TEŽKÉ на Русском - Русский перевод

• трудно
• тяжело
• сложно

Примеры использования Težké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to težké.
Это сложно.

Jak težké tohle bylo?
Как трудно это было?

Bylo to težké?
Трудно было?

Nebylo težké na to přijít.
Было не трудно понять.

Velmi, vemli težké.
Очень- очень сложно.

Je to težké, ale.
Это тяжело. Но.

Je to docela težké.
Это вроде как трудно.

Je težké dostat dobrou pomoc.
Трудно найти хорошего помощника.

Pane, je to dost težké.
Сэр, это очень сложно.

Proč je tak težké tomu uvěřit?
Почему в это так тяжело поверить?

Být ve vztahu je težké.
Быть вместе- это тяжело.

Vím, že je težké to slyšet.
Я знаю, трудно это принять.

Podívejte, vím, že je to težké.
Послушай, я знаю, что это сложно.

Je tak težké přenést tón.
Так довольно трудно передать интонацию фразы.

Ne, je to velmi težké.
Нет, действительно трудно.

Chápu, jak težké to pro vás musí být.
Я знаю как сложно это должно быть.

Jimmy, je to tak težké?
Джимми, неужели это так сложно?

Je to moc težké, abych to nesl celou cestu.
И слишком тяжело, чтобы нести все обратно.

Musí to pro tebe být težké, to vše říct.
Тебе должно быть трудно это говорить.

Neil s ním pracuje v boji zblízka, ale…- je to težké.
Нил учит его рукопашной, но… это трудно.

Víš, bude to hodně težké, až budu pryč.
Знаешь, когда я уеду, будет по-настоящему тяжело.

Je to tak težké, nevypadat teď samolibě.- Oh.
Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.

Hinterstoisser ze všech nejlépe věděl, jak težké bylo přelézt traverz.
Хинтерштойсер и остальные знали, как трудно было пройти его.

Opravdu je velmi težké nebýt tím naprosto unešený.
То очень трудно не поддаться ее притяжению.

Je težké mě slyšet, když jsem zaseknutá tam dole.
Сложно расслышать меня, когда я целиком застряла под ней.

Někdy je to težké, když se věci změní a ty to tak nechceš.
Иногда это тяжело, когда вещи меняются, а ты не хочешь этого.

Je težké to vědět najisto, ledaže bychom měli její zápisník.
Трудно сказать наверняка, вот если бы у нас был ее блокнот.

Je težké si dovolit tyhle velké věci jako auta nebo domy.
Ложнее позволить себе что-нибудь дорогое, например, дом или машину.

Je težké litovat muže, kterého jsem dlouho dobu chtěla mrtvého.
Тяжело сочувствовать человеку, которому я очень долгое время желала смерти.

Bylo moc težké nahrát jí v tak krátké době, kterou nám na to EMI dala.
Было очень трудно сделать ее в краткие сроки, которые установила EMI.

Как использовать "težké" в предложении

Děti jsou bezpochyby největší skupinou návštěvníků, která do areálu řečkovických kasáren přichází. „Hasičem asi nebudu, protože to mají moc težké.

No promiň, ale to prostě ono to je težké když ti tam je všude FS a sapp a každej zpomaluje takže stejnak to moc nejde hrat pak.

Kůže postižených koní vykazuje zjizvení a težké kožní léze v oblasti hřbetu.

Udělit tuto certifikaci je u nás v tuto chvíli velmi težké.

Náš pacient Dex Dexovi spadlo na tlapku težké poleno a zlomilo mu 3 zánártní kosti.

Ve Storybrooku: Na začátku epizody se dozvídáme, že složit dětskou postýlku je težké (obzvlášť, když nemáte Gepetta).

Poznat opravdu kvalitní čaj ze Srí Lanky není až tak težké.

Silnější pružina je také vhodná při instalaci na težké dveře (nad 90 kg) a S opačnou funkcí otevření: Reverzní je při zapnutí el.

Výtku, že „na konzultace také je težké vybírat čas“ neberu, pak asi nemá cenu studovat.

Dungeon Uberquest - Azmodan (velmi težké) Tento boss je v Aktu 3 Forgotten Reliquary (Upper Kurast).