КОМПЛЕКСОВ на Чешском - Чешский перевод

• komplexů
• zařízení
• komplexy
• komplex

Примеры использования Комплексов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не до комплексов!
Na komplexy není čas!

Побритые, без комплексов.
Oholené, bez kompleksů.

У меня нет комплексов.- Есть.
Já nemám komplexy.

У меня нет этих комплексов.
Tyhle komplexy já nemám.

Это место- настоящий коллекция неадекватных комплексов.
To místo je malá encyklopedie komplexů.

Через пять минут моя власть расшириться до 7 комплексов по всему миру.
Za pět minut se moje síla rozšíří do sedmi komplexů po celém světě.

Земля в туристических зонах для развития туристических комплексов.
Pozemky v turistických oblastech pro rozvoj turistických komplexů.

Это, безусловно, один из лучших и уникальных комплексов в Алании!
Tento komplex patří definitivně k těm nejunikátnějším a nejlepším v Alanyi!

А еще у меня нет стыда, нет комплексов, и нет волос от пупка и ниже.
A taky nemám žádný stud, žádné zábrany, a od pupku dolů žádné ochlupení.

Тип III реакция опосредованных иммунных комплексов:.
Typ III reakce zprostředkované imunitní komplexy:.

Здесь множество металлоперерабатывающих комплексов, много химических комбинатов. Также здесь много военных баз.
Existují zde mnohé hutní komplexy, chemické komplexy a také mnoho vojenských základen.

Намерение состоит в том, чтобы определить местонахождение ключевых комплексов в нашей зоне".
Úmysl je umístit klíčové zařízení v našich zónach.

Большинство из них живет в группе старых жилых комплексов в одном городском квартале, и им принадлежат все здания.
Většina z nich žije ve skupině starých bytových komplexů ve stejném městském bloku, a všechny ty budovy vlastní.

Специализируется на строительстве жилья, бизнес-центров и торговых комплексов.
Dochází zde k výstavbě bytových jednotek, obchodních center a kancelářských komplexů.

Она больше похожа на детскую игровую площадку: странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Namísto toho se jeví spíše jako dětské hřiště: zvláštní směs komplexů méněcennosti a nadřazenosti.

Здесь данные о резком уменьшении температурных показателей… мобильных ракетных комплексов в Сибири.
To co vidíte, jsou poklesy teplot mobilních raketových zařízení na Sibiři.

Начиная от вертолетов и до пусковых ракетных комплексов, Джо- Джо торговал, чем угодно, пока не стал легальным торговцем.
Od vrtulníků až po odpalovací zařízení. JoJo byl posledním obchodem, než se z něj stal legitimní obchodník.

Уже много лет она предлагает услуги высокого стандарта не только в рамках своих гостиничных комплексов.
Už mnoho let nabízí služby na nadstandardní úrovni nejen vrámci svých hotelových komplexů.

C5b начинает формирование мембраноатакующих комплексов( МАК), состоящим из C5b, C6, C7, C8 и полимерного C9.
Fragment C5b, jež vznikl štěpením proteinu C5 C5-konvertázou, tvoří komplex s dalšími složkami komplementu-C6, C7, C8 a několika molekulami C9.

В XVI веке продолжается сооружение храмового ансамбля Храма Неба в Пекине и храмовых комплексов императорских погребений под Пекином.
V 16. století pokračovalo budování chrámového komplexu Chrámu nebes v Pekingu a souboru císařských náhrobků v Š'-san-lingu.

По-видимому, культура Адена охватывала несколько связанных обществ с общими традициями, такими, как сооружение погребальных комплексов и церемонии.
Adenská kultura zahrnuje pravděpodobně větší počet příbuzných indiánských společenství, které sdílely pohřební komplex a ceremoniální systém.

Мы скоро станем свидетелями строительства высококачественного жилья, бизнес- комплексов и появления, одного за другим, городов, не выбрасывающих в атмосферу парниковых газов.
Již brzy budeme svědky, jak postupně vznikají vysoce kvalitní obydlí, podnikatelské komplexy a města s nulovými emisemi.

Зенитно- ракетная система( ЗРС) С- 300 состоит из командного пункта с радиолокатором обнаружения( РЛО), с которым связаны до шести зенитно- ракетных комплексов( ЗРК) 5Ж15.
Bojovou sestavu S-300PM2 tvoří velitelské stanoviště( VS), ke kterému je připojeno až 6 protiletadlových raketových kompletů PLRK.

Фирма предоставляет технологическо- инженерные и проектировочные работы, производит строительство и поставку технологических комплексов и стальных конструкций в области энергетики, переработки биомассы, коксования и фабрик по обогащению сырья.
Firma zajišťuje dodavatelsko-inženýrskou činnost, projektové činnosti, provádění staveb, dodávky technologických celků a ocelových konstrukcí v oblasti energetiky, zpracování biomasy, koksoven a úpraven nerostných surovin.

В ходе концептуального переоформления обоих комплексов после 1989 г. были открыты пять крупных постоянных экспозиций, а также разработаны и проведены международные передвижные выставки, открывающие новый взгляд на преступления нацистского режима.
Vsouvislosti snovou koncepcí obou památníků po roce 1989 bylo do dnešního dne vytvořeno pět velkých stálých expozic a několik mezinárodně úspěšných putovních výstav, které umožnily pohled na nacistické zločiny znové perspektivy.

Как председатель Совета по изучению производительных сил разработал вопросы строительства промышленных, угольно- металлургических, баз и гидроузлов в верховье Енисея, в бассейне Амура, рассматривая их как центры будущих крупных общехозяйственных комплексов.
Jako předseda Svazu pro studium výrobních sil položil otázku výstavby průmyslových továren a vodních elektráren v horním toku řeky Jenisej, v Amurském povodí, protože považoval je jako centry budoucích velkých společenské hospodářských komplexů.

По мнению Путина, такие действия Запада, как включение России в состав« Большой восьмерки» и« Большой двадцатки», вхождение во Всемирную торговую организацию, приглашение представителя России на совещания НАТО в Брюсселе, ни в коей мере не могут компенсировать продвижение НАТО к границам России, размещение противоракетных комплексов в Восточной Европе или расчленение Сербии.
Gesta jako přizvání Ruska do G-8, G-20 a Světové obchodní organizace nebo pozvání ruského velvyslance k bruselským diskusím NATO nemohou z Putinova pohledu vyvážit expanzi NATO k ruským hranicím, rozmístění základen protiraketové obrany ve východní Evropě či rozparcelování Srbska.

Пума Пунку является большим храмовым комплексом, расположенным на высокогорном плато в Боливии.
Puma Punku je rozsáhlý chrámový komplex umístěný na náhorní plošině v Bolívii.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс… оставит постыдную запись в моем деле.
Váš průnik do našeho výcvikového zařízení… zanechá v mých papírech trapnou skvrnu.

Хотя, с твоим- то комплексом Бога, наверно, ты вообще меня не помнишь.
Ačkoliv asi máte takový božský komplex, že si mě nepamatujete vůbec.