СЛОЖНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• těžké
• složité
• komplikovaný
• obtížné
• komplexní
• náročného
• sofistikované
• propracovanou
• složitý
• těžký
• komplikovaná
• komplikované
• těžká
• komplikovanou
• složitou
• náročné
• nejtěžší
• složitá

Примеры использования Сложное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложное имя?
Složité jméno?

Такое сложное.
Tak složité.

Развод дело сложное.
Rozvod je komplikovaný.

Это сложное решение?
Je to obtížné rozhodnutí?

Мое дело сложное.
Se mnou je to složité.

Да, это сложное слово.
Ano, to je složité slovíčko.

Это сложное расследование.
Je to komplikovaný vyšetřování.

Это очень сложное решение.
To je opravdu těžké rozhodování.

Сложное геологическое оборудование.
Sofistikované důlní zařízení.

Я знаю, это сложное решение.
Vím, že je to těžké rozhodování.

Это устройство чрезвычайно сложное.
Ten stroj je extrémně komplexní.

Я понимаю, это сложное решение.
Vím, že je to těžké rozhodnutí.

У человека удивительно- сложное тело.
Lidské tělo je neuvěřitelně složité.

Это было очень сложное решение.
A bylo to velmi těžké rozhodnutí.

Я рискну и попробую что-нибудь более сложное.
Zariskuju a zkusím něco víc náročného.

Это Рождество, сложное время года.
Že jsou Vánoce, obtížné období.

Зива, нет ничего невозможного, есть только сложное.
Zivo, nic není nemožné, jen obtížné.

Это ставит меня в сложное положение.
Tím se ocitám v obtížné situaci.

Мы делали сложное заклинание и обе истратили все силы.
Dělali jsme těžké kouzlo… a obě jsme se vyčerpaly.

Место преступления сложное и нестандартное.
Jde o unikátní a komplikovaný zločin.

Омнископ- весьма сложное и крайне нестабильное устройство.
Omniskop je velmi složité a nestabilní zařízení.

У них сложное время перехода от пре- флопе ООП после флопа ООП.
Mají komplikovaný čas jít z pre-flop OOP k post-flop OOP.

Но прежде чем делать это- знайте У меня было сложное детство.
Ale než to uděláte, uvědomte si, že jsem měl těžké dětství.

Думаю, когда у тебя сложное детство, все принимает другой оборот.
Když máš těžké dětství, zřejmě máš na věci vlastní náhled.

Тем временем, Гомер делал кое-что… очень сложное для него… Думал.
Homer mezitím dělal něco pro něj velice náročného- přemýšlel.

Это очень сложное дело. Для его решения нужен превосходный юрист.
Tohle je komplikovaný případ, který vyžaduje velmi schopného advokáta.

Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время,- сложное дело.
Občané vědí, že vedení země je obzvláště v�těchto dobách obtížné.

Это сложное заклинание, дело старой школы, корнями уходящее в жертвенную магию.
Je to složité kouzlo, hodně staré s kořeny v obětní magii.

И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.
To nám směle umožňuje sestavit komplexní strom, který představuje dějiny života.

Это было щекотливое, сложное расследование, и оно оставило свой след на сплоченном городе.
Toto bylo delikátní, komplexní vyšetřování, a poznamenalo toto navzájem spjaté město.