ОСТРАЯ на Испанском - Испанский перевод

• aguda
• urgente
• grave
• gran
• apremiante
• acuciante
• picante
• imperiosa
• afilada
• espinoso

Примеры использования Острая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень острая.
Muy picante.

Острая палка!
Lun palo afilado!

Насколько острая?
¿Cómo picante?

Острая штучка, да?
Esto es picante,¿no?

Ой, эта корка острая!
Oh,¡esta corteza esta afilada!

Острая еда… Боже!
Las comidas picantes…¡Oh, Dios mío!

Тебе нравится острая пища?
¿Te gusta la comida picante?

Острая сторона, тупая сторона.
Un lado afilado, otro no.

Однако еда слишком острая.
Pero la comida es demasiado picante.

Острая перчинка"- это Шакира.
Shakira es la Spice picante.

Самая острая сальса в Нью Йорке.
La salsa más picante de Nueva York.

Формально, острая пища не.
Tecnicamente, la comida picante no es una.

Китая Приправа Для Курицы Острая.
China Condimento pollo pollo picante.

Она горяча, чистая и острая, как нож.
Es cálida y limpia y afilada como un cuchillo.

Осторожней, эта штука офигенно острая.
Cuidado. Eso es bastante picante.

Острая курица с апельсином, от Сеньора Чоу.
Pollo a la naranja picante de Senor Chow.

Это просто… просто эта булочка такая острая.
Es sólo que… Este pan está muy picante.

Сказал, что еда слишком острая для маленького ребенка.
Dijo que la comida era muy picante para su niño.

Ну я же тебе говорила, что еда слишком острая для тебя!
¡Te dije que era muy picante para tí!

Долгие прогулки, острая пища, масло первоцвета.
Las largas caminatas, la comida picante, el aceite de prímula.

Какая-либо острая боль в левой стороне вашей грудной клетки?
¿algún dolor agudo en el lado izquierdo del pecho?

Ага, Думаю что это эмоции… как радость или острая пища.
Si, creo que esto es una emocion… como el placer o la comida picante.

У меня есть острая куриная лапша и эскимо.
Tengo unos fideos picantes con pollo para sacarle el resfrío a un Eskimo.

Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва.
Un joven como tú necesita un buen abrigo y una navaja afilada.

Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.
Y el dolor agudo genera uno de los ecos más claros que podemos rastrear.

Маленький, не выступающий сосцевидный отросток, острая надглазничная дуга.
Pequeño, mastoides no saliente, afilada margen supraorbital.

Существует острая потребность во всех видах гуманитарной помощи.
Había necesidades urgentes en todos los sectores de la asistencia humanitaria.

Конечно, если моя теория верна, то встает более острая проблема.
Por supuesto, si mi teoría es correcta, aparece un problema más acuciante.

Острая желудочно-кишечная инфекция Включая пищевую токсикоинфекцию.
Infecciones gastrointestinales agudas Incluidas las toxiinfecciones alimentarias.

Ощущается острая необходимость привести в порядок международное экологическое руководство.
Existe una necesidad imperiosa de poner orden en la gobernanza del medio ambiente.