ТЯЖЕЛОЕ УТРО на Чешском - Чешский перевод

• těžké ráno
• náročné ráno
• krušný ráno

Примеры использования Тяжелое утро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжелое утро.
Těžká noc?

У нас тяжелое утро.
Bylo to dlouhé ráno.

Тяжелое утро?
Těžké ráno?

Это было тяжелое утро.
Bylo to těžké ráno.

Тяжелое утро.
Drsný ráno.

Что, тяжелое утро?
Měli jste ráno na pilno?

Тяжелое утро.
Rušný ráno.

Это было тяжелое утро.
Měla jsem náročné ráno.

Тяжелое утро.
Hrozné ráno.

У тебя было тяжелое утро?
Ty, žes měl krušný ráno?

Тяжелое утро?
Špatné ráno?

Было очень тяжелое утро.
Bylo to velmi těžké ráno.

Тяжелое утро.
Náročné ráno.

Черт, тяжелое утро выдалось.
Sakra, mám těžké ráno.

Тяжелое утро.
Náročný ráno.

У меня было тяжелое утро.
Měla jsem hodně drsné ráno.

О, тяжелое утро.
Oh, drsné ráno.

Да, у меня было тяжелое утро.
Jo, měla jsem těžké ráno.

Тяжелое утро, Артур?
Těžké ráno, Arthure?

Мне жаль.- У меня было тяжелое утро.
Promiň, měl jsem krušný ráno.

Тяжелое утро. С машиной нелады.
Těžké ráno, problémy s autem.

Да… просто… у меня было тяжелое утро.
Jo, jenom jsem měla těžké ráno.

У меня было тяжелое утро придется день прогулять.
Měl jsem náročný ráno. Budu potřebovat oddech.

Очень мило, Митчелл, но у меня тяжелое утро.
Jsi moc milý, Mitchelle, ale… dneska prožívám docela krušné ráno.

Это было тяжелое утро, но вы луч света в этот ужасный день.
Bylo to náročné ráno. Ale vy jste světýlko v příšerném dni.

Говорю вам, мне это просто необходимо. У меня было такое тяжелое утро.
Říkám Vám, že tohle potřebuji, měl jsem opravdu stresující ráno.

Честно говоря, у меня было тяжелое утро, и лучше бы я не пахала до седьмого пота.
Upřímně, měla jsem těžké ráno, a opravdu nerada bych se teď zapotila.

Я знаю, это было тяжелое утро, со всеми изменениями, которые я сделала в последнюю минуту.
Vím, že to bylo náročné ráno… se všemi těmi změnami na poslední chvíli, co jsem provedla.

Понимаю, утро тяжелое.
Vypadá to na perné ráno.

Тогда почему утро тяжелое?
Tak proč je to těžké ráno?