Примеры использования Как-то помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу как-то помочь?
Вы должны хоть как-то помочь.
Я могу как-то помочь?
Můžu nějak pomoct?Если я могу хоть как-то помочь.
Mohla bych nějak pomoct?Я могу как-то помочь?
Můžu ti nějak pomoct?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
помочь людям
помогать друг другу
я помогаю людям
помочь этим людям
помочь маме
помочь полиции
мы помогаем людям
возможность помочьпомочь странам
ты помогаешь людям
Больше
Использование с наречиями
как помочьочень помогликак я могу помочькак-то помочьнемного помочьвсегда помогаеттакже помогаеткак мы можем помочьвсегда рад помочьможно помочь
Больше
Использование с глаголами
помочь найти
давай помогупозволь помочьостаться и помочьпомочь спасти
пойду помогуиди помогихотел бы помочь
Больше
Мы должны хоть как-то помочь.
Museli jsme mu nějak pomoct.Я могу как-то помочь?
Mohu vám já nějak pomoct?Вы можете мне как-то помочь?
Mohla byste mi tedy nějak pomoct?Я могу как-то помочь, Банни?
Mohu ti s něčím pomoci, Bunny?Мы должны как-то помочь.
Хотелось бы, чтобы я могла хоть как-то помочь.
Kéž bych ti mohla nějak pomoct.Мы можем как-то помочь?
Můžeme s něčím pomoct?Понимаешь, я хочу как-то помочь.
Víš, jakože má pocit, že bych chtěl nějak pomoci.Я должен как-то помочь?
Mám vám nějakým způsobem pomoci?Сообщите мне, если я могу еще как-то помочь.
Dejte mi vědět, kdybych mohla nějak pomoct.Я могу еще как-то помочь?
Můžu ještě něco udělat?Пожалуйста, дай знать, если смогу как-то помочь.
Prosím, dej mi vědět, jestli můžu nějak pomoct.Блин, я хочу как-то помочь.
Sakra, chci něco udělat!Если я могу как-то помочь… дайте мне знать.
Pokud bych mohl nějak pomoct… dejte mi vědět.Я бы хотела как-то помочь.
Chtěla bych ti nějak pomoct.Вы можете как-то помочь, ему будет с кем поговорить?
Umíte mu nějak pomoct? Může si s někým promluvit?Мы можем еще как-то помочь?
Nemůžeme pro vás ještě něco udělat?В данный момент мы с вами можем ей как-то помочь.
A vy i já jsme teď v pozici, kdy s tím můžeme něco udělat.Мы можем тебе как-то помочь, дружище?
Můžeme ti s něčím pomoci, příteli?Я могу тебе как-то помочь в этой ситуации с формальностями?
Ale řekni mi, nemůžu ti s těma postupama nějak pomoct?Зеркальце, мы должны как-то помочь моей дочке.
Zrcadlo, zrcadlo, musíme něco udělat s mou dcerou.Думала, возможно, твоя помощница сможет как-то помочь.
Myslela jsem, že by ti tvoje asistentka mohla nějak pomoct.Если я могу вам как-то помочь, просто позвоните.
Kdybych vám mohl nějak pomoci, tak mi zavolejte.Мне очень жаль, Аарон. Я хотела бы иметь возможность как-то помочь.
Mrzí mě to, Aarone, kéž bych mohla nějak pomoci.Раз мой повелитель попал в плен, я должна была как-то помочь ему.
Čijočiných Sedm podob nindžucu Když byl vězněn, musela jsem mu prostě nějak pomoci.
