SOFISTIKOVANÉ на Русском - Русский перевод

• сложные
• утонченное
• сложное
• сложный
• замысловатые

Примеры использования Sofistikované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sofistikované klouzání!
Сложнейшее скольжение!

Není to zrovna sofistikované.
Это не очень сложно.

Dost sofistikované na zabití.
Достаточно сложно, чтобы убить.

To je romantické a sofistikované.
Это романтично и сложно.

Sofistikované důlní zařízení.
Сложное геологическое оборудование.

Moje jméno je moc sofistikované.
Но мое имя слишком утонченное.

To je sofistikované vaření, Nigeli.
Это изысканная кухня, Найджел.

Její senzory jsou více sofistikované.
Его датчики более чувствительны.

Není to sofistikované, ale měla pravdu.
Это не изощренно, но она была права.

Satiry mají být chytré a sofistikované.
Сатиры по определению умные и замысловатые.

Tohle je vysoce sofistikované magické zařízení.
Это очень сложный магический аппарат.

Jak můžete vidět, řízení je velmi sofistikované.
Как видите, управление очень сложное.

Stylové, sexy, sofistikované a hrozně chic.
Стильная, сексуальная, утонченная, и шикарная. Ты отлично выглядишь, детка.

Některé z těchto vzorců jsou velmi sofistikované.
Некоторые из этих формул очень сложны.

A děti byly chytré a sofistikované, přesně jak jsem doufala.
Все дети были умными и утонченными, такие, как я и надеялась.

Ale chutě libovějších plátků jsou jemné a sofistikované.
Но вкус менее жирных частей- более тонкий и сложный.

Pět sofistikované barevné filtry v„ Color& Osvětlení skupina“.
Пять сложных цветовых фильтров в« Color& Освещение» группа.

Obávám se… že je to trochu moc… sofistikované… na můj vkus.
Боюсь, это немного… сложно… для меня.

Více sofistikované metody dokáží vytvořit kompletní 3D model povrchu.
Более сложные методы воспроизводят полную трехмерную модель.

Lehká bunda nejen zapůsobí na své sofistikované střihy.
Легкая куртка не только впечатляет своим сложным вырезом.

Moderní auto je sofistikované zařízení složené z mnoha počítačů.
Современный автомобиль- это сложное многопроцессорное устройство.

Tohle je na civilizaci třídy 5 příliš sofistikované zařízení.
Это слишком сложное устройство для цивилизации пятого уровня.

Sofistikované funkce, které byste očekávali od drahého profesionálního fotoaparátu.
Сложные функции вы ожидаете от дорогого про камеры.

Na místě jsme se setkali přítel sofistikované páru Citroën v anturażu korintské.
На сайте мы встретили друг сложная пара Citroën в anturażu изюма.

Sofistikované algoritmy, které analyzují své karty, polohy a hloubky fold.
Сложные алгоритмы, которые анализируют ваши карты, положение и сложите глубины.

Dokonce můžeme vyvinout sofistikované umělé životní formy, za použití syntetické DNA.
Мы даже можем разработать сложные искусственные формы жизни, используя синтетические ДНК.

Sofistikované kompilátory obvykle provádějí vícenásobné průchody přes různé přechodné formy.
Сложные компиляторы, как правило, делают несколько проходов через различные промежуточные формы кода.

Texas Hold'em SOFTWARE- sofistikované poker měkké vám výhodu v každém pokeru.
Техасский Холдем ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ- сложные мягкой покер дать вам преимущество в каждой игре в покер.

Luxusní a sofistikované vily nabízejí nepochybně okouzlující všechny milovníky moře.
Роскошь и изысканность предлагаемых вилл, несомненно, очаруют всех настоящих любителей моря.

Není to dostatečně sofistikované, aby jí to udrželo pod kontrolou na dlouho.
Он слишком простенький, и не мог долго держать ее под контролем.

Как использовать "sofistikované" в предложении

Sofistikované, flexibilní a snadno použitelné, nejen pro vlastníka nebo administrátora, ale také pro vaše zákazníky.

Někdy více než sofistikované argumenty může zapůsobit prostá vlídnost a vzbuzení sympatií.

Negativní může mít podobu primitivního násilí, až po sofistikované nenápadné manipulace a různá podsouvání myšlenek.

Geis – logistika s lehkostí | Systémy Logistiky CZ Skupina Geis má dlouholeté zkušenosti s celou paletou klientsky orientovaných služeb, od jednoduchého skladování a přeprav až po sofistikované logistické projekty.

Raniiny vůně jsou odrazem její osobnosti, autentické a originální, přírodní a sofistikované.

Naše sofistikované modely pro předpovídaní počasí umožňují poskytovat sněhovou předpověď pro horní, prostřední a dolní stanice střediska Iizuna Resort.

V Agenda PAM se touto problematikou také zabýváme, ale podstatně jednodušší formou než jsou sofistikované systémy za miliony korun jako SAP apod.

Flakon vůně evokuje spojení starého řemesla a sofistikované moderní techniky.

Nejdostupnější přístroje – Jsou dostupné v široké síti velkoobchodů s elektromateriálem. – V OEZ je zajištěno sofistikované řízení výroby a rozsáhlý sklad hotových jističů.

Nasazujeme tedy sofistikované testy, které podezřelé rozdělí do skupin a seřadí.