.
Solo me preguntaba si es de su vasta experiencia presentándose a presidente.

Кстати, это эквивалентно месячной норме воды для целого огромного континента.
Por cierto, es equivalente a un mes de consumo de agua para todo un continente inmenso.

Как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии.
Como sabes el Módulo de Punto Cero controla el flujo de cantidades masivas de energía.

Complete Genomics» и ее конкуренты находятся на пороге создания огромного объема данных.
Complete Genomics y sus competidores están por crear cantidades gigantescas de datos.

Наше сегодняшнее заседание будет также способствовать лучшему пониманию проблем этого огромного и многопланового континента.
La reunión que hoy celebramos nos permitirá conocer mejor este continente vasto y múltiple.