АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД на Испанском - Испанский перевод

• salida de emergencia

Примеры использования Аварийный выход на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аварийный выход!
¡Una salida de emergencia!

Один аварийный выход.
Una salida de emergencia.

Ты проверил аварийный выход?
¿Comprobaste la salida de emergencia?

Это аварийный выход.
Es la salida de emergencia.-¿Sí?

Здесь вообще есть аварийный выход?
¿Esto no tiene salida de emergencia?

Это аварийный выход".
Esto es una salida de emergencia.".

Да, я проверил аварийный выход.
Si, yo comprobé la salida de emergencia.

Где аварийный выход?
¿Dónde está la salida de emergencia?

Аварийный выход на высоте 30000 футов. Мм?
Procedimiento de salida de emergencia a 1 0.000 m?

Но нам обязательно нужен настоящий аварийный выход.
Pero necesitamos una verdadera salida de emergencia.

Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.
Espera. Abriré la puerta de incendios para tu colega.

Я предлагаю выйти через южно- западный аварийный выход.
Le sugiero que se vayan por la salida de emergencia sureste.

Я нахожу свой ближайший аварийный выход и планирую свой маршрут.
Localizo la salida de emergencia más próxima y luego planeo mi ruta.

Тоннель, дверь, секретный код, аварийный выход.
Un agujero, una puerta, un código secreto, una salida de emergencias.

Я открою аварийный выход, и мы все свалим с этого самолета!
Voy a sacar el tobogán de la salida de emergencia,¡y nos vamos a bajar todos de este avión!

Ќчевидно, только он мог открыть аварийный выход снаружи.
Es el tipo que abrió la salida de emergencia desde el exterior.

Следующее, что они делают, они говорят вам найти ближайший аварийный выход.
Lo siguiente que te dicen es que localices la salida de emergencia más próxima.

Найдите ближайший аварийный выход, намочите кусок ткани и закройте им нос и рот.
Encuentre la salida de emergencia más cercana… moje una toallita y cúbrase la nariz y la boca.

Аварийный выход во втором коридоре связан с пожарной тревогой.
Las puertas de emergencia en el corredor dos están asociadas a la alarma de incendios.

Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с ее пушкой и бумажником.
El perpetrador salió por la salida de emergencia en la escalera le robó el arma y la billetera.

Иногда мне кажется, чтобы мое имя засветилось, мне нужно сменить его на" аварийный выход".
A veces creo que el único modo de ver mi nombre en un cartel luminoso es cambiarme el nombre por Salida de Emergencia.

Сердито иду к двери, на которой, как я теперь вижу, написано" Только аварийный выход", поэтому разворачиваюсь, но я все еще злюсь!
¡Caminar enfadado hacia una puerta que ahora veo que pone"solo salida de emergencia", así que me estoy dando la vuelta pero aún estoy cabreado!

Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.
Claramente, tu antigua habitación representa una escotilla de escape, y sin ella, estás forzado a confrontar la aterradora realidad de estar atrapado en una relación con Amy, por siempre.

По шахтам аварийного выхода.
Los túneles de salida de emergencia.

Я буду на аварийном выходе.
Estaré en la escotilla de escape.

Проследуйте к ближайшему аварийному выходу.
Diríjanse a la salida de emergencia más próxima.

Тусклый зеленоватый свет шел лишь от знаков аварийного выхода.
Iluminado solo por el tenue resplandor verde de la salida de emergencia.

Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено.
Tienes que llegar a la salida de emergencia antes de que ellos lleguen aquí.

Аварийные выходы здесь… и здесь.
Las salidas de emergencia están aquí… y aquí.

Ваши аварийные выходы находятся здесь, здесь и.
Tus salidas de emergencia están aquí, aquí y.