Примеры использования Аварийный выход на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аварийный выход.
Это аварийный выход.
To je nouzový východ.Аварийный выход.
POUZE NOUZOVÝ VÝCHOD.Один аварийный выход.
Jeden nouzový východ.Аварийный выход найден.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
единственный выходдругой выходвсе выходылучший выходпожарный выходдолжен быть другой выходаварийный выходзапасной выходтвой выходкаждый выход
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Где аварийный выход?
Kde je nouzový východ?Видишь этот аварийный выход?
Vidíte ten nouzový východ?Где аварийный выход?
Kde je nouzový výstup?Ты проверил аварийный выход?
Prověřil jsi nouzový východ?Вот аварийный выход.
Tady je nouzový východ.Но, зачем открыли аварийный выход?
Ale proč jste otevírala ten nouzový východ?Аварийный выход запрограммирован на сигнал перегрева котла.
Výstup poplachu naprogramován, aby signalizoval přehřátí kotle.На задней лестнице есть аварийный выход.
Na zadním schodišti je nouzový východ.Я просто открываю аварийный выход для труповозов?
Jen otvírám nouzový východ pro pohřebáky. Dobře?Тоннель, дверь, секретный код, аварийный выход.
Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.
Jen otevřu tento nouzový východ pro tvojeho kolegu.Я открою аварийный выход, и мы все свалим с этого самолета!
Jdu spustit nouzovou klouzačku a všichni se dostaneme z letadla!Иногда мне кажется, чтобы мое имя засветилось, мне нужно сменить его на" аварийный выход".
Někdy mám pocit, že své jméno uvidím osvětlené jen když se přejmenuji na Únikový Východ.Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
Najděte nejbližší nouzový východ, pak namočte do vody žínku a přikryjte si jí nos a ústa.Я не буду надоедать вам подробностями чудесного спасения. Но нам обязательно нужен настоящий аварийный выход.
Nebudu vás unavovat detaily našeho úniku, ale vážně potřebujeme nouzový východ.Сердито иду к двери, на которой, как я теперь вижу, написано" Только аварийный выход", поэтому разворачиваюсь, но я все еще злюсь!
Naštvaně jdu ke dveřím, na kterých teď vidím" pouze únikový východ", takže se otáčím, ale pořád jsem naštvaný!Используйте для людей, когда аварийный выход, это высокопроизводительные персональных средства защиты органов дыхания, чтобы защитить их.
Použít pro lidi, když únikové, je vysoce výkonná osobní respirační ochranné prostředky k jejich ochraně.Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.
Tvůj pokoj očividně představuje únikovou cestu a bez ní jsi nucen vyrovnat se s děsivou realitou uvěznění ve vztahu s Amy.Повреждены третий и четвертый аварийные выходы.
Jsou poškozené třetí a čtvrtý nouzový východ.Беверли считает, что я подсознательно считаю мою старую комнату аварийным выходом.
Beverly věří že podvědomě beru můj pokoj jako únikovou cestu.Аварийные выходы расположены позади летного поля, в середине летного поля и в Финчмере.
Nouzové východy jsou umístěny v zadní části letiště, uprostřed a ve Finchmere.В квартире находятся три аварийных выхода, расположенных Здесь, здесь и здесь.
V bytě se nacházejí tři únikové východy umístěné zde, zde a zde.Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено.
Musíte se dostat k nouzovému východu, než to tu bude celé zamořené.Аварийные выходы здесь… и здесь.
Únikové východy jsou tady… a tady.Первый этаж, угловая комната… поближе к аварийному выходу.
Přízemí, pokoj na rohu. Nejblíž k požárnímu úniku.
