Примеры использования Tremendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un reto tremendo.
Un tremendo precio, Charlie.
Un alivio tremendo.
Es tremendo,¿no crees?
El calor, el tremendo calor.
Te sucedió este milagro tremendo.
С вами случилось это огромное чудо.¡No, eres un tremendo cobarde!
Нет, ты просто большая неженка!Un tremendo regalo de la galaxia, madre.
Ha habido un tremendo error.
Произошла большая ошибка.Un tejón y un… Tenían un mapache tremendo.
Один барсук и потрясающий енот.Sr. Todd, es un tremendo honor.
Mira, lo que hicimos fue un error tremendo.
Слушай, то, что мы сделали, это была ужасная ошибка.Fue un tremendo error terrible.
Это была ужасная, кошмарная ошибка.Todo esto ha sido un tremendo error.
Все это ужасная ошибка.Tenía un tremendo poder de persuasión.
Она имела огромную силу убеждения.¡Ese sabor metálico, es tremendo!
Этот металлический привкус, он потрясающий!Ese es un tremendo secreto,¿no es cierto?
Это та ужасная тайна, не так ли?Simone dijo que todo fue un tremendo error.
Симон сказала, что это была большая ошибка.Puede ser un tremendo apoyo también.¿No es así?
Это огромная поддержка для вас?Es grande, es, bueno, potencialmente tremendo, así que.
Оно глобальное, ну, в общем, потенциально огромное, так что.Hace un calor tremendo con estas bombas,¿sabes?
А от этих бомб, знаешь, ужасная жара?Señora, escuche, esto que está haciendo, es un error tremendo.
Дамочка, слушайте, то, что вы делаете… Это, это ужасная ошибка.Oye, ese es un hoyo tremendo en la trama.
Боже, это огромная дыра в истории.Esto es un tremendo error para que un criminalista lo cometa.
Это ужасная ошибка для криминалиста.Esta tan oscuro, tremendo agujero.
Здесь так темно… такая большая темная пещера.El Sr. Agente Tremendo Tipo de la USDA.
Мистер большая шишка, агент по сельскому хозяйству.Estos jóvenes empresarios están teniendo un tremendo impacto en sus ciudades.
Эти молодые предприниматели оказывают огромное влияние на город.Pero… provocaría un tremendo impacto en la mandíbula.
Это бы вызывало огромное воздействие на нижнюю челюсть.Y la genética juega un papel tremendo dentro de la ansiedad social.
И генетика играет огромную роль в социальном страхе.El sector ha experimentado un tremendo crecimiento en los 10 últimos años.
