OBROVSKÉHO на Русском - Русский перевод

• огромного
• гигантского
• большого
• громадного
• обширной
• массивный
• грандиозного
• огромный
• огромное
• огромных
• гигантской
• большое
• гигантский
• большой

Примеры использования Obrovského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám obrovského ptáka.
А у меня огромный член.

Z hlubin se vynořilo něco obrovského.
Из глубины поднималось что-то огромное.

Syndrom obrovského penisu?
Синдром Громадного Пениса?

Páni, ty máš Syndrom obrovského penisu?
Ого, у тебя Синдром громадного пениса?

Oprava obrovského počtu chyb.
Исправлено большое количество ошибок.

USA mohou být rovněž silou obrovského zla.
США также могут быть источником большого зла.

Ve tvaru obrovského čuráka.
В виде гигантского члена.

Pane Holmesi, byly to stopy obrovského psa!
Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей!

Semínko obrovského zjevení.
Семя грандиозного озарения.

Možná proto, že jsem dědic obrovského jmění.
Может быть, потому что я единственный наследник большого состояния.

Je to zvuk obrovského srdce.
Звук гигантского сердцебиения.

Adelaide se úspěšně přeměnila zpět na obrovského muže, pane.
Аделаида успешно превратилась назад в громадного мужика, сэр.

Jste dědicem obrovského majetku.
Вы- наследник большого благосостояния.

Má obrovského hnědého psa Rufuse.
У него есть огромный серый пес по кличке Руфус.

Ale já jsem chtěla obrovského Scooby-Doo.
Но я- то хотела гигантского Скуби- Ду.

Toho obrovského plejtváka visícího ze stropu?
Этот огромный голубой кит, который висел под потолком?

Vyžaduje to zkonzumování obrovského množství peyote.
Для этого требуется огромное количество пейота.

Sam ho měl obrovského a někdy to bylo na mě zkrátka příliš.
У Сэма был огромный, и иногда меня от него просто тошнило.

Byl, to jediný způsob, jak toho obrovského robota zastavit!
А как иначе я остановила бы этого гигантского робота?!

Kmen tohoto obrovského kaktusu poskytuje domov pro datla.
Стволы этих огромных растений служат домом для gila woodpecker.

Jaký závěr můžeme vyvodit z obrovského počtu hvězd?
Какой вывод можно сделать, глядя на огромное количество звезд?

Jde o pozůstatek obrovského ledovcového jezera Agassiz.
Геологически озеро представляет собой остатки большого приледникового озера Агассис.

Co se děje? Jsem jen unavená nošením tohoto… obrovského zásnubního prstenu!
Я так устала таскать это огромное обручальное кольцо!

Tyto inovace jsou příkladem obrovského potenciálu ke zlepšení produktivity zdrojů ve firmách.
Эти инновации иллюстрируют огромный потенциал для бизнеса, позволяющий увеличить производительность ресурсов.

Ale jak jinak se plukovník Danning dostane přes obrovského mimozemského strážce?
Но как еще Полковник Дэннинг пройдет мимо огромных пришельцев- охранников?

Nemůžeš orazítkovat obrovského sibiřského tygra," Majetek ZOO.
Гигантского амурского тигра не заклеймишь как" зоопарковую собственность.

Příběh začíná v Egyptě, roku 1912 Kde se našli části obrovského dinosaura.
История начинается в Египте, в 1912 году, когда фрагменты гигантского динозавра были обнаружены.

Víš o tom, že našli ostatky obrovského žraloka někde uprostřed Kansasu?
Ты знаешь, что в центре Канзаса нашли останки гигантской акулы?

Jejich skutečným rodičem a vlastníkem obrovského obratle je Argentinosaurus.
Настоящий родитель птенцов и владелец гигантского позвонка- аргентинозавр.

Je to způsobeno akumulací obrovského bohatství do rukou pár jedinců.
Так массивный объем благосостояния попадает в руки нескольких человек.

Как использовать "obrovského" в предложении

Nejde jen o to, co z toho obrovského množství lidského poznání vybereme, ale o to, jak se s ním naučíme zacházet.

Prožijete stav obrovského klidu Ten bude zřetelně prosakovat navenek.

Jinak si totiž nedokážu vysvětlit, proč přivazují obrovského vlčáka na ocelové lanko podél cesty.

Tato skutečnost a ještě zhoršující se zdravotní stav vlivem obrovského vyčerpání natolik zlomila psychiku Itala, že v 16:29 ze závodu odstoupil.

Dračí maska promění NiGHTSe v obrovského draka odolného poryvům větru.

V jejím dalším vývoji se ale odrážely zcela odlišné společenské a dějinné podmínky a okolnosti, jakož i nároky kladené na řízení a správu obrovského impéria.

Poháněný je technicky velmi vyspělým dieselovým motorem V10 TDI, který kromě obrovského výkonu 230 kW (313 koní) vyniká také svou ekonomikou provozu.

Uviděla jsem hrbícího se obrovského vlka s divokým pohledem v tmavých očích.

Ale jak přesně vše funguje, abychom pochopili odvod obrovského tepla a neporušení termodynamického zákona, to se asi teď nedozvíme.

Mě a Martinovi se od ní, ale dlužno říct, že i od Alice s Michalem, dostává obrovského ocenění za náš výkon a já si na malou chvíli docela užívám role hrdiny.